Bruker manual HUSQVARNA QC 720K

[. . . ] S 75 W 11 W Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W. Ventilatoren har lavenergi lysrør på 11 W. Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 75 W. N FI DK Emhætten har lavenergilysstofrør på 11 W. glødetrådspære på 75 W. Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua. UK The hood's 11 W low-energy fluorescent strip light provides the same light as an ordinary 75 W bulb. S N FI Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. [. . . ] 20 Hvis emhætten ikke fungerer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Liesituulettimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jos liesituuletin ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Description of the cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Using the cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 If the hood does not function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ëíåÉíåç`= UK çäÉííÉìäëóää®ëáp= FI ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= N ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= S 3 . nerotalitn ev etsak nak ud rovh mo enu m mok nid tleutneve tkatno K . nerotalitn ev arf tu r em mok ned red nelebak retter ed ppak go t el espøts tu aT . n erotalitnev etressak n ed de m rekk ylu rejks ted ta erdniH · · · · . nvod ev relle l ejk tr yfejlo . ske. f mos , mørts ksirtk el e nn e redlikigrene erdna d em ret ehn e arf ressagkyør va gnind elva lit s ekurb mos lanakk yør ne i nni sedel ekki . ske. f åm netfulsgninsålbtU . sedloh -revo åm , trob s edel laks netfulsgninsålbtu nadrovh rof r edlejg mos relg er go revol eD . tu ttat r e en egnirkis rell e neggulp rån nuk telbokarf ksirtkele re nerotalitn eV . n enojsallatsni d ev m elk i re m mok ekki nelebakslesrøflit ta esåP . m c 56 nvo rell e r yfmokssag lit go , mc 04 r e nvo r elle r yf mok ksirtk el e lit edis -rednu sn erotalitnev arf dnatsva ettallit etsniM . modn ei e relle/go nosrep åp edaks lit erøf rell e tetkud -orp egnirrof nak paksnnuk gilekkertslit netu nosrep va trøftu di ebrA . nosrep gidn yk va serøjg laks gniretnoM . llenosrep tr esirotua va s erøftu laks r egnilboklit/renojsallatsni eksirtkelE · . nekobsnojskurtsni i "gnirøjgner go dloh ekildeV" netfirksrevo rednu erediv eS . nnarb ekasrårof go n enosekok åp d en ttef eppyrd nak t ed ta ågnnu å rof gisse m -leger serøjgner laks r etlifttef sn erotalitneV . n yslit netu åp åts ennap ek ets ne irdla aL . tetehpporevo rilb ted mosred r yf at nak tt efek ets ta åp åsgo kneT . nnarb ekasrårof nak etteD . nerotalitnev rednu ejks ekki røb gnireb malF . nnav irdla kurB . kkol t e de m n edli l ev K . ner yfmok go n erotalitnevnekkøjk va trableddimu ålS . n yslit netu åts elaireta m gilennetnattel tenna relle nifarap , tt ef va gnitle ms , gnikokr ytirf irdla aL Ved en eventuell brann: OBS! . nosrep nenna n e lit setalre vo relle s egl es nerotalitnev mosr ed de m egløf å m mos , nekobsnojs kurtsni åp era v at å ksu H . modn ei e relle renosrep åp redaks ågnnu å rof , tnak ertl esrav ne de m r ets ket åp moskre mppo tleis eps ræ V . nerotalitnev e kurb å rennygeb go rerellatsni ud røf r elsravda go dår , regninsivna monn ejg eyøn rofred s eL . rek kylu rof eraf lla ttulosba enr ejf ek ki le vekil nak katlitst ehrek kis ell A . redradnatsstetilav k go retfir ksrofst ehrek kis elanojsanretni rellyfppo ne D . kurbsgnindlohsuh la mron lit go regnindlohsuhtavirp i s ekurb erab å m nerotalitneV êÉíÑáêâëêçÑëíÉÜêÉââáp= Hvordan bruke anvisningene Ved skroting Ved bruk Ved installasjon og service 11 nojsamrofniøjliM r etfirksrofst ehrekkiS :n egninsivnaskurb monn ejg g ed edel å rof netsket i tkurb ilb liv relob m ys ednegløF · · · · . [. . . ] ttåg enegnirkis rE · êÉêÉÖåìÑ=Éââá=åÉêçí~äáíåÉî=ãçëêÉa Kontroller disse punktene før du tilkaller service: Leveringsbetingelser Totaleffekt Spenning Fettfilter Belysning Yttermål Modell Dybde Bredde Høyde 498 / 598 / 698 111 W 230 V 1 stk. Max 11 W PL 465 mm 498 mm 45 mm QC 520 Service og reservedeler Bytte av tilførselskabel QC 620 465 mm 598 mm 45 mm 111 W 230 V 1 stk. Max 11 W PL 46 45 5 QC 720 Max 11 W PL 111 W 230 V 45 mm 1 stk. 465 mm 698 mm 15 . Montering av ventilatoren mellom overskap Montering av ventilatoren i overskap, Alt. 2 . )C( r eviks go )B( reurks erif de m n erotalitnev retnoM . )essiks es( n erotalitnev åp )A( en ertum esål retnoM . nejsallabm e åp tkyrt re mos n elam tt yneB . relluh 4 rrob go tebaksr evo i nennub va tu gaS Montering av ventilatoren i overskap, Alt. 1 . V032 lit gnilboklit rof ggulp tedroj go gnindel d em tr ytstu re n erotalitneV . nerotalitnev r evo tepaks i s eressalp røb t ekattulE . ) essiks es( mc 56 eræv nednatsvas mumini m laks erenn erbssag de m ppot ne liT . mc 04 mumini m eræv laks t eretlifttef va nedisrednu go ppotekok ne moll em nednatsvA . paksrevo t e i rell e molle m , ggev åp ednegnehttirf s eretnom nak n erotalitneV . )"ggev åp nerotalitn ev va gnir etnoM" es( negnirkistropsnart ensøL . ned d em ekel nak ekki nrab å ms ta kils nejsallabm e nrejF . n eregles lit sedle m trableddimu laks reled edenvas tleutneve go li ef , r edakS . netropsnart rof teravsna rah mos ned lit s edl em trableddi mu laks redakstropsnart elleutnevE . tedaks re ekki nerotalitn ev ta rellortno K !SBO åçàë~ää~íëåf Elektrisk tilkobling Plassering Utpakking 1. . )C( eneggulpkk ed retnoM . )essiks es( ddertåp )B( enekk yts esnatsid de m )A( eneurks retnom go ssalp åp n erotalitnev dloH . nejsallab me åp tk yrt re mos n elam ttyn eB . tebaksrevo i nennub va tu gaS 1. [. . . ]