Bruker manual HP PAVILION ZE5252 PAVILION NOTEBOOK

[. . . ] worldwide limited warranty and technical support English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cesky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Votre portable vous sera renvoy dans un nouvel emballage. REMARQUE : En cas de dfaut du disque dur, HP vous fournira un disque de remplacement soit non format, soit dot d'un logiciel de vrification. Vous aurez ensuite restaurer le logiciel d'origine l'aide du CD ou du DVD de restauration ou de toute autre mthode de restauration. 37 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 38 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 39 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 40 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 41 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 42 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 43 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 44 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 45 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 46 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 47 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 48 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc NOTEBOOK HP DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA E ASSISTENZA TECNICA HP garantisce all'acquirente/utente finale che l'hardware, gli accessori e i prodotti di fornitura HP saranno esenti da difetti di materiali e lavorazione a partire dalla data d'acquisto, per il periodo specificato nella tabella Durata della garanzia. In caso di comunicazione ad HP di tali difetti durante il periodo di garanzia, essa HP potr, a sua discrezione, riparare o sostituire i prodotti risultati difettosi. I prodotti sostitutivi potranno essere nuovi o di prestazioni equivalenti. HP garantisce all'acquirente/utente finale che il software HP, se correttamente installato ed utilizzato, non presenter problemi di esecuzione delle istruzioni di programmazione a partire dalla data d'acquisto, per il periodo specificato nella tabella Durata della garanzia, dovuti a difetti di materiali e lavorazione. In caso di comunicazione ad HP di tali difetti durante il periodo di garanzia, essa HP sostituir il software non correttamente funzionante a causa di tali difetti. HP non garantisce che il funzionamento dei suoi prodotti sar continuo e privo d'errori. Se HP non sar in condizioni, entro un ragionevole periodo di tempo, di riparare o sostituire i prodotti nelle condizioni di garanzia, l'acquirente/utente finale avr diritto al rimborso del prezzo d'acquisto previa restituzione del prodotto. La garanzia limitata HP valida in qualsiasi paese o luogo in cui HP ha un'organizzazione di assistenza di questo prodotto e dove lo ha commercializzato. Il livello di intervento in garanzia pu essere diverso a seconda degli standard locali. HP non modificher, adatter o metter in funzione il prodotto in modo che possa essere utilizzato in un paese nel quale ci non stato previsto in base alle leggi esistenti. La garanzia non si applica a difetti derivanti da (a) manutenzione o calibrazione improprie o inadeguate; (b) software, interfacce, componenti e prodotti non forniti da HP; (c) modifiche non autorizzate o uso improprio; (d) funzionamento non conforme alle specifiche ambientali pubblicate per il prodotto ed (e) preparazione o manutenzione improprie dei locali. 49 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI LOCALI IN VIGORE LE GARANZIE DI CUI SOPRA SONO ESCLUSIVE E NON ESISTONO ALTRE GARANZIE O CONDIZIONI, SCRITTE O VERBALI, ESPRESSE O IMPLICITE E HP DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI E QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILIT, QUALIT SODDISFACENTE E IDONEIT PER SCOPI SPECIFICI. ALCUNI PAESI, STATI O PROVINCE NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, PER CUI LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON TROVARE APPLICAZIONE NEL CASO SPECIFICO. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE ALL'ACQUIRENTE/UTENTE FINALE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, AI QUALI POSSONO EVENTUALMENTE AGGIUNGERSENE ALTRI DIVERSI DA PAESE A PAESE, DA STATO A STATO O DA PROVINCIA A PROVINCIA. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI LOCALI I RIMEDI PREVISTI DALLA PRESENTE GARANZIA SONO GLI UNICI E SOLI CUI L'ACQUIRENTE/UTENTE FINALE HA DIRITTO. TRANNE QUANTO SOPRA INDICATO, IN NESSUN CASO HP O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER PERDITE DI DATI, DANNI DIRETTI, SPECIALI, INDIRETTI E CONSEQUENZIALI (COMPRESO LUCRO CESSANTE O PERDITA DI DATI) O PER ALTRI DANNI DI NATURA CONTRATTUALE, DOLOSA O DI ALTRA NATURA. ALCUNI PAESI, STATI O PROVINCE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, PER CUI LE SUDDETTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON TROVARE APPLICAZIONE NEL CASO SPECIFICO. I TERMINI DI GARANZIA CONTENUTI NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE, TRANNE QUANTO CONSENTITO DALLE LEGGI, NON ESCLUDONO, LIMITANO N MODIFICANO MA INTEGRANO I DIRITTI OBBLIGATORI DI LEGGE APPLICABILI ALLA VENDITA DEL PRODOTTO ALL'ACQUIRENTE/UTENTE FINALE. Durata della garanzia Prodotto Notebook HP con indicazione "1YR", "3YR" o simile sulla targhetta del numero di serie Accessori e batterie per notebook HP Accessori non HP Software HP o Microsoft in dotazione Durata della garanzia 1 anno, 3 anni o il numero di anni indicato 1 anno Non garantiti da HP. 90 giorni. 50 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc Per saperne di pi Nella seguente tabella sono riportate le fonti di informazioni sui computer e i prodotti accessori. Fonte dell'informazione Guida introduttiva Descrizione e reperibilit Documento a stampa che descrive il computer in generale, contiene le istruzioni di installazione, di funzionamento e di ricerca ed eliminazione dei guasti. Viene fornita su CD e contiene le informazioni complete per il funzionamento e la manutenzione del computer. Viene fornito con il computer e contiene informazioni sull'uso della versione Microsoft Windows in dotazione. [. . . ] Fr att f s bra service som mjligt br du kunna uppge s mycket som mjligt av f ljande nr du ringer: I I I I Din dators modell- och serienummer. Eventuella meddelanden som visas nr felet intrffade. Eventuella f rndringar av dator, programvara, tillhrande maskinvara eller tillbehr innan felet uppstod samt om du kan f felet att upptrda igen. Fr att f reparationsservice Om notebook-produkten inte vanligtvis sljs av HP i det land dr den anvnds mste den skickas f r service i ett land dr produkten sljs och dr service f r den finns. OBSERVERA: Notebook-produkter har regional support och service i vissa lnder. Support f r notebook-datorer kan endast ges i de lnder dr den inkpts och dr de marknadsfrs. Om du befinner dig utanf r inkpslandet mste du st f r leveranskostnaden f r att skicka notebook-datorn till lmplig auktoriserad reparationsverkstad. [. . . ]