Bruker manual HOTPOINT EBLH 18223 F O3

[. . . ] EBL 18xxx O3 F EBL 20xxx O3 F EBLH 18xxx O3 F EBLH 20xxx O3 F Norsk Bruksanvisning KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP Innhold Bruksanvisning, 1 Teknisk assistanse, 2 Beskrivelse av apparatet, 4 Beskrivelse av apparatet, 6 Ombytting av døråpning, 7 Installasjon, 16 Oppstart og bruk, 16 Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 18 Forholdsregler og gode råd, 18 Feil og løsninger, 19 Dansk Svenska Brugervejledning KØLE-/FRYSESKAB Oversigt Brugervejledning, 1 Servicecenter, 2 Beskrivelse af apparatet, 3 Beskrivelse af apparatet, 5 Omvendt døråbning, 7 Installation, 8 Start og brug, 8 Vedligeholdelse, 10 Forholdsregler og gode råd, 10 Fejlfinding og afhjælpning, 11 Bruksanvisning KOMBINERAD KYL/FRYS Innehållsförteckning Bruksanvisning, 1 Kundservice, 2 Beskrivning av apparaten, 4 Beskrivning av apparaten, 6 Omhängning av dörr, 7 Installation, 20 Start och användning, 20 Koppla från strömmen, 22 Säkerhetsföreskrifter och råd, 22 Fel och åtgärder, 23 Suomi Käyttöohjeet JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ Yhteenveto Käyttöohjeet, 1 Huoltoapu, 2 Laitteen kuvaus, 3 Laitteen kuvaus, 5 Ovien avaussuunnan kääntäminen, 7 Asennus, 12 Käynnistys ja käyttö, 12 Huolto ja hoito, 14 Varotoimet ja suosituksia, 14 Häiriöt ja korjaustoimet, 15 Servicecenter Inden Servicecentret kontaktes: • Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (se Fejlfinding og afhjælpning). € Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet til å fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte nærmeste senter for teknisk assistanse. Man må oppgi • type feil • Modellen på på apparatet (Mod. ) • serienummeret (S/N) Denne informasjonen finner du på informasjonsskiltet som er plassert i kjølerommet nede til venstre. [. . . ] Beste mulig bruk av kjøleskapet • Legg kun inn kalde varer eller varer som er såvidt lunkne, aldri varm mat (se Forholdsregler og gode råd). € Husk at tilberedt mat ikke holder seg lengre enn ukokt mat. € Ikke sett inn væsker i åpne beholdere uten lokk: Dette vil øke fuktigheten i skapet og føre til at det danner seg kondens. Disse er utrekkbare og kan flyttes opp eller ned ved hjelp av sporene (se figur), for å kunne sette inn beholdere eller matvarer som har større volum. For å regulere høyden er det ikke nødvendig å trekke hyllen helt ut. Før apparatet koples til må rommene og ekstrautstyren gjøres god rent med lunket vann og natron. € For å fryse matvarene på mest riktig og sikkert vis skal funksjonen SUPER FREEZE settes i gang 24 timer før maten legges inn. Etter å ha lagt inn matvarene er det nødvendig å koble inn funksjonen SUPER FREEZE på nytt, den vil automatisk koble seg ut etter at 24 timer er gått; • Flasker med væske inni som er hermetisk lukket eller har kork på, må ikke plasser fryseren, fordi de kan sprenges. € Maksimumsmengden med mat er angitt på informasjonsskiltet om appratets egenskaper som finnes nede til venstre i kjølerommet (for eksempel: Kg/24h 4). Under innfrysingen må man unngå å åpne døren. På denne måten vil frysevarene holdes nedfrosset uten endringer i ca 9-14 timer. Dersom romtemperaturen i lengre perioder blir værende under 14°C, vil man ikke oppnå de temperaturene som er nødvendig for langtidsoppbevaring i fryserommet, og mulig oppbevaringstid vil dermed reduseres i lengde. For å få mer plass i fryseren, kan du fjerne eventuelle oppbevaringsbokser [ bortsett fra den nederste ] og legge matvarene direkte på ristene/glassplatene som følger med [hvor dette finnes]. Easy Ice * Den doble baljen er prosjektert for å utnytte plassen i fryseren maksimalt og for at isen skal være tilgjengelig hurtig og enkelt. Baljene kan plasseres oppi hverandre eller de kan fylles opp og brukes hver for seg. Dessuten gjør det spesielle hektesystemet Easy Ice en særs fleksibel løsning, da det er mulig å plassere den både til høyre og til venstre i de første skuffene. Food Care Zone * Del for oppbevaring av fersk mat så som fisk og kjøtt. Takket være den lave temperaturen inne i denne kjøledelen, gjør Food Care Zone det mulig å forlenge oppbevaringstiden helt opp til en uke. Dual led * Den nye belysningen med dobbel lysemitterende diode, takket være det kraftige lyset den avgir, gjør det enkelt å se hver matvare, uten skyggeområder. I tilfelle det skule være nødvendig å skifte de lysemitterende diodene, ta kontakt med Teknisk Assistanse. * Varierer med hensyn til antall og/eller posisjon , kun på enkelte modeller. 17 NO Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet Under rengjøring og vedlikehold er det nødvendig å kople apparatet fra el-nettet. [. . . ] For å slå av lydsignalet: Åpne og lukk så døren til kjøleskapet. For å starte opp normal funksjon igjen: Still bryteren FRYSEFUNKSJON i stillingen (avslått) og slå så på apparatet igjen. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska du försäkra dig om att bruksanvisningen följer med apparaten för att informera den nya ägaren om apparatens funktion och respektive säkerhetsföreskrifter. Sätt inte igen de bakre ventilationsgallren: Kompressorn och kondensatorn avger värme och kräver en god ventilation för att fungera på ett korrekt sätt och med låg elförbrukning. [. . . ]