Bruker manual KENWOOD ES020 KMIX BLANC

[. . . ] ES020 series English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Русский Ekkgmij Slovenčina Українська 2-5 6-9 10 - 13 14 - 17 18 - 21 22 - 25 26 - 29 30 - 33 34 - 37 38 - 41 42 - 45 46 - 49 50 - 53 54 - 57 58 - 61 62 - 66 67 - 71 72 - 75 76 - 80 w∂¸´ 84 - 81 UN FO LD ቢ ቶ ቱ ተ ቯ ቮ ቭ ቫ ቪ ቩ ት ቨ ባ ቴ ቧ ቤ ብ ታ ቲ ቦ ᕣ ᕥ ᕡ ᕢ ᕤ ᕦ ᕨ Ƹ ƹ ¹ µ ᕩ ᕧ ¸ 1 2 3 4 before using for the first time Read these instructions carefully and retain for future reference. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. — ● ● 3 4 5 ● ● 6 know your Kenwood espresso machine ቢ ባ ቤ ብ ቦ ቧ ቨ ቩ ቪ ቫ ቭ ቮ ቯ ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ removable water tank lid finger grip for steam nozzle steam tube steam nozzle coffee outlet variable steam knob small filter for 1 cup dispensing or coffee pod tab large filter for 2 cup dispensing only coffee button coffee ready indicator light on/off button steam ready indicator light steam button drip tray float cup stand measuring spoon/coffee tamper filter holder filter emptying lever cup storage tray to make espresso using ground coffee 1 Pre heat the appliance as described on page 2. — Use the smaller filter for making one cup of coffee (or when using coffee pods) and the larger filter for 2 cups. [. . . ] Gör så här: Kontrollera att det finns vatten i tanken och att en kopp är placerad under ångmunstycket. Häll mjölk i en mugg – mjölken kan öka i volym upp till tre gånger så välj en stor mugg. Om du inte håller rent i det här området påverkas kaffekvaliteten och enheten kan skadas. Rengör dem vid behov med ett stift. Använd de mängder som rekommenderas för avkalkningsprodukten men överskrid inte tankkapaciteten på 1 liter. — Använd alltid mjölk som stått i kylskåp. 37 Norsk Brett ut framsiden med illustrasjoner før du trakter kaffe for første gang 1 Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere. 4 Skyll trakteren med rent vann: se “før du trakter kaffe for første gang”. Før du trakter kaffe for første gang 1 Pass på at den variable dampknotten er lukket ved å vri den med urviseren (ikke stram til for mye). 2 Løft opp lokket og løft deretter ut tanken og fyll med kaldt vann. Ikke fyll på så mye at det går over merket “MAX”-nivå. Eller du kan løfte opp lokket og fylle tanken mens den sitter på plass. — Vi anbefaler at du bruker filtrert vann da det gir bedre kaffe og reduserer kalkavleiring. Ikke bruk kullsyreholdig vann eller annen væske. Pass på at den sitter riktig og legg på et lett trykk hvis nødvendig for å sikre at ventilen i bunnen av tanken er koplet til bunnen av maskinen. Viktig Du må ikke bruke trakteren uten vann i tanken. 6 Fest filterholderen til trakteren ved å plassere den under kaffeutløpet og vri til høyre ᕡ. Samtidig blinker det grønne indikatorlyset for ferdig kaffe. Vent til det grønne lyset slutter å blinke. 8 Åpne den variable dampknotten ved å vri den mot urviseren, trykk på kaffeknappen og la n kopp vann renne ut av dampdysen. Lukk den variable dampknotten og la n kopp vann renne ut av kaffeutløpet og ned i beholderen. 9 Trykk på kaffeknappen for å stanse strømmen, og trykk så på på/av-knappen for å slå av trakteren. [. . . ] På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall. det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. [. . . ]