Bruker manual HP DESKJET 3810/3820 DESKJET 3820 SERIES - REFERENCE GUIDE

[. . . ] SubwayRG. book Page i Tuesday, March 5, 2002 3:24 AM norsk referansehåndbok hp deskjet 3820 series SubwayRG. book Page ii Tuesday, March 5, 2002 3:24 AM Versjon 1, januar 2002 merknad Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Hewlett-Packard gir ingen garantier med hensyn til dette materialet, inkludert, men ikke begrenset til, implisitte garantier for salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med dette materialets utførelse, ytelser eller bruk. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk, verken helt eller delvis, uten at det først er innhentet uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company. begreper og konvensjoner Følgende begreper og konvensjoner brukes i denne referansehåndboken: begreper Skriveren i hp deskjet 3820 series kan også refereres til som en HP Deskjet 3820-skriver, HP Deskjet eller HP-skriver. symboler Symbolet > leder deg gjennom en serie trinn i programvaren. [. . . ] 3. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på nytt, setter du CD-ROMen inn i CD-ROMstasjonen og følger instruksjonene på skjermen. Hvis installeringsprogramvaren ikke startes automatisk, kan du se "slik løser du problemet. . . " på side 7. norsk 8 SubwayRG. book Page 9 Tuesday, March 5, 2002 3:24 AM feilsøking ved installering, forts. Windows USB Bruk informasjonen i denne delen hvis du har problemer med å installere HP-skriveren. Hvis du trenger hjelp etter at du har installert skriveren, kan du se i brukerhåndboken på skjermen. hva er problemet? Plug and Play-operasjonen fullføres ikke (veiviseren for å legge til ny maskinvare fullføres ikke). mulige årsaker. . . slik løser du problemet. . . Datamaskinen finner ikke skriverdriveren. 1. Avbryt veiviseren Ny maskinvare. 2. Ta CDen med skriverprogramvaren ut av CD-ROM-stasjonen. 4. Sett CDen med skriverprogramvaren inn igjen i datamaskinens CD-ROM-stasjon. 5. Installer skriverprogramvaren ved å følge instruksjonene på skjermen. 6. Koble USB-kabelen til skriveren igjen når du blir bedt om det. Hvis installeringsprogramvaren ikke startes automatisk, kan du se "slik løser du problemet. . . " på side 7. norsk 9 SubwayRG. book Page 10 Tuesday, March 5, 2002 3:24 AM feilsøking ved installering, forts. Windows USB, forts. hva er problemet? Jeg satte opp skriveren før jeg satte inn CDen, og koblet en USB-kabel mellom skriveren og datamaskinen. Veiviseren for ny programvare vises likevel ikke. mulige årsaker. . . slik løser du problemet. . . Det kan hende du ikke bruker Windows 98, Me, 2000 eller XP. Kontroller at Windows 98, Me, 2000 eller XP kjører. Hvis ikke, kobler du til med en parallellkabel. Det kan hende USB-kabelen ikke er skikkelig koblet til. 1. Koble USB-kabelen fra skriveren, og koble den deretter til igjen. 2. Kontroller at kabelen sitter godt fast. Det er ikke sikkert at datamaskinen er klargjort for USB. norsk 1. Klikk på Start > Innstillinger > Kontrollpanel, eller klikk på Start > Kontrollpanel. 3. Velg kategorien Enhetsbehandling, eller velg kategorien Maskinvare og klikk på knappen Enhetsbehandling. 4. Klikk på pluss-ikonet (+) ved siden av alternativet Universal seriell busskontroller. · Hvis du ser en USB-vertskontroller og et USB rothub på listen, er USB aktivert. · Hvis disse enhetene ikke vises på listen, bør du se i datamaskinens dokumentasjon eller ta kontakt med maskinvareprodusenten for flere opplysninger om hvordan du aktiverer, installerer og konfigurerer USB-enheter. 5. Hvis du ikke kan aktivere USB, må du bruke en parallellkabel til å koble skriveren til datamaskinen. 10 SubwayRG. book Page 11 Tuesday, March 5, 2002 3:24 AM feilsøking ved installering, forts. Windows USB, forts. hva er problemet? Da jeg forsøkte å installere USB, stoppet installeringen. Da jeg forsøkte å installere på nytt, var veiviseren for registrering av ny maskinvare forsvunnet, og USB-porten utilgjengelig. mulige årsaker. . . slik løser du problemet. . . Operativsystemet avsluttet installeringen før den var fullført. Avinstaller programvaren, og installer den deretter på nytt. 1. Gjør ett av følgende: · Sett inn CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen, og velg Fjern skriverprogramvare. Følg instruksjonene på skjermen. · Åpne Skriverassistenten og velg Verktøy og oppdateringer > avinstaller programvare. · Velg Start > Programmer > Hewlett-Packard > [hp deskjet-skriver] > avinstaller programvare. 2. Lukk eventuelle antivirusprogrammer eller andre programmer som kjøres på datamaskinen. 3. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på nytt, setter du CDen inn i CD-ROM-stasjonen og følger instruksjonene på skjermen. [. . . ] Hvis HP er ute av stand til å reparere eller erstatte, uansett grunn, et mangelfullt produkt som er dekket av HPs garanti, vil HP, innen rimelig tid etter å ha mottatt meldingen om mangelen, refundere kjøpsprisen for produktet. HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere før kunden returnerer det mangelfulle produktet til HP. Eventuelle erstatningsprodukter kan være enten nye eller som nye, forutsatt at funksjonaliteten er minst like god som for produktet det erstatter. HPs garanti er gyldig i alle land der HP distribuerer angjeldende HP-produkter, med unntak av følgende land: Midtøsten, Afrika, Argentina, Brasil, Mexico, Venezuela og Frankrikes oversjøiske territorier. [. . . ]