Bruker manual JVC GZ-MC200US SUPPLEMENTARY MATERIAL

[. . . ] ADVARSEL: FOR UNNG BRANN- ELLER SJOKKFARER, BRUK KUN ANBEFALT TILBEHR. DVD-videokameraet/opptakeren og vekselstrmadapteren/laderen har flgende varselmerker. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STT - M IKKE PNES Identifikasjoner p advarselsmerker Dette symbolet advarer brukeren om at det kan vre uisolert strm i enheten som er sterk nok til gi elektrisk sjokk. Det er derfor farlig berre noen av delene inne i denne enheten. Dette symbolet varsler brukeren om at enheten kommer med et viktig dokument som gjelder bruk og vedlikehold av den. [. . . ] Dubbing the scene which Hvis det ikke er lagt inn isn't dubbed in HDD. EXIT ENTER noen DVD i dette DVDvideokameraet/opptakeren, vil en melding vises. Trykk p DISC EJECT-tasten og sett inn en DVD. 3 Skjermen for verifisering vil vises. Velg "YES" og trykk p -tasten. D u b b i n g ( N ew ) Ved trykke p -tasten p dette tidspunktet vil tillate deg kontrollere scenene som ble dubbet p en DVD som er lagt inni DVD-videokameraet/opptakeren. Scenene som skal dubbes vil bli innrammet av en rd markr. For returnere til verifiseringsskjermen, trykk p (STOP/ EXIT)-tasten. For stoppe dubbingen, velg "NO" p verifiseringsskjermen, eller trykk p (STOP/EXIT)-tasten. D u b b i n g ( N ew ) Trykk p D u b b i n g s c e n e s t o DV D ?YES ENTER NO Trykk p RETURN CHECK SCENE 83 Norsk 4 Erstatt DVD-en. Hvis en disk ikke kan inneholde alle scenene, vil skjermbildet for verifisering av DVD erstatning vises. For fortsette dubbingen, trykk p DISC EJECT-tasten, og erstatt DVDen. Dubbingen vil starte igjen fra den flgende scenen. For stoppe dubbingen, trykk p (STOP/ EXIT)-tasten. Hvis scenene ikke kan inkluderes p en DVD, finn kapasitetsstrrelsen p scenene og dubb scenene som kan lagres p DVD-en. Erstatt disken under dubbingen, ved flge skjermvisningen for erstatning av DVD: Dubbingen vil starte igjen fra den flgende scenen. Denne operasjonen vil bli repetert til alle scenene p HDD er dubbet. Norsk 1 Trykk p DUBBING-tasten. Dubbing-menyen vil komme tilsyne. Du kan ogs vise Dubbung-menyen fra Disc Navigation-skjermen. Trykk p DISC NAVIGATION-tasten, trykk p MENUtasten, velg "Scene", "Dubbing", "Execute", og trykk deretter p -tasten. 4 Erstatt DVD-en. Hvis en DVD ikke kan inneholde alle scenene, vil skjermbildet for verifisering av erstatning av disken vises. For fortsette dubbingen, trykk p DISC EJECT-tasten, og erstatt DVD-en. Dubbingen vil starte igjen fra den flgende scenen. For stoppe dubbingen, trykk p (STOP/EXIT). 2 Velg "All" fra Dubbing-menyskjermen og trykk p -tasten Hvis det ikke er lagt inn noen DVD i dette DVD-videokameraet/opptakeren, vil en melding vises. Trykk p DISC EJECT-tasten og sett inn en DVD. 5 Etter at dubbingen er fullfrt, kontroller "Delete Scene" -skjermen Ved velge "YES" slettes de dubbede scenene fra HDD. For bevare de dubbede scenene p HDD, velg "NO". 3 Skjermen for verifisering vil vises. [. . . ] SD-minnekort Video/lydutgang 1, Ekstern mikrofoninngang 1 (ikke utstyrt med DZ-HS500E), PC-tilkoblingsterminal (koblet til PC-ens USB-port)1 Litium-ion Nr du tar opp med LCD-monitor av (med DVD-RAM) DZ-HS501E DZ-HS500E Dimensjoner (B H D) DZ-HS501E DZ-HS500E Driftstemperatur (fuktighet) Lagringstemperatur Tillattt operasjonshyde (med HDD) Vekt Total vekt under opptak Medsendt ekstrautstyr ca. 3, 2W (i FINE modus) : ca 66 87 125 mm (uten hndreim) : ca 69 91 132 mm (uten hndreim) Opptakbare kort Plugger Batterisystem Strmforbruk 0 40C (mindre enn 80 %) 0 30C tilkoblet til PC -20 60C 3000 m eller lavere DZ-HS501E DZ-HS500E DZ-HS501E DZ-HS500E ca 500 g (uten batteri eller disk) ca 505 g (uten batteri eller disk) ca 555 g ca 560 g Vekselstrmsadapter/lader, Batteri, AV/S utgende kabel, Infrard fjernkontroll (ikke medsendt med DZ-HS500E), Litiumbatteri for fjernkontroll (ikke medsendt med DZ-HS500E), Linsebeskytter, reim til linsebeskytter, skulderreim, hovedkabel, Likestrmsledning, programvare p CD-ROM, tilkoblingkabel til PC, Rengjringsklut for disk 155 Norsk LAGRINGSKAPASITET P HDD/DVD/CARD Norsk Opptakbar tid p HDD*1 Opptakskvalitet Opptakbar tid p film Program XTRA FINE STD ca 7 timer *2 ca 11 timer *3 ca 23 timer *4 Beste kvalitet Hy kvalitet Standard kvalitet Opptakbar tid p disk Opptakbar tid p en disk (p enkeltsidet) (ved opptak av kun film) Opptakskvalitet Opptakbar tid p film Program XTRA FINE STD *1: Ca 18 min *2 Ca 30 min *3 Ca 60 min *4 Beste kvalitet Hy kvalitet Standard kvalitet Etter 9 timers opptak, vil DVD-videokameraet/opptakeren automatisk stoppe opptaket: Etter ca 1 minutt, vil opptaket automatisk starte ihjen (det vil ikke bli tatt opp noen scener under denne opptakspausen). Resultatet av dette, er at mange miniatyrbilder vil komme tilsyne for scenen som er tatt opp I mer enn 9 timer selv med engangsopptak av denne scenen. *2: Variabel bitopptak (opptak i mer enn 7 timer p HDD eller mer enn 18 minutter p disken kan vre mulig fordi overfringshastigheten varierer automatisk mellom ca 3 10 Mbps) *3: Fast bithastighet: Ca 6 Mbps *4: Fast bithastighet: Ca 3 Mbps Merk: Hvis tar opp i XTRA modus ved hye temperaturer, vil DVD-videokameraet/opptakeren varmes opp og maksimum overfringshastighet bli begrenset til ca 6 Mbps, slik at du f ikke den beste kvaliteten. Maksimum antall scener som en opptatt/dubbet p HDD/en disk Opptaksmedia Maksimum antall scener HDD*1 DVD-RAM/DVD-RW*2 DVD-R*2 +RW*2 *1: *2: 999*3 999*3 930 254 Kun opptak Pr disk (en side) *3: Kombinering av scener vil ikke ke det gjenvrende antall opptakbare scener. [. . . ]