Bruker manual HUSQVARNA ROYAL 146

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 Upper handles Lower handles Fastening knobs for upper handles Grass catcher Oil filler cap Oil drain plug 7 8 9 10 11 12 Deck Adjusting levers for cutting height Spark plug Fuel cap Engine start-grip Rear deflector 13 14 15 16 17 18 Throttle lever Engine stop lever Reduction gear Console Ignition key Clutch lever I)Während der Montage und Demontage der Schneidwerkzeuge sind geeignete Schutzhandschuhe zu tragen. Der erforderliche Anzugdrehmoment der Messerbefestigungschraube (24) muss 5, 34 Kpm (52, 4 Nm) betragen. 1 2 3 4 5 6 Felso^ markolat Alsó markolat Felso^ markolat rögzíto^ csavar és anya Szàk / Oppsamler Olajbetölto dugó Olajleereszto^ dugó 7 8 9 10 11 12 Váz Vágási magasságot szábalyozó kar Gyujtógyertya Benzintartály dugó Indítókar Terelo^lemez 13 14 15 16 17 18 Gázkar Biztonsági kar Reduktor csoport Markolatvédo^ ^Elektromos indítókulcs Kuplung markolat 1 2 3 4 5 6 Øvre håndtag Nedre håndtag Skruer, kontramøtrik for øvre håndtag Sæk Oliepåfyldningsdæksel Olieaftapningsprop 7 8 9 10 11 12 Stel Håndtag for indstilling af klippehøjde Tændrør Benzindæksel Håndtag for start af motor Håndtag deflektor 13 14 15 16 17 18 Speederhåndtag Sikkerhedshåndtag Reduktionsenhed Gitter håndtag Tændingsnøgle Koblingshåndtag INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE (starter på side 34) SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER (starter på side 34) Vær opmærksom under klipningen på eventuelle fremmedlegemer, som stadig ligger i græsset. Brugeren er ansvarlig for sikkerheden for andre personer, der befinder sig inden for arbejdsområdet. [. . . ] F)Spring aldrig när ni klipper gräsmattan; man måste alltid gå. När motorn är i funktion måste man absolut förhindra att någon person placerar händer eller fötter under ramens kant eller i det bakre hålet för gräsutblåsning. M) Användaren får inte lyfta upp gräsklipparen under det att motorn startas; om det skulle vara nödvändigt, får man enbart luta den på ett sådant sätt att klippbladet är vänt från användaren. H)Montera klippbladen i enlighet med respektive instruktioner och använd er enbart av blad som bär tillverkarens eller leverantörens namn eller märke och som är märkta med ett referensnummer. L Demontera hjulaxlarna med jämna mellanrum, rengör dem med petrolium och smörj med olja innan de monteras dit igen: samma sak gäller hjul på kullager där man dock måste komma ihåg att smörja lagren med fett. l Kontrollera klippbladet ofta för att upptäcka eventuella skador. L Det är en god vana att efter varje säsong låta en servicestation kontrollera gräsklipparen; detta är speciellt viktigt om klippbladet mottagit våldsamma slag under arbetet. Om batteriet visar sig vara otillräckligt laddat vid start av motorn, ladda det under 24 timmar. VIKTIGT Det är inte nödvändigt att ta ut batteriet (29) ur dess fodral för att underhålla det på ett korrekt sätt, speciellt under längre perioder av inaktivitet, eller för att ladda det, gå istället tillväga på följande sätt: 1) Tag ut kontakten (30) 2) Förvara batteriet på en torr och sval plats 3) Ladda batteriet i rumstemperatur under 24-36 timmar innan ni använder det . TERMINOLOGI (Det begynner på side 31) 1 2 3 4 5 6 Øverste håndtak Nederste håndtak Skrue, festemutter for øverste håndtak Sekk Lokk for påfylling av olje Lokk for tømming av olje 7 8 9 10 11 12 Chassis Bryter for regulering av kuttehøyden Tennplugg Bensintanklokk Håndtak for start av motoren Bakre luke 13 14 15 16 17 18 Gasspak Sikkerhetsspak Reduksjonsenhet Beskyttelse for håndtak Startnøkkel Clutchhåndtak MONTERING AV SEKK (Det begynner på side 31) MONTERING BAKRE LUKE (Det begynner på side 31) MONTERING (Det begynner på side 32) MONTERING (Det begynner på side 33) REGULERING AV KUTTEHØYDEN (Det begynner på side 34) KLARGJØRING AV BESKYTTELSER (Det begynner på side 34) LUnngå helt å legge hendene eller føttene under chassiset eller i utstøtningsåpningen. (Det begynner på side 34) Før du begynner å klippe plenen er det nødvendig å fjerne eventuelle fremmedlegemer. Under arbeidet er det nødvendig å være oppmerksom på eventuelle fremmedlegemer som ligger igjen på plenen. i arbeidsområdet er brukeren ansvarlig overfor tredjepersoner. Under oppstart eller start av motoren må ikke brukeren heise opp gressklipperen, men kun vippe den over dersom det er nødvendig slik at kniven er vendt mot motsatt side av operatøren. (Det begynner på side 34) Når motoren er i gang er det helt nødvendig å unngå å komme under kanten på chassiset eller i utstøtningsåpningen med hendene eller føttene. DRIFT (Det begynner på side 35) (Det begynner på side 35) B) Bruk bremsehåndtaket (14) for å starte motoren, hold stangen tynget mot håndtaket under startfasen og mens maskinen ar i bruk. (Det begynner på side 35) LTa tak i starthåndtaket (11) og trekk i snoren uten å bruke kraft helt til du kjenner litt motstand som skyldes kompresjonen. (Det begynner på side 35) Hold håndtaket (14) inntrykket under drift. (Det begynner på side 35) Innkopling av automatisk fremføring: heis opp clutchhåndtaket (18) og hold det inntrykket. Hold håndtaket (14) inntrykket under drift. [. . . ] J) Ved feil bruk av oppsamleren finnes det en fare p. Kniven i rotasjon, og en mulighet for at gjenstander kan slynges ut. K) Av sikkerhetsmessige grunner må aldri motoren overstige turtallet som er oppgitt på merkeplaten. l) Start motoren forsiktig og i henhold til instruksjonene. [. . . ]