Bruker manual LEXMARK X73

Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER

Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for LEXMARK X73 Vi håper at bruksanvisningen for LEXMARK X73 er til hjelp for deg.

Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning LEXMARK X73.


Mode d'emploi LEXMARK X73
Download

Du kan også laste ned følgende bruksanvisninger som omhandler dette produktet

   LEXMARK X73 KOMME I GANG (191 ko)
   LEXMARK X73 BRUKERHÅNDBOK (2721 ko)
   LEXMARK X73 ROZPOCZĘCIE PRACY (188 ko)
   LEXMARK X73 (3085 ko)
   LEXMARK X73 annexe 1 (2475 ko)
   LEXMARK X73 Quick Start (144 ko)
   LEXMARK X73 INTRODUÇÃO (191 ko)
   LEXMARK X73 GETTING STARTED (27375 ko)
   LEXMARK X73 دليل المستخدم (2956 ko)
   LEXMARK X73 دليل بدء التشغيل (1175 ko)

Manuell abstrakt: bruksanvisning LEXMARK X73

Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.

[. . . ] , 17(51$7, 21$/ , 1& /(9(5(5 '(11( 38%/, . $6-21(1 ³620 '(1 (5´ 87(1 *$5$17, (5 $9 12(1 6/$* 9(5. (1 (. 63/, 6, 77 (//(5 , 03/, 6, 77 , 1. /8'(57 0(1 , . . ( %(*5(16(7 7, / , 03/, 6, 77( *$5$17, (5 20 6$/*%$5+(7 (//(5 (*1(7+(7 7, / (7 %(67(07 )250c/ (QNHOWH ODQG WLOODWHU LNNH IUDVNULYHOVH DY HNVSOLVLWW HOOHU LPSOLVLWW JDUDQWLDQVYDU L YLVVH WUDQVDNVMRQHU 'HQQH HUNO ULQJHQ JMHOGHU GHUIRU NDQVNMH LNNH IRU GHJ 'HQQH SXEOLNDVMRQHQ NDQ LQQHKROGH WHNQLVNH XQ¡\DNWLJKHWHU HOOHU W\SRJUDILVNH IHLO , QIRUPDVMRQHQ L GHWWH GRNXPHQWHW HQGUHV UHJHOPHVVLJ RJ GLVVH HQGULQJHQH YLO EOL WDWW PHG L VHQHUH XWJDYHU )RUEHGULQJHU HOOHU HQGULQJHU L SURGXNWHQH HOOHU SURJUDPPHQH VRP EHVNULYHV NDQ JMHQQRPI¡UHV QnU VRP KHOVW +HQYHQGHOVHU DQJnHQGH GHQQH SXEOLNDVMRQHQ NDQ UHWWHV WLO /H[PDUN , QWHUQDWLRQDO , QF 'HSDUWPHQW ) :HVW 1HZ &LUFOH 5RDG /H[LQJWRQ . HQWXFN\ 86$ )RU 6WRUEULWDQQLD RJ , UODQG HU DGUHVVHQ /H[PDUN , QWHUQDWLRQDO /WG 0DUNHWLQJ DQG 6HUYLFHV 'HSDUWPHQW :HVWKRUSH +RXVH :HVWKRUSH 0DUORZ %XFNV 6/ 54 (1*/$1' /H[PDUN NDQ EUXNH HOOHU GLVWULEXHUH DOO LQIRUPDVMRQ GX RSSJLU Sn DOOH PnWHU /H[PDUN ILQQHU GHW ULNWLJ XWHQ QRHQ IRUSOLNWHOVHU RYHUIRU GHJ 'X NDQ NM¡SH IOHUH HNVHPSODUHU DY SXEOLNDVMRQHQH NQ\WWHW WLO GHWWH SURGXNWHW YHG n ULQJH , 6WRUEULWDQQLD RJ , UODQG ULQJHU GX , DQGUH ODQG Pn GX NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ +HQYLVQLQJHU L GHQQH SXEOLNDVMRQHQ WLO SURGXNWHU SURJUDPPHU HOOHU WMHQHVWHU LQQHE UHU LNNH DW SURGXVHQWHQ KDU WLO KHQVLNW n JM¡UH GLVVH WLOJMHQJHOLJH L DOOH ODQG GHU SURGXVHQWHQ HU UHSUHVHQWHUW +HQYLVQLQJHU WLO HW SURGXNW SURJUDP HOOHU HQ WMHQHVWH LQQHE UHU LNNH DW EDUH GHW SURGXNWHW SURJUDPPHW HOOHU GHQ WMHQHVWHQ NDQ EUXNHV $OOH WLOVYDUHQGH SURGXNWHU SURJUDPPHU RJ WMHQHVWHU VRP LNNH NUHQNHU QRHQ HNVLVWHUHQGH HLHQGRPVUHWW NDQ EUXNHV L VWHGHW (YDOXHULQJ RJ YHULILVHULQJ DY EUXN VDPPHQ PHG DQGUH SURGXNWHU SURJUDPPHU HOOHU WMHQHVWHU ERUWVHWW IUD GH VRP XWWU\NNHOLJ HU DQJLWW DY SURGXVHQWHQ HU EUXNHUHQV DQVYDU 2SSKDYVUHWW /H[PDUN , QWHUQDWLRQDO , QF 0HG HQHUHWW 81, 7(' 67$7(6 *29(510(17 5(675, &7(' 5, *+76 7KLV VRIWZDUH DQG GRFXPHQWDWLRQ DUH SURYLGHG ZLWK 5(675, &7(' 5, *+76 8VH GXSOLFDWLRQ RU GLVFORVXUH E\ WKH *RYHUQPHQW LV VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV DV VHW IRUWK LQ VXESDUDJUDSK F LL RI WKH 5LJKWV LQ 7HFKQLFDO 'DWD DQG &RPSXWHU 6RIWZDUH FODXVH DW ')$56 DQG LQ DSSOLFDEOH )$5 SURYLVLRQV /H[PDUN , QWHUQDWLRQDO , QF /H[LQJWRQ . < . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ +MHPPHVLGH /H[PDUN ; 6FDQ3ULQW&RS\ . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH 7LSV IRU EUXN DY GHQQH KnQGERNHQ . OLNN Sn NDWHJRULHQH WLO YHQVWUH Sn VLGHQ IRU n QDYLJHUH JMHQQRP GHQQH KnQGERNHQ GHO )HLOV¡NLQJ IRU GHO . OLNN Sn K¡\UH HOOHU YHQVWUHSLOHQ QHGH L K¡\UH KM¡UQH Sn VLGHQ IRU n QDYLJHUH JMHQQRP GHQQH KnQGERNHQ VLGH IRU VLGH 7LOOHJJ . OLNN Sn KXVLNRQHW QHGH L K¡\UH KM¡UQH Sn VLGHQ IRU n Jn WLOEDNH WLO KMHPPHVLGHQ . OLNN Sn 8WJDYHVLGH IRU n YLVH XWJDYHLQIRUPDVMRQ 9HOJ )LO 6NULY XW (JHQVNDSHU IRU n VNULYH XW GHQQH KnQGERNHQ . RQWUROOHU DW /LJJHQGH SDSLUUHWQLQJ HU YDOJW 9HOJ VLGHQH GX YLO VNULYH XW RJ NOLNN GHUHWWHU Sn 2. 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UDWXOHUHU PHG NM¡SHW DY GLQ Q\H /H[PDUN ; IRU 6FDQ3ULQW&RS\ 'X NDQ VNDQQH VNULYH XW RJ NRSLHUH GRNXPHQWHU YHG KMHOS DY NRQWUROOSDQHOHW RJ VNULYHUSURJUDPYDUHQ . RSLHUH 6NULYH XW %UXNH NRQWUROOSDQHOHW %UXNH SURJUDPPHW 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO %UXNH SURJUDPPHW 8WVNULIWVNRQWUROO /HJJH L SDSLUHW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ %\WWH EOHNNSDWURQHQH -XVWHUH EOHNNSDWURQHQH 2SSEHYDUH EOHNNSDWURQHQH 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ %UXNH NRQWUROOSDQHOHW . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . RQWUROOSDQHOHW Sn VNULYHUHQ EHVWnU DY nWWH NQDSSHU GX NDQ EUXNH WLO n VNDQQH VNULYH XW NRSLHUH RJ WLOSDVVH GRNXPHQWHQH 7U\NN Sn GHQQH NQDSSHQ , QVWDOOHULQJ (SRVW 6NDQQ 3DSLUPDWLQJ )DUJH 6RUW )DNV $YSn 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH . RSLHUH 6NULYH XW -XVWHUH NRSLHULQJV RJ VNDQQHLQQVWLOOLQJHQH YHG KMHOS DY SURJUDPPHW IRU VNDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO Sn GDWDPDVNLQHQ 6NDQQH ELOGHW HOOHU GRNXPHQWHW RJ OHJJH GHW YHG L HQ Q\ HSRVWPHOGLQJ 6NDQQH ELOGHW HOOHU GRNXPHQWHW RJ VHQGH GHW WLO HW SURJUDP )¡UH DUN LQQ L HOOHU WUHNNH DUN XW IUD VNULYHUHQ . RSLHUH HW ELOGH L IDUJHU . RSLHUH HW ELOGH L VRUWKYLWW 6NDQQH HW ELOGH HOOHU HW GRNXPHQW RJ VHQGH VRP HQ IDNV 6On VNULYHUHQ Sn HOOHU DY 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU 3n NRQWUROOSDQHOHW ILQQHV RJVn WR ODPSHU 6WDWXVODPSHQ YLVHU RP GHW KDU RSSVWnWW IHLO 6WU¡PODPSHQ YLVHU RP VNULYHUHQ HU VOnWW Sn ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ %UXNH SURJUDPPHW 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 1nU SURJUDPYDUHQ HU LQVWDOOHUW Sn GDWDPDVNLQHQ NDQ GX EUXNH SURJUDPPHW 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO IRU n WLOSDVVH VNDQQH XWVNULIWV RJ NRSLHULQJVMREEHU 6OLN nSQHU GX SURJUDPPHW 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO . RSLHUH 6NULYH XW . OLNN Sn 6WDUW 9HOJ 3URJUDPPHU +YLV GX YLO /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 6NDQQH 7DVWDWXUHW )RUPLQVNIRUVW¡UU 7LOSDVV WLO VLGHQ $QJL DQWDOO NRSLHU VRP VNDO VNULYHV XW IUD WLO %OD RJ YHOJH VW¡UUHOVHQ Sn XWVNULIWHQH %OD RJ YHOJH VW¡UUHOVHQ Sn XWVNULIWHQH %HVNM UH ELOGHW YHG VNDQQLQJ 5RWHUH ELOGHW JUDGHU PHG NORNNHQ YHG VNDQQLQJ -XVWHUH KYRU P¡UN HOOHU O\V NRSLHQ VNDO Y UH /DJH HQ IDUJHVNDQQLQJ HOOHU NRSL DY HQ IDUJHRULJLQDO /DJH HQ VRUWKYLWWVNDQQLQJ HOOHU NRSL DY HQ IDUJHRULJLQDO /DJH HQ VRUWKYLWWVNDQQLQJ HOOHU NRSL DY HW RULJLQDOGRNXPHQW L VRUWKYLWW )HLOV¡NLQJ $XWRPDWLVN EHVNM ULQJ 5RWHU 7LOOHJJ /\VVW\UNHNRQWUROOHQ )DUJH *Un 6WLNNRUGUHJLVWHU 6RUWKYLWW ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 9HOJ +YLV GX YLO 7HNVW 2&5 . RSL )DNV *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . RSLHUH 6NDQQH HW GRNXPHQW LQQ L HW SURJUDP GHU GX NDQ UHGLJHUH WHNVWHQ /DJH HQ NRSL DY RULJLQDOGRNXPHQWHW 6NDQQH ELOGHW HOOHU GRNXPHQWHW RJ VHQGH GHW WLO HQ IDNVPDVNLQ 6NDQQH ELOGHW HOOHU GRNXPHQWHW RJ OHJJH GHW YHG L HQ Q\ HSRVWPHOGLQJ 6NDQQH ELOGHW HOOHU GRNXPHQWHW WLO HW ¡QVNHW ELOGHUHGLJHULQJV HOOHU WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP 6NDQQH ELOGHW HOOHU GRNXPHQWHW RJ ODJUH GHW VRP HW ELOGH HOOHU HQ WHNVWILO 6NULYH XW (SRVW 6HQG WLO SURJUDP 6NDQQH 6NDQQ WLO ILO 6OLN JM¡U GX IOHUH HQGULQJHU L GRNXPHQWHQH I¡U GX NRSLHUHU VNULYHU XW HOOHU VNDQQHU )HLOV¡NLQJ . OLNN Sn )LO 2SSVHWW 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH -XVWHUH HJHQVNDSHQH WLO GHW VNDQQHGH ELOGHW (QGUH PnWHQ ELOGHW EOLU VNDQQHW Sn HOOHU PnOHW IRU VNDQQLQJHQ $QJL UDPPHSRVLVMRQ RJ VW¡UUHOVH IRU VNDQQLQJHQ $QJL VNULYHUHJHQVNDSHU RJ YHOJH IDNVGULYHUHQ 9HOJ GHQQH NDWHJRULHQ 7LOOHJJ %LOGH 6NDQQ 6WLNNRUGUHJLVWHU 6LGH . RSLIDNV ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 9HOJ GHQQH NDWHJRULHQ (SRVW 3URJUDP 2&5 'HUDVWUHUJM¡U VNDUSHUH *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH (QGUH LQQVWLOOLQJHU L IRUELQGHOVH PHG HSRVWPHOGLQJHU 9HOJH RJ NRQILJXUHUH SURJUDPPHU Sn GDWDPDVNLQHQ IRU NQDSSHQ 6HQG WLO SURJUDP 9HOJH VSUnNHW GX YLO GHW RSWLVNH WHJQOHVLQJVSURJUDPPHW 2SWLFDO &KDUDFWHU 5HFRJQLWLRQ 2&5 VNDO EUXNH )MHUQH HW KDOYWRQHP¡QVWHU L EDNJUXQQHQ Sn HW VNDQQHW ELOGH $NWLYHUH RJ DQJL QLYn IRU VNDUSKHW . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH %UXNH SURJUDPPHW 8WVNULIWVNRQWUROO 9HG KMHOS DY SURJUDPPHW 8WVNULIWVNRQWUROO NDQ GX RYHUYnNH VNULYHUHQ RJ VHWWH LQQ HOOHU E\WWH EOHNNSDWURQHU 1nU GX VNDO nSQH GHWWH SURJUDPPHW Pn GX NOLNNH Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 8WVNULIWVNRQWUROO )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ :LQGRZV 0H . OLNN Sn . DWHJRULHQ 6WDWXV 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 2YHUYnNH VWDWXVHQ IRU XWVNULIWVMREEHQ $YEU\WH XWVNULIWVMREEHQ $NWLYHUH HOOHU GHDNWLYHUH XOLNH SURJUDPYDUHIXQNVMRQHU IRU HNVHPSHO /\GHIIHNWHU RJ %XIIHUPRGXV 9LVH EOHNNQLYnHU 6HWWH LQQ HOOHU E\WWH EOHNNSDWURQHU -XVWHUH EOHNNSDWURQHQH IRU n In EHVW PXOLJ NYDOLWHW 5HQJM¡UH G\VHQH 6NULYH XW HQ WHVWVLGH 9LVH YDUHQXPUH IRU EOHNNSDWURQHU RJ EHVWLOOH UHNYLVLWD GLUHNWH IUD /H[PDUNV KMHPPHVLGH . RSLHUH 6NULYH XW . DWHJRULHQ $OWHUQDWLYHU . DWHJRULHQ %OHNNSDWURQHU 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ :LQGRZV . OLNN Sn . DWHJRULHQ 6WDWXV 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 2YHUYnNH VWDWXVHQ IRU XWVNULIWVMREEHQ $YEU\WH XWVNULIWVMREEHQ 9LVH EOHNNQLYnHU 6HWWH LQQ HOOHU E\WWH EOHNNSDWURQHU -XVWHUH EOHNNSDWURQHQH IRU n In EHVW PXOLJ NYDOLWHW 5HQJM¡UH G\VHQH 6NULYH XW HQ WHVWVLGH . RSLHUH 6NULYH XW . DWHJRULHQ %OHNNSDWURQHU 6NDQQH )HLOV¡NLQJ . DWHJRULHQ $OWHUQDWLYHU 9LVH YDUHQXPUH IRU EOHNNSDWURQHU RJ EHVWLOOH UHNYLVLWD GLUHNWH IUD /H[PDUNV KMHPPHVLGH . RQWUROOHUH KYRUGDQ RJ QnU SURJUDPPHW 8WVNULIWVNRQWUROO YLVHV 'HDNWLYHUH VQDUYHLHQ IRU VNULYHUHQ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ /HJJH L SDSLUHW /HJJ SDSLUHW LQQWLO K¡\UH VLGH DY SDSLUVW¡WWHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ PRW GHJ . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 0HUN , NNH SUHVV SDSLUHW LQQ L VNULYHUHQ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . OHP VDPPHQ XWO¡VHUKDNHQ RJ VN\Y SDSLUVNLQQHQ PRW K¡\UH WLO NDQWHQ DY SDSLUHW . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ /HJJH L VSHVLDOSDSLU )¡OJ GLVVH UHWQLQJVOLQMHQH QnU GX VNDO OHJJH L VSHVLDOSDSLU /HJJ L RSSWLO 2J NRQWUROOHU I¡OJHQGH 8WVNULIWVVLGHQ YHQGHU PRW GHJ 3DSLUHW OLJJHU LQQWLO K¡\UH VLGH DY SDSLUVW¡WWHQ 8WVNULIWVVLGHQ YHQGHU PRW GHJ . RQYROXWWHQ OLJJHU ORGGUHWW LQQWLO K¡\UH VLGH DY SDSLUVW¡WWHQ )ULPHUNHKM¡UQHW HU ¡YHUVW WLO YHQVWUH 3DSLUVW¡WWHQ OLJJHU PRW NDQWHQ DY NRQYROXWWHQH . RSLHUH 6NULYH XW DUN IRU EOHNNVNULYHU DYKHQJLJ DY W\NNHOVHQ NRQYROXWWHU 6NDQQH )HLOV¡NLQJ JUDWXODVMRQVNRUW NDUWRWHNNRUW SRVWNRUW HOOHU IRWRNRUW DUN PHG IRWRSDSLU 7LOOHJJ 8WVNULIWVVLGHQ YHQGHU PRW GHJ . RUWHQH OLJJHU ORGGUHWW LQQWLO K¡\UH VLGH DY SDSLUVW¡WWHQ 3DSLUVW¡WWHQ OLJJHU PRW NDQWHQ DY NRUWHQH 'HQ JODQVHGH HOOHU EHVWU¡NQH VLGHQ YHQGHU PRW GHJ 3DSLUVW¡WWHQ OLJJHU PRW NDQWHQ DY IRWRSDSLUHW 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ /HJJ L RSSWLO WUDQVSDUHQWHU DUN PHG WLOSDVVHW SDSLUVW¡UUHOVH *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 2J NRQWUROOHU I¡OJHQGH 'HQ JURYH VLGHQ DY WUDQVSDUHQWHQ YHQGHU PRW GHJ 3DSLUVW¡WWHQ OLJJHU PRW NDQWHQ DY WUDQVSDUHQWHQH 8WVNULIWVVLGHQ YHQGHU PRW GHJ 3DSLUVW¡UUHOVHQ HU WLOSDVVHW GLVVH PnOHQH ± %UHGGH . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH ± WLO PP ± WLO WRPPHU ± WLO PP ± WLO WRPPHU ± /HQJGH )HLOV¡NLQJ DUN PHG SnVWU\NQLQJVSDSLU 3DSLUVW¡WWHQ OLJJHU PRW NDQWHQ DY SDSLUHW )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn SDNNHQ QnU GX VNDO OHJJH L DUNHQH PHG SnVWU\NQLQJVSDSLU 8WVNULIWVVLGHQ WRP VLGH YHQGHU PRW GHJ 3DSLUVW¡WWHQ OLJJHU PRW NDQWHQ DY SnVWU\NQLQJVSDSLUHW 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ %\WWH EOHNNSDWURQHQH /H[PDUN ; EUXNHU I¡OJHQGH EOHNNSDWURQHU $ 6RUW )DUJH +¡\NDSDVLWHWV VRUW EOHNNSDWURQ +¡\NDSDVLWHWV IDUJHEOHNNSDWURQ . RSLHUH 6NULYH XW 0 $ 0 6NDQQH . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ HU VOnWW Sn cSQH EOHNNSDWURQGHNVHOHW )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 3DWURQKROGHUHQ IO\WWHV WLO LQQVHWWLQJVSXQNWHW PHG PLQGUH VNULYHUHQ HU RSSWDWW 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ HOOHU NDVW GHQ 7UHNN GHQ JDPOH SDWURQHQ PRW GHJ RJ O¡IW GHQ XW 2SSEHYDU GHQ L HQ OXIWWHWW EHKROGHU . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH 6HWW LQQ GHQ Q\H EOHNNSDWURQHQ HOOHU UHVHUYHSDWURQHQ L VNULYHUHQ )HLOV¡NLQJ D +YLV GX VHWWHU LQQ HQ Q\ EOHNNSDWURQ Pn GX IMHUQH EDUH NOLVWUHPHUNHW RJ GHQ JMHQQRPVLNWLJH WDSHQ IUD XQGHUVLGHQ DY EOHNNSDWURQHQ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ E 6HWW LQQ EOHNNSDWURQHQ L SDWURQKROGHUHQ . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH F 6N\Y EOHNNSDWURQHQ LQQ WLO GHQ OnVHV Sn SODVV )HLOV¡NLQJ . /, . . [. . . ] . OLNN Sn . RSL . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn cSQH WRSSGHNVHOHW /HJJ GRNXPHQWHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG /XNN WRSSGHNVHOHW 7U\NN Sn , QVWDOOHULQJ 6NMHUPELOGHW IRU LQVWDOOHULQJ YLVHV /XNN VNMHUPELOGHW IRU LQQVWDOOHULQJ 3URJUDPPHW 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO YLVHV 9HOJ 3ODNDW XQGHU 7LOSDVV WLO VLGHQ 9HOJ VW¡UUHOVHQ GX YLO KD Sn SODNDWHQ [ [ HOOHU [ . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU . OLNN Sn 2. . OLNN Sn . RSL ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . RSLHUH 6HWWH VDPPHQ SODNDWHU 3n KYHU XWVNUHYQH VLGH Pn GX NOLSSH DY NDQWHQH Sn WR DY GH WLOJUHQVHQGH VLGHQH . OLSS IRU HNVHPSHO DY GHQ ¡YUH RJ GHQ YHQVWUH KYLWH NDQWHQ Sn KYHU VLGH . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH /HJJ VLGHQH RSS VOLN DW KYHU WLONOLSSHW NDQW RYHUODSSHU HQ LNNHWLONOLSSHW NDQW GHQ KYLWH )HLOV¡NLQJ NDQWHQ /LP VDPPHQ EDNVLGHQ DY GH WLONOLSSHGH NDQWHQH PHG IRUVLGHQ DY GH LNNHWLONOLSSHGH NDQWHQH 7LOOHJJ 7LO VOXWW NOLSSHU GX DY JMHQY UHQGH KYLWH NDQWHU 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . RSLHUH . RSLHUH NYLWWHULQJHU . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn cSQH WRSSGHNVHOHW 3ODVVHU NYLWWHULQJHQ QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG . RSLHUH 6NULYH XW /XNN WRSSGHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 6NDQQH . OLNN Sn . RSL 0HUN +YLV NYLWWHULQJHQH HU O\VH NDQ GX EUXNH DOWHUQDWLYHW IRU O\VHUHP¡UNHUH NRSL L SURJUDPPHW 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO )HLOV¡NLQJ . RSLHUH IU¡SRVHIRUVLGHU IRU n PHUNH SODQWHUDGHU 7LOOHJJ . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn cSQH WRSSGHNVHOHW 3ODVVHU IU¡SRVHQ QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG 6WLNNRUGUHJLVWHU /XNN WRSSGHNVHOHW ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . RSLHUH . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 8QGHU 7LOSDVV WLO VLGHQ YHOJHU GX . RSLHU . RSLHUH 9HOJ HOOHU ELOGHU 9HOJ NQDSSHQ )DUJH *Un HOOHU 6RUWKYLWW 6NULYH XW . OLNN Sn . RSLNQDSSHQ 0HUN +YLV GX KDU WHQNW n EUXNH ELOGHQH XWHQG¡UV E¡U GX NDQVNMH ODPLQHUH GHP 6NDQQH )RUVW¡UUH P¡QVWUH . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn cSQH WRSSGHNVHOHW 3ODVVHU P¡QVWHUHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ /XNN WRSSGHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 6WLNNRUGUHJLVWHU 8QGHU )RUPLQVNIRUVW¡UU YHOJHU GX ¡QVNHW SURVHQWVW¡UUHOVH HOOHU WLOSDVVHW ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . RSLHUH 9HOJ NQDSSHQ )DUJH *Un HOOHU 6RUWKYLWW . OLNN Sn . RSLNQDSSHQ . RSLHUH *MHQRSSUHWWH JDPOH IRWRJUDILHU . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn cSQH WRSSGHNVHOHW 3ODVVHU IRWRJUDILHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG 6NULYH XW 6NDQQH /XNN WRSSGHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO )HLOV¡NLQJ 8QGHU )RUPLQVNIRUVW¡UU YHOJHU GX ¡QVNHW VW¡UUHOVH IRU IRWRJUDILHW 9HOJ )DUJHNQDSSHQ . OLNN Sn . RSLNQDSSHQ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . RSLHUH /DJH WUDQVSDUHQWHU 'X NDQ ODJH WUDQVSDUHQWHU IRU YLNWLJH SUHVHQWDVMRQHU L HQWHQ VRUWKYLWW HOOHU L IDUJHU . RSLHUH . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn 6NULYH XW 6NULY XW SUHVHQWDVMRQHQ Sn YDQOLJ SDSLU /HJJ WUDQVSDUHQWHQH L VNULYHUHQ /HJJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ QHG QHGHUVW L K¡\UH KM¡UQH Sn 6NDQQH VNDQQHUHQ 7U\NN Sn )DUJHNRSL IRU n In WUDQVSDUHQWHQ L IDUJHU 7U\NN Sn 6RUWKYLWWNRSL IRU n In WUDQVSDUHQWHQ L VRUWKYLWW )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW 6NULYH XW 'HQQH GHOHQ WDU IRU VHJ I¡OJHQGH HPQHU . RSLHUH 8WVNULIWVLQVWUXNVMRQHU 6NULYH XW 7LOSDVVH XWVNULIWVLQQVWLOOLQJHU /DJH SURVMHNWHU 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW 8WVNULIWVLQVWUXNVMRQHU 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW 9HOJ 2. L GLDORJERNVHQ 6NULY XW +YLV GX EUXNHU :LQGRZV 0H NDQ GX YHOJH 6NULYHUHJHQVNDSHU IRU n WLOSDVVH VNULYHULQQVWLOOLQJHQH +YLV GX EUXNHU :LQGRZV NOLNNHU GX Sn 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IRU n WLOSDVVH VNULYHULQQVWLOOLQJHQH . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH 7LOSDVVH XWVNULIWVLQQVWLOOLQJHU 3URJUDPYDUHQ LQQHKROGHU IOHUH DSSOLNDVMRQHU GX NDQ EUXNH WLO n XWI¡UH XWVNULIWVRSSJDYHU 9HG KMHOS DY 6NULYHUHJHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU NDQ GX HQGUH XWVNULIWVLQQVWLOOLQJHQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ cSQH 6NULYHUHJHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IUD HW SURJUDP cSQH 6NULYHUHJHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IUD HW SURJUDP IRU n HQGUH VNULYHULQQVWLOOLQJHU NXQ IRU GH GRNXPHQWHQH GX RSSUHWWHU L SURJUDPPHW 6WLNNRUGUHJLVWHU cSQH )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW 9HOJ 8WVNULIWVRSSVHWW ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW , GLDORJERNVHQ 8WVNULIWVIRUPDW NOLNNHU GX Sn (JHQVNDSHU $OWHUQDWLYHU HOOHU 2SSVHWW DYKHQJLJ DY SURJUDPPHW GX EUXNHU . RSLHUH 6NULYHUHJHQVNDSHU IRU :LQGRZV 0H LQQHKROGHU ILUH NDWHJRULHU (WWHUEHKDQGOLQJ 3DSLU 'RNXPHQWNYDOLWHW RJ $YDQVHUW +YHU NDWHJRUL LQQHKROGHU LQQVWLOOLQJHU IRU EUXN DY VNULYHUHQ RJ SURJUDPYDUHQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ (WWHUEHKDQGOLQJ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 6NULYH XW SDSLUNRSLHU SODNDWHU KHIWHU 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 3DSLU WRVLGLJH GRNXPHQWHU 9HOJH HQ SDSLUVW¡UUHOVH RJ UHWQLQJ $QJL DQWDOO NRSLHU VRP VNDO VNULYHV XW $QJL RPYHQGW XWVNULIWVUHNNHI¡OJH IRU GRNXPHQWVLGHQH 'HQ I¡UVWH VLGHQ YLO OLJJH ¡YHUVW L EXQNHQ L XWVNXIIHQ 6RUWHUH GRNXPHQWHW 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 9HOJH HQ IDUJHLQQVWLOOLQJ HQ SDSLUW\SH 6NULYH XW . RSLHUH 'RNXPHQWNYDOLWHW 6NULYH XW HQ LQQVWLOOLQJ IRU XWVNULIWVNYDOLWHW XWMHYQLQJ DY , QWHUQHWWELOGHU IRU n In NODUHUH ELOGHU IUD , QWHUQHWW DOWHUQDWLYHW /D VLGHU W¡UNH 6NDQQH $YDQVHUW VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH -XVWHUH KDOYWRQHLQQVWLOOLQJHU ELOGHLQQVWLOOLQJHU )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 0HUN . OLNN Sn +MHOSNQDSSHQ L HQ DY NDWHJRULHQH XQGHU 6NULYHUHJHQVNDSHU IRU n In KMHOS PHG VNULYHUGULYHUHQ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IRU :LQGRZV LQQHKROGHU IHP NDWHJRULHU *HQHUHOW $OWHUQDWLYHU 8WVNULIWVIRUPDW )DUJH RJ (JHQVNDSHU +YHU NDWHJRUL LQQHKROGHU LQQVWLOOLQJHU IRU EUXN DY . RSLHUH VNULYHUHQ RJ SURJUDPYDUHQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ *HQHUHOW 6NULYH XW 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 9HOJH HQ VNULYHU KYLONH VLGHU VRP VNDO VNULYHV XW DQWDOO NRSLHU 6NDQQH $OWHUQDWLYHU 6NULYH XW UDPPHU DOOH NREOHGH GRNXPHQWHU HQ WDEHOO RYHU NREOLQJHU )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 9HOJH HQ SDSLUVW¡UUHOVH HQ PDWHULDOW\SH 6NULYH XW . RSLHUH 8WVNULIWVIRUPDW 6NULYH XW HQ XWVNULIWVNYDOLWHW HQ SDSLUUHWQLQJ XWVNULIWVDOWHUQDWLYHW 2PYHQGW UHNNHI¡OJH 6NDQQH )DUJH DQWDOO NRSLHU VRP VNDO VNULYHV XW DOWHUQDWLYHW 6RUWHU NRSLHU 9HOJH IDUJHQ VN\JJHHIIHNWHQ HQ IDUJHQ\DQVH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ O\VVW\UNHQ RJ NRQWUDVWHQ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 9HOJH DOWHUQDWLYHW 7¡UNHIRUVLQNHOVH DOWHUQDWLYHW 7RVLGLJ XWVNULIW 6NULYH XW . RSLHUH (JHQVNDSHU 6NULYH XW LQQELQGLQJVDOWHUQDWLYHW DOWHUQDWLYHW 6NULY XW LQVWUXNVMRQVVLGH 6NDQQH 0HUN . OLNN Sn +MHOSNQDSSHQ L HQ DY NDWHJRULHQH XQGHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IRU n In KMHOS PHG VNULYHUGULYHUHQ )HLOV¡NLQJ cSQH 6NULYHUHJHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IUD :LQGRZV 1nU GX nSQHU 6NULYHUHJHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IUD :LQGRZV NDQ GX EUXNH LQQVWLOOLQJHQH L DOOH GRNXPHQWHQH 7LOOHJJ 9HOJ 6WDUW , QQVWLOOLQJHU 6NULYHUH , 6NULYHUHPDSSHQ K¡\UHNOLNNHU GX Sn LNRQHW IRU VNULYHUHQ GX EUXNHU 9HOJ (JHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU Sn WLOOHJJVPHQ\HQ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW . RSLHUH 6NULYHUHJHQVNDSHU IRU :LQGRZV 0H LQQHKROGHU V\Y NDWHJRULHU (WWHUEHKDQGOLQJ 3DSLU 'RNXPHQWNYDOLWHW $YDQVHUW *HQHUHOW 'HWDOMHU RJ )DUJHEHKDQGOLQJ +YHU NDWHJRUL LQQHKROGHU LQQVWLOOLQJHU IRU EUXN DY VNULYHUHQ RJ SURJUDPYDUHQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 6NULYH XW SDSLUNRSLHU SODNDWHU 6NULYH XW (WWHUEHKDQGOLQJ 6NDQQH 3DSLU KHIWHU WRVLGLJH GRNXPHQWHU 9HOJH HQ SDSLUVW¡UUHOVH RJ UHWQLQJ $QJL DQWDOO NRSLHU VRP VNDO VNULYHV XW $QJL RPYHQGW XWVNULIWVUHNNHI¡OJH IRU GRNXPHQWVLGHQH 'HQ I¡UVWH VLGHQ YLO OLJJH ¡YHUVW L EXQNHQ L XWVNXIIHQ )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6RUWHUH GRNXPHQWHW 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 9HOJH HQ IDUJHLQQVWLOOLQJ HQ SDSLUW\SH 6NULYH XW . RSLHUH 'RNXPHQWNYDOLWHW 6NULYH XW HQ LQQVWLOOLQJ IRU XWVNULIWVNYDOLWHW XWMHYQLQJ DY , QWHUQHWWELOGHU IRU n In NODUHUH ELOGHU IUD , QWHUQHWW DOWHUQDWLYHW /D VLGHU W¡UNH 6NDQQH $YDQVHUW VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH -XVWHUH KDOYWRQHLQQVWLOOLQJHU ELOGHLQQVWLOOLQJHU *HQHUHOW /HJJH WLO HQ NRPPHQWDU 6HWWH LQQ HW VNLOOHDUN 6NULYH XW HQ WHVWVLGH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 6NULYH XW . RSLHUH 'HWDOMHU /HJJH WLO HOOHU VOHWWH VNULYHUSRUWHU HOOHU GULYHUH 9HOJH HQ VNULYHUGULYHU 7LORUGQH VNULYHUSRUWHU 6NULYH XW )DUJHEHKDQGOLQJ $QJL LQQVWLOOLQJHU IRU WLGVDYEUXGG 7LOSDVVH LQQVWLOOLQJHU IRU XWVNULIWVN¡ RJ SRUW $QJL IDUJHSURILOHU IRU VNULYHUHQ 6NDQQH 0HUN . OLNN Sn +MHOSNQDSSHQ L HQ DY NDWHJRULHQH XQGHU 6NULYHUHJHQVNDSHU IRU n In KMHOS PHG VNULYHUGULYHUHQ )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IRU :LQGRZV LQQHKROGHU WUH NDWHJRULHU 8WVNULIWVIRUPDW )DUJH RJ (JHQVNDSHU +YHU NDWHJRUL LQQHKROGHU LQQVWLOOLQJHU IRU EUXN DY VNULYHUHQ RJ SURJUDPYDUHQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 8WVNULIWVIRUPDW 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 9HOJH HQ SDSLUVW¡UUHOVH HQ PDWHULDOW\SH HQ XWVNULIWVNYDOLWHW HQ SDSLUUHWQLQJ XWVNULIWVDOWHUQDWLYHW 2PYHQGW UHNNHI¡OJH DQWDOO NRSLHU VRP VNDO VNULYHV XW DOWHUQDWLYHW 6RUWHU NRSLHU )DUJH 9HOJH IDUJHQ VN\JJHHIIHNWHQ HQ IDUJHQ\DQVH O\VVW\UNHQ RJ NRQWUDVWHQ . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ 1nU GX YLO JM¡UH I¡OJHQGH 9HOJH DOWHUQDWLYHW 7¡UNHIRUVLQNHOVH DOWHUQDWLYHW 7RVLGLJ XWVNULIW 6NULYH XW . RSLHUH (JHQVNDSHU 6NULYH XW LQQELQGLQJVDOWHUQDWLYHW DOWHUQDWLYHW 6NULY XW LQVWUXNVMRQVVLGH 6NDQQH 0HUN . OLNN Sn +MHOSNQDSSHQ L HQ DY NDWHJRULHQH XQGHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IRU n In KMHOS PHG VNULYHUGULYHUHQ )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW 7LOSDVVH VNULYHULQQVWLOOLQJHU IRU VSHVLDOSDSLU 1nU GX LQVWDOOHUHU SURJUDPYDUHQ EOLU VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH WLORUGQHW 8WVNULIWVHJHQVNDSHU %UXN VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH WLO n VNULYH XW GH IOHVWH GRNXPHQWHU Sn SDSLU IRU EOHNNVNULYHUH %UXN I¡OJHQGH WDEHOO KYLV GX YLO HQGUH VNULYHULQQVWLOOLQJHU IRU XWVNULIW Sn VSHVLDOSDSLU 8WVNULIWV PDWHULDOH . RQYROXWWHU . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ XQGHU VNULYHUHJHQVNDSHU 3DSLU . RSLHUH 6NULYH XW 9HOJ Q\ LQQVWLOOLQJ 8QGHU 3DSLUVW¡UUHOVH NDQ GX EOD IRU n YHOJH ULNWLJ NRQYROXWWVW¡UUHOVH 9HOJ /LJJHQGH UHWQLQJ 0HUN 0DQJH SURJUDPPHU HU ODJHW VOLN DW GH RYHUVW\UHU NRQYROXWWLQQVWLOOLQJHQH L 6NULYHUHJHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ *UDWXODVMRQVNRUW NDUWRWHNNRUW HOOHU SRVWNRUW 3DSLU 'RNXPHQWNYDOLWHW 9HOJ ULNWLJ LQQVWLOOLQJ IRU 3DSLUVW¡UUHOVH 9HOJ *UDWXODVMRQVNRUWEXQNH XQGHU 3DSLUW\SH 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 8WVNULIWV PDWHULDOH 3nVWU\NQLQJVSDSLU . OLNN Sn GHQQH NDWHJRULHQ XQGHU VNULYHUHJHQVNDSHU 'RNXPHQWNYDOLWHW 9HOJ Q\ LQQVWLOOLQJ 6NULYH XW . RSLHUH 8QGHU 3DSLUW\SH YHOJHU GX 3nVWU\NQLQJVSDSLU 0HUN 9L DQEHIDOHU DW GX VNULYHU XW Sn YDQOLJ SDSLU I¡U GX VNULYHU XW Sn SnVWU\NQLQJVSDSLU 6NULYH XW 7LOSDVVHW SDSLUVW¡UUHOVH 3DSLU %OD JMHQQRP OLVWHQ RYHU 3DSLUVW¡UUHOVHU IRU n YHOJH 7LOSDVVHW $QJL PnOHQH IRU GHQ WLOSDVVHGH SDSLUVW¡UUHOVHQ 9HOJ *ODQVHW SDSLUIRWRSDSLU XQGHU 3DSLUW\SH 0HUN 1nU GX VNULYHU XW IRWRJUDILHU Pn GX IMHUQH KYHUW IRWRJUDIL HWWHU KYHUW VRP GH NRPPHU XW DY VNULYHUHQ RJ OD GHP W¡UNH I¡U GX OHJJHU GHP L EXQNHU 6NDQQH )RWRSDSLU 'RNXPHQWNYDOLWHW )HLOV¡NLQJ 7UDQVSDUHQWHU 'RNXPHQWNYDOLWHW 9HOJ 7UDQVSDUHQW XQGHU 3DSLUW\SH 9HOJ 8WVNULIWVNYDOLWHW 1RUPDO 0HUN 1nU GX VNULYHU XW WUDQVSDUHQWHU Pn GX IMHUQH WUDQVSDUHQWHQH HWWHU KYHUW VRP GH NRPPHU XW DY VNULYHUHQ RJ OD GHP W¡UNH I¡U GX OHJJHU GHP L EXQNHU 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW /DJH SURVMHNWHU :LQGRZV 0H 7RVLGLJ XWVNULIW , WLOOHJJ WLO DW GHQQH IXQNVMRQHQ VSDUHU SDSLU HU GHQ Q\WWLJ QnU GX YLO VNULYH XW KHIWHU . RSLHUH 6NULYH XW 7LOSDVVH 6NULYHUHJHQVNDSHU IRU HW WRVLGLJ GRNXPHQW 6NDQQH D cSQH 6NULYHUHJHQVNDSHU +YLV GX WUHQJHU KMHOS VH VLGH E . OLNN Sn NDWHJRULHQ 3DSLU IRU n YHOJH SDSLUVW¡UUHOVH RJ UHWQLQJ F . OLNN Sn NDWHJRULHQ (WWHUEHKDQGOLQJ IRU n YHOJH 7RVLGLJ XWVNULIW )HLOV¡NLQJ G 9HOJ HQ LQQELQGLQJVNDQW H +YLV GX YLO VNULYH XW LQVWUXNVMRQVHU IRU LOHJJLQJ DY SDSLU YHOJHU GX DOWHUQDWLYHW IRU 7LOOHJJ XWVNULIW DY SnI\OOLQJVLQVWUXNVMRQHU HWWHU DW I¡UVWH VLGH HU VNUHYHW XW I . OLNN Sn 2. 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW 1nU GHQ I¡UVWH VLGHQ DY GHW WRVLGLJH GRNXPHQWHW HU VNUHYHW XW EHU VNULYHUSURJUDPYDUHQ GHJ OHJJH L SDSLUHW Sn Q\WW 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ HOOHU GHQ XWVNUHYQH LQVWUXNVMRQVVLGHQ . RSLHUH . OLNN Sn 2. 6NULY XW RJ VHWW GHUHWWHU VDPPHQ KHIWHW D 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW E 9HOJ 2. L GLDORJERNVHQ 6NULY XW F 1nU GHQ I¡UVWH VLGHQ DY KHIWHW HU VNUHYHW XW EHU VNULYHUSURJUDPYDUHQ GHJ OHJJH L SDSLUHW Sn Q\WW 6NULYH XW 6NDQQH 0HUN +YLV GX YLO KD KMHOS WLO n OHJJH LQQ SDSLU Sn Q\WW RJ VNULYH XW WRVLGLJH GRNXPHQWHU VH VLGH )HLOV¡NLQJ G . OLNN Sn 2. 0HUN +YLV GX YLO WLOEDNH WLO QRUPDO XWVNULIW VH VLGH 7LOOHJJ H 6HWW VDPPHQ KHIWHW 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW 6HWWH VDPPHQ HW KHIWH 1nU GRNXPHQWHW HU VNUHYHW XW NDQ GX VDPOH VDPPHQ EXQWHQH RJ ELQGH VDPPHQ KHIWHW . RSLHUH 7D GHQ I¡UVWH EXQWHQ IUD XWVNXIIHQ EUHWW GHQ L WR RJ OHJJ GHQ WLO VLGH 6NULYH XW %UHWW RJ VWDEOH UHVWHQ DY EXQWHQH RSSn KYHUDQGUH WLO KHIWHW HU NRPSOHWW %LQG VDPPHQ EXQWHQH 6NDQQH 7LOSDVVH WVNMRUWHU /HJJ L SnVWU\NQLQJVSDSLU L VNULYHUHQ PHG GHQ EODQNH VLGHQ PRW GHJ )HLOV¡NLQJ cSQH ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDPPHW VRP I¡OJHU PHG VNULYHUHQ /DJ HOOHU YHOJ ¡QVNHW ELOGH VNDQQHW IRWRJUDIL XWNOLSSVELOGH VNDQQHGH ELOGHU HOOHU REMHNWHU L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 7LOOHJJ 9HOJ VSHLOYHQGLQJVDOWHUQDWLYHW 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW 6NULY XW ELOGHW )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH VRP I¡OJHU PHG SnVWU\NQLQJVSDSLUHW . RSLHUH 0HUN 'X NDQ RJVn VHWWH HW SHUVRQOLJ SUHJ Sn SXWHYDU KDQGOHQHWW HOOHU DQQHW GHU GX NDQ EUXNH SnVWU\NQLQJVSDSLU 6NULYH XW /DJH GLSORPHU RJ VHUWLILNDWHU 'X NDQ ODJH GLSORPHU HOOHU VHUWLILNDWHU L HW WHNVWEHKDQGOLQJV HOOHU ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 6NDQQH 0LGWVWLOO RJ IRUVW¡UU WHNVWHQ L RYHUVNULIWHQ 5HGXVHU VNULIWVW¡UUHOVHQ RJ WLOSDVV GLSORPHW HOOHU VHUWLILNDWHW WLO GHQ NRQNUHWH DQOHGQLQJHQ )HLOV¡NLQJ %UXN XWNOLSSVELOGH HOOHU ODJ GLQ HJHQ JUDILNN YHG EHKRY 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW 9HOJ (JHQVNDSHU , NDWHJRULHQ 'RNXPHQWNYDOLWHW YHOJHU GX GRNXPHQWW\SHQ SDSLUW\SHQ RJ XWVNULIWVNYDOLWHWHQ IRU GRNXPHQWHW 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU , NDWHJRULHQ 3DSLU YHOJHU GX 3DSLUVW¡UUHOVH RJ UHWQLQJ IRU GRNXPHQWHW ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW . OLNN Sn 2. . OLNN Sn 2. . RSLHUH 0HUN 'X NDQ RJVn VNULYH XW GLSORPHW HOOHU VHUWLILNDWHW Sn HQ NRUWEXQNH 6NULYH XW /DJH VNLOW 'X NDQ ODJH HW VNLOW L HW WHNVWEHKDQGOLQJV HOOHU ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 6NDQQH /DJ HOOHU YHOJ JUDILNNHQ GX ¡QVNHU 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW 9HOJ (JHQVNDSHU , NDWHJRULHQ 'RNXPHQWNYDOLWHW YHOJHU GX GRNXPHQWW\SHQ SDSLUW\SHQ RJ XWVNULIWVNYDOLWHWHQ IRU GRNXPHQWHW )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ , NDWHJRULHQ 3DSLU YHOJHU GX 3DSLUVW¡UUHOVH RJ UHWQLQJ IRU GRNXPHQWHW . OLNN Sn 2. . OLNN Sn 2. 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW /DJH NM¡OHVNDSVPDJQHWHU /HJJ L PDJQHWLVN SDSLU /DJ HOOHU YHOJ ¡QVNHW ELOGH VNDQQHW IRWRJUDIL XWNOLSSVELOGH 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW . OLNN Sn NQDSSHQ 6NULYHUHJHQVNDSHU 7LOSDVV LQQVWLOOLQJHQH . OLNN Sn 6NULY XW VNDQQHGH ELOGHU HOOHU REMHNWHU L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH 6HWWH SHUVRQOLJ SUHJ Sn JMHQVWDQGHU )HLOV¡NLQJ 9HOJ HW REMHNW GX YLO GHNNH /DJ HOOHU YHOJ ¡QVNHW ELOGH VNDQQHW IRWRJUDIL XWNOLSSVELOGH VNDQQHGH 7LOOHJJ ELOGHU HOOHU REMHNWHU L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 6NULY XW ELOGHW 7LOSDVV ELOGHW WLO GHW DNWXHOOH REMHNWHW RJ VNM U YHNN RYHUIO¡GLJ PDWHULDOH 6WLNNRUGUHJLVWHU )HVW ELOGHW Sn GHW DQJLWWH REMHNWHW ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NULYH XW /DJH &'LQQOHJJ /DJ HOOHU YHOJ ¡QVNHW ELOGH VNDQQHW IRWRJUDIL XWNOLSSVELOGH VNDQQHGH ELOGHU HOOHU REMHNWHU L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP . RSLHUH 6NULYH XW /HJJ WLO WHNVW IRU n JL LQQOHJJHW HW SHUVRQOLJ SUHJ 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW 9HOJ (JHQVNDSHU , NDWHJRULHQ 'RNXPHQWNYDOLWHW YHOJHU GX GRNXPHQWW\SHQ SDSLUW\SHQ RJ XWVNULIWVNYDOLWHWHQ IRU GRNXPHQWHW 6NDQQH , NDWHJRULHQ 3DSLU YHOJHU GX 3DSLUW\SH RJ VW¡UUHOVH IRU GRNXPHQWHW )HLOV¡NLQJ . OLNN Sn 2. [. . . ] 7LOOHJJ %HVNM U SDSLUHW VOLN DW GHW SDVVHU L &'GHNVHOHW 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 6NDQQH 'HQQH GHOHQ WDU IRU VHJ I¡OJHQGH HPQHU . RSLHUH 6NDQQHLQVWUXNVMRQHU 6NULYH XW 7LOSDVVH VNDQQHLQQVWLOOLQJHU %UXNH VSHVLDOVNDQQHIXQNVMRQHU 6NDQQH /DJH SURVMHNWHU )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 6NDQQHLQVWUXNVMRQHU %UXNH NRQWUROOSDQHOHW . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn %UXNH GDWDPDVNLQHQ . RQWUROOHU DW VNULYHUHQ RJ GDWDPDVNLQHQ HU VOnWW Sn cSQH WRSSGHNVHOHW /HJJ GRNXPHQWHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG /XNN WRSSGHNVHOHW 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO . OLNN Sn VNDQQHNQDSSHQ VRP WLOVYDUHU VNDQQHPnOHW 6HQG WLO SURJUDP 6NDQQ WLO ILO (SRVW HOOHU )DNV +YLV GX YHOJHU 6HQG WLO SURJUDP NDQ GX EOD WLO RJ YHOJH SURJUDPPHW RJ SURJUDPW\SHQ GX YLO VNDQQH WLO . OLNN Sn 6HQG . RSLHUH 6NULYH XW cSQH WRSSGHNVHOHW /HJJ GRNXPHQWHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG /XNN WRSSGHNVHOHW 7U\NN Sn VNDQQHNQDSSHQ VRP VDPVYDUHU PHG VNDQQHPnOHW 6NDQQ 6NDQQ WLO HSRVW HOOHU 6NDQQ WLO IDNV 6NDQQH )HLOV¡NLQJ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 7LOSDVVH VNDQQHLQQVWLOOLQJHU 'X NDQ JM¡UH IOHUH HQGULQJHU L GRNXPHQWHW I¡U GX VNDQQHU . RSLHUH . OLNN Sn 6WDUW . OLNN Sn )LO 3URJUDPPHU 2SSVHWW /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 6NULYH XW 9HOJ NDWHJRULHQ 6NDQQ 7LOSDVV LQQVWLOOLQJHQH . OLNN Sn 2. 6NDQQH %UXNH VSHVLDOVNDQQHIXQNVMRQHU )HLOV¡NLQJ 6NDQQH HW IRWRJUDIL WLO HQ HSRVWPHOGLQJ 6NDQQH HW IRWRJUDIL WLO HQ ILO 7LOOHJJ 6NDQQH WLO WHNVW 2&5 6NDQQH WLO HW SURJUDP 6WLNNRUGUHJLVWHU 6NDQQH WLO XWNOLSSVWDYOHQ L :LQGRZVV\VWHPHW ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 6NDQQH HW IRWRJUDIL WLO HQ HSRVWPHOGLQJ cSQH WRSSGHNVHOHW /HJJ IRWRJUDILHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG /XNN WRSSGHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO . RSLHUH 6NULYH XW . OLNN Sn NQDSSHQ (SRVW 6NDQQH 6NULY LQQ HQ HSRVWDGUHVVH Sn VNMHUPHQ . OLNN Sn 6HQG )HLOV¡NLQJ 6NDQQH HW IRWRJUDIL WLO HQ ILO cSQH WRSSGHNVHOHW /HJJ IRWRJUDILHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG /XNN GHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU 2SSVHWW /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU . OLNN Sn )LO 6NDQQNDWHJRULHQ IRU n WLOSDVVH LQQVWLOOLQJHQH . OLNN Sn NQDSSHQ 6NDQQ WLO ILO ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 3n ILOOLVWHQ YHOJHU GX GHQ ILOHQ GX YLO VNDQQH WLO . OLNN Sn 6HQG . RSLHUH 6NDQQH WLO WHNVW 2&5 9HG KMHOS DY DOWHUQDWLYHW 7HNVW2&5 RSWLVN WHJQOHVLQJ NDQ GX VNDQQH LQQ HW ELOGH PHG WHNVW VRP NDQ HQGUHV L WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDPPHU 6NULYH XW cSQH WRSSGHNVHOHW 6NDQQH /HJJ IRWRJUDILHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG /XNN GHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW )HLOV¡NLQJ 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO 9HOJ NQDSSHQ 7HNVW 2&5 . OLNN Sn 6NDQQNQDSSHQ VRP WLOVYDUHU PnOHW IRU VNDQQLQJHQ 9HOJ GHW SURJUDPPHW GX YLO VNDQQH WLO . OLNN Sn 6HQG 1n NDQ GX UHGLJHUH GRNXPHQWHW L WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDPPHW 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 6NDQQH WLO HW SURJUDP cSQH WRSSGHNVHOHW /HJJ IRWRJUDILHW QHGHUVW WLO K¡\UH Sn VNDQQHUHQ PHG XWVNULIWVVLGHQ QHG /XNN GHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO . RSLHUH 6NULYH XW . OLNN Sn NQDSSHQ 6HQG WLO SURJUDP 6NDQQH 3n OLVWHQ RYHU SURJUDPPHU YHOJHU GX GHW SURJUDPPHW GX YLO VNDQQH WLO 3n ILOW\SHOLVWHQ YHOJHU GX ¡QVNHW ILOW\SH . OLNN Sn 6HQG )HLOV¡NLQJ 6NDQQH WLO XWNOLSSVWDYOHQ L :LQGRZVV\VWHPHW cSQH WRSSGHNVHOHW /HJJ RULJLQDOIRWRJUDILHW HOOHU GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ QHG QHGHUVW L K¡\UH KM¡UQH Sn VNDQQHUHQ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU /XNN GHNVHOHW . OLNN Sn 6WDUW 3URJUDPPHU /H[PDUN ; 6NDQQH RJ NRSLHULQJVNRQWUROO ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH . OLNN Sn NQDSSHQ 6HQG WLO SURJUDP 9HOJ 8WNOLSSVWDYOH 3n ILOW\SHOLVWHQ YHOJHU GX ¡QVNHW ILOW\SH . OLNN Sn 6HQG . RSLHUH 6NULYH XW /DJH SURVMHNWHU /DJH HWLNHWWHU /HJJ LQQ HWLNHWWHQH /DJ HOOHU YHOJ ¡QVNHW ELOGH VNDQQHW IRWRJUDIL XWNOLSSVELOGH 6HWW HW SHUVRQOLJ SUHJ Sn HWLNHWWHQ 6NDQQH )HLOV¡NLQJ VNDQQHGH ELOGHU HOOHU REMHNWHU L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 7LOOHJJ 6NULY XW HWLNHWWHQ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 6NULYH XW HQ EU\OOXSVLQYLWDVMRQ 3ODVVHU HQ IULVN EORPVW HOOHU HW DQQHW REMHNW Sn VNDQQHUHQ 'HNN EORPVWHQ PHG SDSLUDUN 6NDQQ EORPVWHQ HOOHU REMHNWHW LQQ L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 6HWW HW SHUVRQOLJ SUHJ Sn EU\OOXSVLQYLWDVMRQHQ PHG WHNVW 0HUN +YLV GX YLO VNULYH XW EU\OOXSVLQYLWDVMRQHQ VRP HW KHIWH VH VLGH . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH 6NULY XW EU\OOXSVLQYLWDVMRQHQ )HLOV¡NLQJ 6NULYH XW XWNOLSSVERNVLGHU 6NDQQ HW IRWRJUDIL LQQ L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 7LOSDVV IRWRJUDILHW %UXN WHNVWSURJUDPPHW WLO n ODJH HQ WLWWHO IRU VLGHQ 6NULY XW XWNOLSSVERNVLGHQ 7LOOHJJ 6WLNNRUGUHJLVWHU ZZZOH[PDUNFRP /H[PDUN ; *UXQQOHJJHQGH LQIRUPDVMRQ 6NDQQH 6HWWH SHUVRQOLJ SUHJ Sn YLVLWWNRUW EUHYDUN RJ NRQYROXWWHU /HJJ L YLVLWWNRUW YDQOLJ SDSLU HOOHU NRQYROXWWHU 6NDQQ EHGULIWVORJRHQ LQQ L HW ELOGHUHGLJHULQJVSURJUDP 6NULY LQQ EHGULIWHQV QDYQ RJ DGUHVVH 9HOJ 6NULY XW Sn )LOPHQ\HQ L SURJUDPPHW 9HOJ (JHQVNDSHU , NDWHJRULHQ 'RNXPHQWNYDOLWHW YHOJHU GX GRNXPHQWW\SHQ SDSLUW\SHQ RJ XWVNULIWVNYDOLWHWHQ IRU GRNXPHQWHW . RSLHUH 6NULYH XW 6NDQQH )HLOV¡NLQJ , NDWHJRULHQ 3DSLU YHOJHU GX 3DSLUVW¡UUHOVH RJ UHWQLQJ IRU GRNXPHQWHW . OLNN Sn 2. [. . . ]

ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING LEXMARK X73

Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter...
Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.

Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.

Søk etter bruksanvisning

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Alle rettigheter er forbeholdt.
Varemerker og merkenavn tilhører de respektive eiere.

flag