Bruker manual HUSQVARNA QC 352

[. . . ] glødetrådspære på 75 W. Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua. Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. Stål, tre, papir, papp og plast. DK Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast. Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin. 2 Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beskrivning av köksfläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Så här använder du din fläkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Om fläkten inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sikkerhetsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 13 Beskrivelse av ventilatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bruk av ventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vedlikehold og Rengjøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dersom ventilatoren ikke fungerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sikkerhedsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beskrivelse af emhætten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sådan benyttes emhætten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sk e f m o s t e tis irt k el e n e mro figrene nenna rett yneb mos ggelnar y f relle nvo arf ressagk yør ro f sett yneb mos lanak ne i n n i e d el e k ki å m n e t f u l s g ni s ål b t U !l e sr a v d A . )r ytstuartske( retliflluk monnejg netful va nojsalukriseR · . lanak go )r ytstuartske( tteslanak aiv gnisålbtu roF · :egilu m re mets ys oT · . kts 7+2 . kts 2 · · :nerotalitn ev de m regløf etteD åÉêçí~äáíåÉî=î~=ÉëäÉîáêâëÉ_ Ventilatoren 1. 6. )t esyl go netfiv r erelugeR( mrejks rabkkerttU ssalG gnins yleB retliftteF suhrotoM gninsålbtU Tilbehør 14 Skruer for montering: Monteringsbraketter: Monteringsmal 6 2 1 5 Funksjoner 3 4 . t k e f f e e g u s s n e t fi v d e mr e d r e k ø g o , n e g ni nt s a l e br ot o m r e k s ni m et t e D . et f o t er t li f r ø j g n e R Öåáê>àÖåÉo=Öç=ÇäçÜÉâáäÇÉs . gnirøjgner rø f negnirkis tu at relle netkatnok tu ekkert å dev nerotalitnev lit ne m mørts va ditlla gnetS . etrob r e p mad go so lit rell e , r ettunim 51 er egilr ett y i åg nerotalitnev røb , gidref re n egnigalta m råN . tenekkøjk åp kk yrtrednu te s ennad ted ta kils , enn ygeb laks negnigaltam røf rettuni m n eon nerotalitnev tratS . p mad go so va renojsartnesnok errøts dev tehgitsah yøh go kurb lamron dev tehgitsah val elafebna iv liv , retatluser etseb ed ånppo å roF . tu erediv sekkert ne mrejks rån r ekø netehgitsaH . tehgitsah val åp neroto m r etrats )B( nojsisop i re ne mrejks råN . n egnins yleb sennet )A( nojsisop i re ne mrejks råN . s o t a m gi t f ar k d e v r e ll e d di v s ri l b n e t a m mosred sekurb nuk røb enetehgitsah e yøh eD . g ni n g al t a m g il n a v d e v e v it k e f f e r e e n et e h g it s a h eval eD . tehgitsah yøh ro f åp net fiv ekki røj K . retliflluk de m s ett yneb nerotalitn ev mosred ekki redlejG . tful de m gilekkertslit råf n envo/nesiep ta kils . l. e udniv t e enpå å rof ad grøS . t em mor i nni s ekk ert k yør tu kils kk yrtrednu åtsppo ted nak , t em mor i enni tful nis rat mos nvo relle siep n e de m gidit mas s ekurb nerotalitn ev mosreD . ) essiks es( nemrejks erabkk erttu ned d em s ereluger nerotalitn eV . sekurb nerotalitn ev rån va n edis d ev mor te i teudniv enrejg enpÅ . råg nerotalitnev sn em tekkul eneudnivn ekkøjk rofr ed dloH . t en ekkøjk åp kk yrtrednu t e sennad t ed å m , gitkir tleh eregnuf laks nerotalitn ev ta roF åÉêçí~äáíåÉî=î~=âìê_ Utvendig rengjøring Viktig å vite Ventiler riktig Rengjøring/bytte av kullfilter Regulering av hastigheten B A 15 . t eretlif de m regløf mos nenojskurtsni åsgo eS . rettuni m 01 i ekrøt ter etlif al go C° 001 . xa m rutarep met d em e mravr ednu/-revo gleV . nvo i sekrøt t eretlif laks nejgi t elluk erevitka å roF . tkul gilråd ekasrårof er enes go t eretlif lit g es etsef laks ekki rets erta m ta rof tarap es seksav røb teretliF . leddimksavppo -niksam gilnav dem go rutarepm et etse yøh åp n eniksa mksavppo i r e åp ter etlif eksav å netå m etseb n eD . denå m nenna revh serøjgn er t eretlif laks kurb lamron deV . tt yn åp sekurb go s erøjgn er ertliflluk erdna arf llejksrof lit nak teretliflluk EFIL GNOL . )gnitehpporevo nenna d e v r el l e( e t a l p e k o k n e v a ål s å e m m el g e ll u k s . ske. f nam mosred erafnnarb røjgtu nelanak g o t er et li f i t e g g el e bt t e F . et f o t er et l i f r øj g n e R . netfiv i nejgi ednettis rilb ekki ednengil r ell e nellifeksav arf retser ta esåP . negnirøjgner dev reldim egilrafnnarb relle ednepir , edneste ekki kurB . leddi msgnirøjgner tdlim go tulk gitkuf n e d em serøjgner edisr ett y sn erotalitneV . gitkisrof ard go n edn e åp regnif ne tt es , gniretnom ed d ev t erørs yl åp redaks ågnnu å roF . ep yt e mmas va tte de m terørs yl etk eff ed ted tu tfikS . )essiks es( )A( enettonk ot ed va plejh d ev tessalg epmal ensøL . revoden ås go )neggev arf( revo merf ted ess erp å dev tu s eat teretliftteF . teretlifttef va aT . va ttåls eræv n erotalitnev laks ep mal va ett yb deV . ter etlif åp r egnirdn eegraf ig nak neniksamksavppo i gniksaV !SBO . nejgi ssalp åp t ed rettes ud røf ekrøt ter etlif aL . neniksamksavppo i relle leddi mksavppo edn esølttef de m nnav t mrav i serøjgner teretliF . en elkitrapttef ppo regnaf mos r edårtsmuini mula va råtseb teretliftt eF . revo marf va t ed at go tnakkab i teretlif kneS . revo marf ter etlif kk ert go tekatdnåh i kat aT :)essiks es( teretlifttef tu ud rat kilS . ttef ppo ted rat erdeb otsed , r e teretlif erener oJ . nekurb va gignehva denåm revhnenna relle revh ejks røb gnirøjgn eR . nerotalitnev i nni sev yks ned rån latnosiroh tl eh r e ne mmartnorf ta åp ssaP . ) essiks es( tsiv mos s eretnom laks ne mmartnorF . l eddi meksav go tulk gitkuf ne de m ne m martnorf røjgn eR . n erotalitnev arf søl tleh re n ed lit n em martnorf tu arD . ertsnev lit )A( enekapstsalp etravs ot ed v ykS )essiks es( n em martnorf tu arD . s ekkuls tes yl go nerotom reppots , s enrejf n em martnorf råN . gnirøjgner rof e mmartnorf sn erotalitnev er etno med å gilu m re teD 16 Demontering av frontramme Skifte av lysrør Rengjøring av fettfilter Montering av frontramme 3. [. . . ] et f o t er et l i f r øj g n e R . netfiv i nejgi ednettis rilb ekki ednengil r ell e nellifeksav arf retser ta esåP . negnirøjgner dev reldim egilrafnnarb relle ednepir , edneste ekki kurB . leddi msgnirøjgner tdlim go tulk gitkuf n e d em serøjgner edisr ett y sn erotalitneV . gitkisrof ard go n edn e åp regnif ne tt es , gniretnom ed d ev t erørs yl åp redaks ågnnu å roF . ep yt e mmas va tte de m terørs yl etk eff ed ted tu tfikS . )essiks es( )A( enettonk ot ed va plejh d ev tessalg epmal ensøL . revoden ås go )neggev arf( revo merf ted ess erp å dev tu s eat teretliftteF . teretlifttef va aT . va ttåls eræv n erotalitnev laks ep mal va ett yb deV . ter etlif åp r egnirdn eegraf ig nak neniksamksavppo i gniksaV !SBO . nejgi ssalp åp t ed rettes ud røf ekrøt ter etlif aL . neniksamksavppo i relle leddi mksavppo edn esølttef de m nnav t mrav i serøjgner teretliF . en elkitrapttef ppo regnaf mos r edårtsmuini mula va råtseb teretliftt eF . revo marf va t ed at go tnakkab i teretlif kneS . revo marf ter etlif kk ert go tekatdnåh i kat aT :)essiks es( teretlifttef tu ud rat kilS . ttef ppo ted rat erdeb otsed , r e teretlif erener oJ . nekurb va gignehva denåm revhnenna relle revh ejks røb gnirøjgn eR . nerotalitnev i nni sev yks ned rån latnosiroh tl eh r e ne mmartnorf ta åp ssaP . ) essiks es( tsiv mos s eretnom laks ne mmartnorF . l eddi meksav go tulk gitkuf ne de m ne m martnorf røjgn eR . n erotalitnev arf søl tleh re n ed lit n em martnorf tu arD . ertsnev lit )A( enekapstsalp etravs ot ed v ykS )essiks es( n em martnorf tu arD . s ekkuls tes yl go nerotom reppots , s enrejf n em martnorf råN . gnirøjgner rof e mmartnorf sn erotalitnev er etno med å gilu m re teD 16 Demontering av frontramme Skifte av lysrør Rengjøring av fettfilter Montering av frontramme 3. 3. A 1 2 A 00 85 27 22 . flT :reledevreseR olsO 0150 nrekØ , 512 skobtsoP 2. nvkkebelloV . reled evreser go ecivres va gnillitseb dev esl eng et eb -lledo m go re mmuntkudorp igppo å ditlla ksuH . eraf ågnnu å rof etteD . renojsak -ifilavk edn eravslit dem nosrep n e r elle netnesudorp va tnejkdog detskrevsnojsaraper te , netnesudorp va tu sett yb nuk ned laks , sedaks negnind el mosr eD . [. . . ]