Bruker manual KONICA MINOLTA DI1610P

[. . . ] Di1610/Di1610p Bruksanvisning 78 9 4 5 6 1 2 3 0 Innholdsfortegnelse 1 Innledning 1. 1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CE-merking (samsvarserklæring). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 For brukere i land som er underlagt direktivene i klasse B. . . . . . . . . 1-2 For brukere i land som er ikke er underlagt direktivene i klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Advarselssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Symbolenes betydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 FORSIKTIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Forholdsregler ved alminnelig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Lasersikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Intern laserstråling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 For europeiske brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For danske brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For finske og svenske brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For norske brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Laser-sikkerhetsmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Ozonutslipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Støy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Hva er et ENERGY STAR®-produkt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Forklaring av konvensjonene i håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Forklaring av grunnleggende begreper og symboler. . . . . . . . . . . . . . 1-13 Papirmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 "Bredde" og "Lengde" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Retning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Di1610/Di1610p 2 Forholdsregler 2. 1 Forholdsregler ved installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installasjonssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Trykk for å velge en zoomfaktor blant de faste standardfaktorene. Trykk for å velge papirbrettet som inneholder det aktuelle papiret. · Trykk for å justere bildetettheten. · Trykk for å angi de ulike innstillingene. Trykk for å endre bildettetthetsmodus. Trykk for å velge sorteringsfunksjon. Trykk for å velge 2-i-1-funksjonen. Trykk for å vise hver tellerverdi. 10 11 [] []-tasten 12 13 14 15 16 17 18 [Zoom]-tasten [Papir]-tasten [ ] [ Ö ]-tasten [Auto/Foto-]-tasten [Sortere]-tasten [2-i-1]-tasten [Status]-tasten Melding 1 2 3 Nr. 1 2 3 4 5 Melding Dokumenttype Zoomfaktor Antall kopier Bildetetthet Papir Di1610/Di1610p Ö 4 5 Beskrivelse Viser dokumenttypen som er angitt for bildetettheten. Viser det angitte antallet kopisider og antall kopisettt. Viser det valgte papirprettet, papirformatet og papirtypen. 3-9 3 3. 5 Slå maskinen På/Av Før du kopierer Slå maskinen På/Av og standard innstilling Slå maskinen på: § Trykk på den siden av strømbryteren som er merket med | (på). Slå maskinen av: § Trykk på den siden av strømbryteren som er merket med 2 (av). Merk Slå ikke av maskinen mens kopiering pågår. Før du forsøker å slå av maskinen må du alltid forsikre deg om at kopieringen er fullført. Når du slår av maskinen, tilbakestilles alle innstillinger til standardinnstillingene, bortsett fra innstillingene for tidligere programmerte jobber og for Verktøymodus. Maskinen aktiverer automatisk energisparing 15 minutter etter at siste handling er utført. Hvor lang tid som skal gå før maskinen aktiverer energisparemodus kan angis i verktøymodus. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Angi innstilling for "ENERGISPARING"" på side 5-5 i kapittelet "Bruke Verktøymodus". Når maskinen er slått på Når maskinen er slått på, lyser [Start]-knappindikatoren med oransje farge. Dette angir at maskinen er klar til å starte kopiering. Nå kan maskinen innstilles med automatisk start av kopiering ved å legge et dokument i den automatiske dokumentmateren eller ved å legge et dokument på glassplaten. Deretter trykker du på [Start]-tasten. Når du trykker på [Start]-tasten på dette tidspunktet, vil ikke kopieringen starte umiddelbart. [. . . ] Funksjonene kan ikke kombineres. Di1610/Di1610p 7-5 Sortering × × × × × × × × O × × × O Ensidig Tekst Foto 2-i-1 7 7. 4 Papirformater Papirformat A3-bredde A3 A4 A5 A6 B4 B5 B6 Metrisk format 311 mm × 457 mm 297 mm × 420 mm 210 mm × 297 mm 148 mm × 210 mm 105 mm × 148 mm 257 mm × 364 mm 182 mm × 257 mm 128 mm × 182 mm Diverse opplysninger Tabeller for papirformat og zoomfaktorer Engelsk format 12-1/4 × 18 11-3/4 × 16-1/2 8-1/4 × 11-3/4 5-3/4 × 8-1/4 4-1/4 × 5-3/4 10 × 14-1/4 7-1/4 × 10 5 × 7-1/4 Papirformat Ledger 11 × 14 Computer 10 × 14 9-1/4 × 14 Legal Foolscap Foolscap Foolscap Foolscap 8-1/4 × 11-3/4 Letter Government Letter Quarto Statement 4×6 Invoice Folio Government Legal Engelsk format 11 × 17 11 × 14 10-1/8 × 14 10 × 14 9-1/4 × 14 8-1/2 × 14 8-1/2 × 13 8 × 13 8-2/3 × 13 8-1/4 × 13 8-1/4 × 11-3/4 8-1/2 × 11 8 × 10-1/2 8 × 10 5-1/2 × 8-1/2 4×6 Metrisk format 279 mm × 432 mm 279 mm × 356 mm 257 mm × 356 mm 254 mm × 356 mm 236 mm × 356 mm 216 mm × 356 mm 216 mm × 330 mm 203 mm × 330 mm 220 mm × 330 mm 210 mm × 330 mm 210 mm × 301 mm 216 mm × 279 mm 203 mm × 267 mm 203 mm × 254 mm 140 mm × 216 mm 102 mm × 152 mm 7-6 Di1610/Di1610p Diverse opplysninger Zoomfaktorer Metriske formater Papirformat A3 297 mm × 420 mm 11-3/4 × 16-1/2 Ønsket papirformat A4 A5 B4 B5 A4 210 mm × 297 mm 8-1/4 × 11-3/4 A5 A6 B5 B6 A3 B4 A5 148 mm × 210 mm 5-3/4 × 8-1/4 A6 B6 A4 A3 B4 B5 A6 105 mm × 148 mm 4-1/4 × 5-3/4 A4 A5 B5 B6 B4 257 mm × 364 mm 10 × 14-1/4 A4 A5 B5 B6 A3 B5 182 mm × 257 mm 7-1/4 × 10 A5 A6 B6 A3 A4 B4 Zoomfaktor × 0, 70 × 0, 50 × 0, 86 × 0, 61 × 0, 70 × 0, 50 × 0, 86 × 0, 61 × 1, 41 × 1, 22 × 0, 70 × 0, 86 × 1, 41 × 2, 00 × 1, 73 × 1, 22 × 2, 00 × 1, 41 × 1, 73 × 1, 22 × 0, 81 × 0, 57 × 0, 70 × 0, 50 × 1, 15 × 0, 81 × 0, 57 × 0, 70 × 1, 64 × 1, 15 × 1, 41 7 Di1610/Di1610p 7-7 7 Metriske formater Papirformat B6 128 mm × 182 mm 5 × 7-1/4 Ønsket papirformat A6 A4 A5 B4 B5 Diverse opplysninger Zoomfaktor × 0, 81 × 1, 64 × 1, 15 × 2, 00 × 1, 41 Engelske formater Papirformat Ledger 11 × 17 279, 4 mm × 431, 8 mm Ønsket papirformat 11 × 14 Legal Foolscap Letter Invoice 11 × 15 279, 4 mm × 381 mm 11 × 14 Legal Foolscap Letter Invoice 11 × 14 279, 4 mm × 355, 6 mm Legal Foolscap Letter Invoice Legal 8-1/2 × 14 215, 9 mm × 355, 6 mm Foolscap Letter Invoice 11 × 17 Foolscap 8-1/2 × 13 215, 9 mm × 330, 2 mm Letter Invoice 11 × 17 11 × 14 Letter 8-1/2 × 11 215, 9 mm × 279, 4 mm Invoice 11 × 17 11 × 14 Zoomfaktor × 0, 82 × 0, 72 × 0, 76 × 0, 64 × 0, 50 × 0, 93 × 0, 77 × 0, 77 × 0, 73 × 0, 50 × 0, 77 × 0, 77 × 0, 77 × 0, 50 × 0, 92 × 0, 78 × 0, 60 × 1, 21 × 0, 84 × 0, 64 × 1, 29 × 1, 07 × 0, 64 × 1, 29 × 1, 27 7-8 Di1610/Di1610p Diverse opplysninger 7 Ønsket papirformat 11 × 17 11 × 14 Legal Foolscap Letter Zoomfaktor × 2, 00 × 1, 64 × 1, 54 × 1, 52 × 1, 29 Engelske formater Papirformat Invoice 5-1/2 × 8-1/2 139, 7 mm × 215, 9 mm Zoomfaktor = Papirformat/dokumentformat 1 inch = 25, 4 mm 1 mm = 0, 0394 tommer Di1610/Di1610p 7-9 7 Diverse opplysninger 7-10 Di1610/Di1610p Index 8 Index Symbols |D/C levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 8 Numerics 2-i-1-kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 A Automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Automatisk bytte av skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Automatisk dokumentmater AF-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Automatisk panel reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Automatisk start av kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 B Bildetetthet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Brukerstyringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Bytte Tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 D Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 E Energisparemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Etterbehandling av kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 F Faste innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 G Grunnleggende kopifunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Di1610/Di1610p 8-1 8 I Index Innstilling av papirkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Installasjonssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 J Juridiske begrensninger for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 K Kombinasjonstabell for funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]