Bruker manual KONICA MINOLTA DI152 /DI183

[. . . ] Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Innledning 1. 1 1. 2 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CE-merking (samsvarserklæring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Advarselssymboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Symbolenes betydning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 FORSIKTIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Forholdsregler ved alminnelig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Lasersikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Intern laserstråling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 For European Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For Denmark Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For Finland, Sweden Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For Norway Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Laser-sikkerhetsmerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Sikkerhet i forbindelse med lysdiodestråling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Ozonutslipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Støy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Om denne bruksanvisningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Forklaring av konvensjonene i håndboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 [ ]-tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Forklaring av grunnleggende begreper og symboler. . . . . . . . . . . . . . 1-12 Papermating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 "Bredde" og "Lengde". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Retning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 1. 3 1. 4 1. 5 2 Forholdsregler 2. 1 Forholdsregler ved installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installasjonssted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Spenningstilførsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Plassbehov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Forholdsregler ved drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Korrekt bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Transport av kopimaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 i 2. 2 Di152/Di183 Innholdsfortegnelse Håndtering av rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2. 3 Juridiske begrensninger for kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 3 Før du kopierer 3. 1 3. 2 3. 3 Tilgjengelige funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Komponentene og deres funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4-8) La kopimaskinen skanne innholdet i orginalen med originaldekselet eller den automatiske dokumentmateren hevet. Ikke forsøk å bruke makt når du skyver glassplaten - dette kan føre til defekter. (Maksimal lastemotstand for glassplaten er 3 kg. ) Svært gjennomsiktige originaler (transparenter, gjennomsiktig papir osv. ): G En eller en annet tredimensjonell gjenstand: G 4-6 Di152/Di183 Legge inn originaler Slik plasserer du arkoriginaler 4 Følg denne fremgangsmåten ved plassering av vanlig papir eller en original som ikke kan brukes i den automatiske dokumentmateren. 1 Løft opp den automatiske dokumentmateren. 2 Plasser originalen slik at siden som skal kopieres vender ned mot glassplaten. 3 Plasser originalen i venstre hjørne, i flukt med merket på dokumentlinjalen. 4 Vipp originaldekselet eller den automatiske dokumentmateren forsiktig ned. 5 Angi de nødvendige innstillingene. Fremstilling av kopier (s. 6-1) 6 Trykk [Start] tasten for å starte kopieringen. Di152/Di183 4-7 4 Gjennomsiktige originaler Legge inn originaler Når du kopierer transparenter eller andre typer svært gjennomsiktige originaler, må du plassere originalen slik det er angitt nedenfor. 1 Løft opp den automatiske dokumentmateren. 2 Plasser originalen slik at siden som skal kopieres vender ned mot glassplaten. 3 Plasser originalen i venstre hjørne, i flukt med merket på dokumentlinjalen. 4 Legg et blankt ark av samme størrelse over originalen. 5 Vipp originaldekselet eller den automatiske dokumentmateren forsiktig ned. 6 Angi de nødvendige innstillingene. Fremstilling av kopier (s. 6-1) 7 Trykk [Start]-tasten for å starte kopieringen. 4-8 Di152/Di183 Legge inn originaler Bøker Ved kopiering av en åpen bok eller et tidsskrift må du plassere originalen som angitt nedenfor. 4 1 Løft opp den automatiske dokumentmateren. 2 Plasser boken med skriftsiden ned mot originalglassplaten, med toppen av boken mot baksiden av kopimaskinen og med den åpne bokens midtlinje rettet inn iht. boksymbolet ( ) på dokumentlinjalen. Er det noen forholdsreglerav en må iakttas ved plassering bok direkte på glassplaten? Ikke plasser gjenstander som er tyngre enn 3 kg på glassplaten. Trykk heller ikke boken hardt ned, siden dette kan gi skader på glassplaten. 3 Vipp originaldekselet eller den automatiske dokumentmateren forsiktig ned. ?Er det en tykk bok eller gjenstand som skal kopieres? La kopimaskinen skanne innholdet i orginalen uten å senke originaldekselet eller den automatiske dokumentmateren. Ikke se direkte på glassoverflaten under skanningen, siden det avgis en svært sterk lysstråle. Denne lysstrålen er imidlertid ingen laserstråle, og er ikke farlig. 4 Innstillinger for bokseparasjon. Bokseparasjon (s. 6-3) Di152/Di183 4-9 4 Legge inn originaler 4-10 Di152/Di183 Kopiering 5 5 5. 1 Kopiering Kopiering Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du setter inn en original og lager en kopi av den. Slik lager du en enkel kopi 1 Legg inn originalen. Plassering av originaler (s. 4-1) 2 Tast inn kopijobben på kontrollpanelet. Valg av papir (s. 5-16) Di152/Di183 5-1 5 3 Angi antallet kopier du vil lage ved hjelp av siffertastene. Du kan angi et hvilket som helst tall mellom 1 og 99. Kopiering 4 Trykk [Start]-tasten. Dermed starter kopiprosessen. Hvis du vil avbryte kopiprosessen mens den er i gang, trykker du [Stopp]-tasten. 5-2 Di152/Di183 Kopiering 5 5. 2 Velge papir Før du lager en kopi, må du velge skuffen som inneholder papiret du skal bruke. En av papirkildene velges automatisk når størrelsen på dokument er gjenkjent, eller du kan angi en bestemt papirkilde manuelt. G Autopapir: Hvis "Autopapir" er valgt, velges skuffen som inneholder den mest passende papirstørrelsen på bakgrunn av dokumentets størrelse og den angitte zoomfaktoren. Manuelt papirvalg: Skuffen som inneholder papiret du vil bruke, kan velges manuelt. G Merk Kopimaskinen må være utstyrt med en automatisk dokumentmater hvis du skal benytte "Autopapir" Bruke "Autopapir" 1 Legg originalene i den automatiske dokumentmateren. Plassering av originaler (s. [. . . ] (Den først valgte funksjonen prioriteres. ) Funksjonene kan ikke kombineres. (Den sist valgte funksjonen prioriteres. ) Den første valgte funksjonen har forrang hvis det er lagt papir i det manuelle matebrettet. Funksjonene kan bare kombineres i bokseparasjonsmodus. Funksjonene kan ikke kombineres. 2 q × A B - 10-6 Di152/Di183 Avbrytelse X/Y Zoom Fil margin Autopapir Gruppere Ikke-sort Ramme Venstre Sortere Ensidig Senter 1-[2i1] 1-[4i1] Zoom Øvre Bok Tillegg 10 Liste over papirformater og zoomfaktorer Papirformater Navn A3Wide A3 A4 A5 A6 B4 B5 B6 POSTKORT 10. 4 Format (metrisk) 311 mm × 457 mm 297 mm × 420 mm 210 mm × 297 mm 148 mm × 210 mm 105 mm × 148 mm 257 mm × 364 mm 182 mm × 257 mm 128 mm × 182 mm 100 mm × 148 mm Format (tommer) 12-1/4 × 18 11-3/4 × 16-1/2 8-1/4 × 11-3/4 5-3/4 × 8-1/4 4-1/4 × 5-3/4 10 × 14-1/4 7-1/4 × 10 5 × 7-1/4 4 × 5-3/4 Navn 11 × 17 11 × 14 Computer 10 × 14 9-1/4 × 14 Legal Foolscap Foolscap Foolscap Foolscap 8-1/4 × 11-3/4 Letter Government Letter Quarto Statement Invoice Folio Government Legal Format (tommer) 11 × 17 11 × 14 10-1/8 × 14 10 × 14 9-1/4 × 14 8-1/2 × 14 8-1/2 × 13 8 × 13 8-2/3 × 13 8-1/4 × 13 8-1/4 × 11-3/4 8-1/2 × 11 8 × 10-1/2 8 × 10 5-1/2 × 8-1/2 Format (metrisk) 279 mm × 432 mm 279 mm × 356 mm 257 mm × 356 mm 254 mm × 356 mm 236 mm × 356 mm 216 mm × 356 mm 216 mm × 330 mm 203 mm × 330 mm 220 mm × 330 mm 210 mm × 330 mm 210 mm × 301 mm 216 mm × 279 mm 203 mm × 267 mm 203 mm × 254 mm 140 mm × 216 mm Di152/Di183 10-7 10 Zoomfaktorer (originalformat til papirformat) Metriske områder Originalformat A3 297 mm x 420 mm 11-3/4 × 16-1/2 Papirformat A4 A5 B4 B5 A4 210 mm x 297 mm 8-1/4 × 11-3/4 A5 A6 B5 B6 A3 B4 A5 148 mm x 210 mm 5-3/4 × 8-1/4 A6 B6 A4 A3 B4 B5 A6 105 mm x 148 mm 4-1/4 × 5-3/4 A4 A5 B5 B6 B4 257 mm x 364 mm 10 × 14-1/4 A4 A5 B5 B6 A3 Zoomfaktor 70% 50% 86% 61% 70% 50% 86% 61% 141% 122% 70% 86% 141% 200% 173% 122% 200% 141% 173% 122% 81% 57% 70% 50% 115% Tillegg 10-8 Di152/Di183 Tillegg 10 Metriske områder Originalformat B5 182 mm x 257 mm 7-1/4 × 10 Papirformat A5 A6 B6 A3 A4 B4 B6 128 mm x 182 mm 5 × 7-1/4 A6 A4 A5 B4 B5 Zoomfaktor 81% 57% 70% 163% 115% 141% 81% 164% 115% 200% 141% Tomme-områder Originalformat Ledger 11 × 17 279, 4 mm × 431, 8 mm Papirformat 11 × 14 Legal Foolscap Letter 5-1/2 × 8-1/2 Zoomfaktor 82% 77% 75% 64% 50% 93% 77% 77% 73% 50% 77% 77% 77% 50% 92% 78% 60% 121% 11 × 15 279, 4 mm × 381 mm 11 × 14 Legal Foolscap Letter 5-1/2 × 8-1/2 11 × 14 279, 4 mm × 355, 6 mm Legal Foolscap Letter 5-1/2 × 8-1/2 Legal 8-1/2 × 14 215, 9 mm × 355, 6 mm Foolscap Letter 5-1/2 × 8-1/2 11 × 17 Di152/Di183 10-9 10 Tomme-områder Originalformat Foolscap 8-1/2 × 14 215, 9 mm × 330, 2 mm Tillegg Papirformat Letter 5-1/2 × 8-1/2 11 × 17 11 × 14 Zoomfaktor 84% 65% 130% 107% 64% 129% 127% Letter 8-1/2 × 11 215, 9 mm × 279, 4 mm 5-1/2 × 8-1/2 11 × 17 11 × 14 Invoice 5-1/2 × 8-1/2 139, 7 mm × 215, 9 mm 11 × 17 11 × 14 Legal Foolscap Letter 200% 164% 154% 150% 129% * Zoomfaktor = papirformat / originalformat 1 tomme = 25, 4 mm 1 mm = 0, 0394 tomme 10-10 Di152/Di183 Tillegg 10 Indeks A Administrator-funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16 Angi zoomfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]