Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] bliver ved med at hnge lige ned, uanset sidehndtagets position - srg for, at stvfiltersystemet hviler godt mod vggen/gulvet/loftet (hvilket ogs sikrer, at der bores i en lige 90 vinkel) $ !st altid afbryderen A 2 p maximal + vlg position 5 med hjulet C 2, nr stvfiltersystemet skal anvendes - fjern boret fra hullet, mens maskinen er i drift for at sikre, at stvet suges ud - nr stvfiltersystemet ikke er monteret, kan maskinen anvendes til at bore i tr, metal og plastik igen Venstre og hjre brug af sidehndtaget/ stvfiltersystemet % Rengring af filteret og stvboksen ^ I tilflde af nedsat stvudsugning eller nr det opsamlede stv er net "MAX"-niveau M, skal filteret J og stvboksen K rengres - fjern stvboksen K fra stvfiltersystemet ved at trykke p de to flige N og dreje stvboksen lidt mod dig - fjern filteret J fra stvboksen K og bank stvet af filteret !vask ikke filteret med sbe og vand - tm stvboksen K - st filteret J tilbage i stvboksen K, indtil det er lst fast - lad stvboksen K glide p stvfiltersystemet, indtil den er lst fast - montr den ekstra filterpose som vist, nr det er ndvendigt &
I tilflde af en klage, send venligst det uskilte vrktj sammen med et kb-bevis til Deres vrktjsforhandler eller nrmeste autoriseret KRESS service vrksted (adresser og reservedelstegning af vrktjet findes p www. skileurope. com) Elvrktj, tilbehr og emballage m ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gldende national lovgivning, skal brugt elvrktj indsamles separat og bortskaffes p en mde, der skner miljet mest muligt - symbolet TM erindrer dig om dette, nr udskiftning er ndvendig
N
Slagbormaskin INTRODUKSJON
6692/144 AFB 1. 5 SET
Verktyet er beregnet til slagboring i murstein, betong og stein, og dessuten til boring i tre, metall, keramikk og kunststoff; verktj med elektronisk turtallsregulering og hyre-/ venstregang er ogs egnet til skruing og gjengeskjring
TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 VERKTYETS DELER 2
A B C D E F G H Bryter til av/p og turtallsregulering Knapp til lsing av bryteren Hjul for maksimumshastighetsregulering Bryter til endring av dreieretning Bryter til valg av borefunksjon Sidehndtak Spindells Stvfiltersystem
GODE RD
Brug rigtig tilbehr * !brug kun skarpe bor Ved boring i beton eller mur br der bruges et konstant tryk Ved boring i metal - forbor et mindre hul, nr et stort hul skal bores - srg for at smre boret en gang imellem med olien Ved iskruning af en skrue nr endeflader eller i endetr br der forbores for at undg splinter i tret Splintfri boring i tr ) Boring i fliser uden udskridning For flere tips se www. skileurope. com
SIKKERHET
GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER OBS! [. . . ] Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Bruk av elektroverkty til andre forml enn det som er angitt kan fre til farlige situasjoner. 5) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. SIKKERHETSANVISNINGER FOR SLAGBORMASKINER
Anvend hrevrn ved brug af slagbormaskiner (utsats for sty kan forrsake hreskader) Anvend det sidehndtaket som flger med maskinen (manglende kontroll kan forrsake personlige skader) Les og ta vare p denne brukerveiledningen Ung skade p. g. a. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes fr man starter jobben Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler p verktyet Nr du setter bort verktyet m bryteren sles av, bevegelige deler m vre helt stoppet Bruk en sikker skjteledning som er helt og uten knuter, og med en kapasitet p 16A I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt, sl yeblikkelig av bryteren og dra ut stpslet KRESS kan kun garantere et feilfritt verkty dersom original-tilbehr brukes Bruk kun tilbehr med et godkjent turtall som er minst like hyt som verktyets hyeste tomgangsturtall
27
Verktyet m ikke brukes av personer under 16 r Ikke bor eller skru i omrder hvor elektriske ledninger kan bli berrt/skadet Hvis kabelen skades eller kappes under arbeid m kabelen ikke berres, men stpselet straks trekkes ut Bruk ikke verktyet dersom kabel er skadet; f den skiftet ud af en anerkendt fagmand Sjekk alltid at tilfrt spenningen er den samme som oppgitt p verktyets merkeplate (verkty som er betegnet med 230V eller 240V kan ogs tilkoples 220V) Hvis boret plutselig skulle blokkere (frende til en rykkagtig farlig reaksjon), sl yeblikkelig av bryteren Ta hensyn til de krefter som da oppstr ved blokkering (spesielt ved boring i metaller); hold alltid verktyet fast med begge hender og pass p st stdig Ta alltid ut kontakten fr du forandrer innstillinger p sagen eller skifter tilbehr
BRUK
Av/p 3 Lsing av bryteren for permanent drift 4 Turtallsregulering for myk-start 5 Variabel maksimumshastighet Maksimumshastighet kan justeres trinnls fra lav til hy (1-5) med hjelp av hjulet C - trykk inn bryteren - ls bryteren - vri hjulet C for velge den nskede maksimumshastighet For velge hastigheten kan tabell ( brukes som rettesnor Endring av dreieretning 6 - hvis ikke retningshendelen er riktig satt i venstre/hyre posisjon, sperres bryteren A !endre bare dreieretning nr verktyet er helt stillestende Normal boring/skruing contra slagboring 7 !velg boringsfunksjon kun i stillstand Bytting av bor/bits 8 - sett bor/bit s dybt som mulig inn i chucken !spindells skal bare skyves nr verktyet er stillestende helt Justering av boredybden 9 Grep og styring av verktyet 0 !bruk alltid sidehndtaket (kan justeres som vist) - hold kjlevifte pningen utildekket - ikke utv for meget press p verktyet; la verktyet gjre jobben for deg Stvfiltersystem !pass alltid p at filteret J er p plass i stvboksen K fr bruk - bare bruk stvfiltersystemet nr du borer i betong, murstein og stein !ikke bruk stvfiltersystemet nr du borer i tre, metall og plast - bare bruk bits med maks. 3) HENKILTURVALLISUUS a) Ole valpas, kiinnit huomiota tyskentelyysi ja noudata tervett jrke shktykalua kyttesssi. l kyt shktykalua, jos olet vsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus shktykalua kytettess, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Suojavarusteet, kuten plynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypr ja kuulosuojaimet pienentvt, tilanteen mukaan oikein kytettyin, loukkaantumisriski. c) Vlt shktykalun tahatonta kynnistmist. Varmista, ett kynnistyskytkin on asennossa "OFF", ennen kuin kytket pistotulpan pistorasiaan. Jos kannat shktykalua sormi kynnistyskytkimell tai kytket shktykalun pistotulpan pistorasiaan, kynnistyskytkimen ollessa kyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. d) Poista kaikki sttykalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kynnistt shktykalun. Tykalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyrivss osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Tten voit paremmin hallita shktykalua odottamattomissa tilanteissa. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 100 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 111 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 11, 7 m/s2 (el-kol metodu).
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
05
KRESS Europe B. V. Kloot
90
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 100 dB(A) za poziom mocy akustycznej 111 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 11, 7 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]