Bruker manual HOTPOINT SDS 1722 J/HA

[. . . ] Poder de Cong kg/24 h N 4, 0 Classe Zwracajcie si wycznie do upowanionego Serwisu Technicznego i domagajcie si zainstalowania wycznie oryginalnych czci zamiennych: 56 Istruzioni per luso KLESKAB Oversigt I Italiano, 1 GB English, 9 F Franais, 17 Installation, 58 DK Placering og tilslutning Beskrivelse af apparatet, 59 Komplet oversigt NL ES P Portuges, 41 Start og brug, 60-61 Nederlands, 25 Espanol, 33 Start af apparatet Optimal anvendelse af kleskabet PL Polski, 49 DK Dansk, 57 SF Suomi, 65 Vedligeholdelse, 62 S Svenska, 73 N Norsk, 81 Afbrydelse af strmmen Rengring af apparatet Undg mug og drlige lugte Afrimning af apparatet Udskiftning af pre Forholdsregler og gode rd, 63 Generelt om sikkerheden Bortskaffelse Spar p forbruget og vrn om miljet SDS 1722 J/HA Fejlfinding og afhjlpning, 64 Servicecenter, 64 Installation DK ! det er vigtigt at denne vejledning gemmes , s den altid kan konsulteres. Hvis kle-/fryseskabet slges, overdrages eller flyttes, skal man sikre sig, at vejledningen flger med apparatet, s den nye ejer har mulighed for at f oplysninger om funktion og forholdsregler. Se den medflgende vejledning for installation Monteringsbeslaget skrues fast i gulvet eller i vggen bag ved kleskabet og skal fastgres til kleskabets sttteplade, som holder det p plads. [. . . ] Innan du ringer till Kundservice (se Kundservice) ska du kontrollera att det inte rr sig om ett problem som kan tgrdas p ett enkelt stt med hjlp av fljande lista. Om apparaten inte fungerar och felet inte kan tgrdas trots alla kontroller kan du ringa till nrmaste servicecenter. Poder de Cong kg/24 h N 4, 0 Classe Vnd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillt inte att reservdelar som inte r original monteras. 80 Bruksanvisning KJLESKAP Innhold I Italiano, 1 N GB English, 9 F Franais, 17 Installasjon, 82 Plassering og tilkopling Beskrivelse av apparatet, 83 Oversikt NL ES P Portuges, 41 Oppstart og bruk, 84-85 Nederlands, 25 Espanol, 33 Slik starter man apparatet Slik bruker man kjleskapet p best mulig mte PL Polski, 49 DK Dansk, 57 SF Suomi, 65 Hvordan vedlikeholde og ta vare p skapet, 86 Frakopling av strmtilfrselen Rengjring av apparatet Unng mugg og vond lukt Avriming av apparatet Bytting av lyspre S Svenska, 73 N Norsk, 81 Forholdsregler og gode rd, 87 Generelt om sikkerhet Avsetting/ kassering av apparatet Energisparing og miljhensyn SDS 1722 J/HA Feil og lsninger, 88 Teknisk assistanse, 88 Installasjon N !Det er viktig ta vare p denne hndboken slik at du til enhver tid kan sl opp i den ved behov. Dersom du selger, gir bort, eller flytter p apparatet, m du srge for at hndboken blir igjen sammen med apparatet slik at den nye eieren fr den ndvendige informasjonen og tilhrende advarsler. Les bruksanvisningen nye, det finnes der viktig informasjon om installasjon, bruk og sikkerhetsforhold. Stabiliseringsbyle MERK DEG: For unng at kjleskapet vipper framover m det holdes i posisjon av den medflgende stabiliseringsbylen. Apparatet br plasseres i et rom med god ventilasjon som ikke er fuktig. La det vre en avstand p minst 10 cm mellom vre del av apparatet og eventuelle hyller eller skap som henger over, i tillegg br det vre minst 5 cm mellom apparatveggene og mbler/ vegger p hver side. For opprettholde en ideell avstand mellom produktet og bakveggen m man montere p avstandsblokker som finnes i installasjonspakken slik som angitt p bruksanvisningsarket Stabiliseringbylen m festes til gulvet eller veggen bak kjleskapet, og den festes til sttteplaten p kjleskapet som holder fast apparatet. Stabiliseringsbylen m installeres godt festet slik som beskrevet i denne bruksanvisningen FR man begynner bruke kjleskapet. Merknad: Kjleskapet er tungt og det er derfor ndvendig vre forsiktig nr dette flyttes p. Plasser kjleskapet p det stedet som er blitt valgt. Nr man ser kjleskapet forfra merker man av posisjnen til venstre panel p kjleskapet. Flytt kjleskapet slik at det blir nok plass til komme til p baksiden. For frigjre komponentene i festeplaten til kompressoren m stabiliseringsbylen vre plassert p gulvet fra 100-200 mm. Merk av, og lag festehull med boremaskin, og sett inn passende skruer for holde bylen p plass. Sett kjleskapet forsiktig tilbake p plass. Installer apparatet p et gulv som er rett og hardt. Dersom gulvet ikke er helt vannrett kan man kompensere, og stille apparatet i vater, ved skru p de fremre fttene. Tilkopling til strmnettet Etter transport settes apparatet opp i loddrett stilling og man m vente i minst 3 timer fr det koples til strmnettet. [. . . ] Unng trekke ut kontakten ved dra i ledningen, ta i stedet tak i stpslet. Det er ndvendig trekke stpslet ut fra stikkontakten fr man gjennomfrer rengjring eller vedlikehold. det er ikke tilstrekkelig vri bryteren TEMPERATURREGULERING i posisjonen OFF (avsltt apparat) for fjerne all elektrisk kontakt. Merk deg flgende: Unng bruk av andre redskaper enn den medflgende skrapen p innsiden av kjleeller fryserommet, spesielt ikke elektriske og mekaniske redskaper. [. . . ]