Bruker manual JABRA EASYCALL

[. . . ] Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, wechselt die Farbe der Akkuanzeige zu einem stetigen Grün. Der Abschluss des Pairings wird vom Mobiltelefon durch eine entsprechende Meldung angezeigt, und die Bluetooth®-Verbindungsanzeige auf dem StatusDisplay™ wechselt von einem blinkenden zu einem stetigen Leuchten. Nach dem Einschalten blinken beide Anzeigen auf dem Jabra StatusDisplay™. - Zum Deaktivieren der Stummschaltung tippen Sie auf eine der beiden Lautstärketasten. [. . . ] Questo avviene per esempio per la chiamata vocale quando Jabra EASYCALL è connesso a due telefoni cellulari. The handsfree is now ready for use SELECT SELECT OK Modul de cuplare manuală Dacă doriţi să utilizaţi casca cu un alt telefon sau dacă procesul de cuplare a fost întrerupt, puteţi seta manual casca în modul de cuplare. Denne vejledning vil hjælpe dig med at komme i gang og få mest muligt ud af dit headset. HEADSETTETS FUNKTIONER Med Jabra EASYCALL kan du: - Besvare opkald - Afslutte opkald - Afvise opkald* - Foretage stemmeopkald* - Foretage genopkald til det sidst kaldte nummer* - Sætte opkald i venteposition* - Parkere et opkald* - Slå lyden fra -  Multiuse™ - have forbindelse til to Bluetooth®-enheder samtidigt Specifikationer - Taletid 6 timer - Standby-tid 8 dage - Bluetooth®-specifikation version 2. 1 med EDR og eSCO - Vægt 8 g - Rækkevidde på op til 10 meter - Understøttede Bluetooth®-profiler: HFP, HSP - Internt genopladeligt batteri, der oplades via vægoplader -  altid status for batteri og forbindelse på Jabra StatusDisplay™ Se - Digital lydforbedring via DSP-teknologi - Støjreduktion ved transmission og modtagelse af lyd - Støjafhængig justering af lydstyrke* - Automatisk justering af lydstyrke ved modtagelse af lyd - Akustisk beskyttelse - e-SCO for bedre lydkvalitet - 128-bit kryptering * Afhænger af telefonen Jabra EASYCALL 3 Engelsk KOM GODT I GANG Følg disse tre trin, før du tager headsettet i brug: 1. 5 sekunder OPLAD DIT HEADSET Sørg for, at dit headset er fuldt ud opladet i to timer, før du begynder at bruge det. Brug AC-strømforsyningen til at oplade fra en vægkontakt. Brug kun den oplader, der følger med headsettet. Undgå at bruge opladere fra andre enheder, da det kan beskadige headsettet. Ved at følge disse simple trin kan en telefon parres med et headset i løbet af et par minutter. 1 Sæt headsettet i parringstilstand - Når du tænder for Jabra EASYCALL for første gang, vil headsettet automatisk starte i parringstilstand, dvs. * 3 Telefonen registrerer Jabra EASYCALL - Din telefon vil finde headsettet under navnet "Jabra EASYCALL". Oprettelse af forbindelse til telefonen Parring er kun nødvendig, første gang et headset og en telefon bruges sammen. Ørekrogen kan fjernes, og headsettet kan bruges med Ultimate-fit Eargels™. Du kan også dreje eargel'et lidt for at optimere tilpasning og komfort. Brug Jabra EASYCALL og din mobiltelefon på samme side af kroppen eller så de kan ”se” hinanden visuelt for at få den bedste ydeevne. The handsfree is now ready for use SÅDAN GØR DU Besvar et opkald - Klik på Besvar/afslut-knappen på dit headset for at besvare et opkald. Den, der ringer til dig, vil, afhængigt af telefonens indstillinger, blive viderestillet til telefonsvareren eller høre en optagettone. Foretag et opkald - Når du foretager et opkald fra din mobiltelefon, bliver opkaldet (afhængigt af telefonindstillingerne) automatisk overført til dit headset. Ring til det sidst kaldte nummer* - Dobbeltklik på besvar/afslut-knappen, når headsettet er tændt, men ikke i brug. SÅDAN FUNGERER STATUSDISPLAY™ Bluetooth®indikator Angiver, om dit headset er tilsluttet til din telefon -  edvarende lys betyder, at headsettet er tilsluttet V til din telefon - Blinkende lys betyder, at headsettet er i 'parringstilstand' og klar til at blive tilsluttet til en ny telefon Angiver batteriniveau, og om headsettet er tændt - Grønt lys angiver, at headsettet har mere end 30 minutters taletid tilbage - Rødt lys angiver, at headsettet har mindre end 30 minutters taletid tilbage Batteriindikator For at spare batteri slukkes Jabra StatusDisplay™ efter 3 sekunder. Dette giver dig mulighed for at betjene begge dine mobiltelefoner ved hjælp af kun ét headset. [. . . ] Du kan vrida lite på öronkudden för att den ska sitta så bekvämt som möjligt. du får bästa resultatet om du bär Jabra EASYCALL och mobiltelefonen på samma sida av kroppen , eller med fri sikt mellan dem. Rent allmänt blir prestanda högre när det inte finns några hinder mellan headsetet och mobiltelefonen. jabra EASYCALL 6 Engelska Jabra EASYCALL added. [. . . ]