Bruker manual KENWOOD CPP400TT

[. . . ] €  aal de stekker uit het H •  e citroenpers heeft D stopcontact en laat de meer dan 10 minuten citroenpers 15 minuten lang aan gestaan. L Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen: vor dem Auseinandernehmen oder Zusammensetzen des Gerätes nach Gebrauch vor der Reinigung l Antriebseinheit, Netzkabel und Stecker nicht nass werden lassen. Vor dem Einschalten l Bitte überprüfen Sie - bevor Sie das Gerät anschließen -, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht (siehe Unterseite des Geräts). L Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Früchte bei Zimmertemperatur aufbewahren und verarbeiten und sie vor dem Entsaften mit leichtem Druck auf der Arbeitsfläche rollen. [. . . ] Andre dele l Vask delene i varmt sæbevand, og tør med et viskestykke l Alternativt kan de vaskes på øverste stativ i opvaskemaskinen. Bemærk, at dit produkt er dækket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelser, vedrørende evt. At bortskaffe et elektrisk husholdningsapparat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative konsekvenser for miljø og helbred på grund af upassende bortskaffelse, og det giver mulighed for at genbruge de materialer det består af, og dermed opnå en betydelig energiog ressourcebesparelse. L Låt inte sladden vidröra varma ytor eller hänga ner så att ett barn kan gripa tag i den. Kenwood tar inte på sig något ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs. 3 Placera ett glas eller en kanna i lämplig storlek under pipen f. Om du får problem med att använda apparaten ber vi dig att läsa avsnittet om ”problemsökning” i bruksanvisningen eller på www. Om din Kenwood-produkt inte fungerar som den ska eller om du upptäcker fel ber vi dig att lämna eller skicka in den till ett godkänt KENWOOD-servicecenter. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service. Liten mängd juice pressas • Vanligt när frukten som För att få ut så mycket  juice som möjligt: ut. 37 Norsk Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene sikkerhet Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere. l Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler. L Slå av strømmen og ta støpselet ut av kontakten: før du setter på eller tar av deler etter bruk før rengjøring l Du må aldri la motordelen, ledningen eller støpselet bli våte. L Du må aldri bruke et apparat som er skadet. få det kontrollert eller reparert: se «service og kundetjeneste». L Ikke la ledningen komme i kontakt med varme overflater, eller la den henge ned der barn kan få tak i den. L Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. L Denne maskinen kan brukes av barn som er 8 år eller eldre hvis de har fått overoppsyn eller veiledning om hvordan man bruker maskinen på en trygg måte og de forstår farene det innebærer. Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under overoppsyn. Hold maskinen og den tilhørende ledningen utenfor rekkevidden til barn som er under 8 år. L Feil bruk av maskinen kan forårsake personskader l 38 Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer. l Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. [. . . ] L VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE) På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall. det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. [. . . ]