Bruker manual HOTPOINT BCB 33 AA E

[. . . ] BCB 3xx AA E xx BCB 3xx AAA E xx Norsk Bruksanvisning KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP Innhold Bruksanvisning, 1 Teknisk assistanse, 4 Beskrivelse av apparatet, 8 Energy Saving, 13 Beskrivelse av apparatet, 16 Installasjon, 29 Oppstart og bruk, 29 Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 31 Forholdsregler og gode råd, 31 Feil og løsninger, 32 Dansk Slovenščina Brugervejledning KØLE-/FRYSESKAB Oversigt Brugervejledning, 1 Servicecenter, 3 Beskrivelse af apparatet, 7 Energy Saving, 13 Beskrivelse af apparatet, 15 Installation, 21 Start og brug, 21 Vedligeholdelse, 22 Forholdsregler og gode råd, 23 Fejlfinding og afhjælpning, 24 Navodilo za uporabo Vsebina Navodilo za uporabo, 1 Servis, 4 Opis aparata, 8 Energy Saving, 13 Opis aparata, 16 Namestitev, 33 Vklop in uporaba, 33 Vzdrževanje in nega, 35 Varnost in nasveti, 35 Odpravljanje težav, 36 KOMBINIRANI HLADILNIK/ZAMRZOVALNIK Svenska Hrvatski Bruksanvisning KOMBINERAD KYL/FRYS Innehållsförteckning Bruksanvisning, 1 Kundservice, 3 Beskrivning av apparaten, 7 Energy Saving, 13 Beskrivning av apparaten, 15 Installation, 25 Start och användning, 25 Underhåll och skötsel, 27 Säkerhetsföreskrifter och råd, 27 Fel och åtgärder, 28 Upute za uporabu Sadržaj Upute za uporabu, 1 Servisiranje, 4 Opis uređaja, 9 Energy Saving, 13 Opis uređaja, 17 Postavljanje, 37 Pokretanje i uporaba, 37 Održavanje i briga, 39 Mjere opreznosti i savjeti, 39 Nepravilnosti i njihovo uklanjanje, 40 KOMBINIRANI HLADNJAK S LEDENICOM  Suomi                 9 Функция „Икономичен режим” (Energy Saving), 13    17  41  € Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter. Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att reservdelar som inte är original monteras. kundservice - model - modell - modell - model - model     - μοντέλο - malli - model - modell - model - serienummer - serienummer - serienummer - serijska številka - serijski broj       - αριθμός σειράς - sarjanumero - výrobní číslo - sorozatszám - výrobné číslo Før du kontakter Teknisk assistanse: • Kontroller om feilen kan løses på egen hånd (se Feil og løsninger). € Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet til å fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte nærmeste senter for teknisk assistanse. [. . . ] deretter kommer en syklus med standby (uten at den sender ut oson) som vises av at den blå LED-lampen tennes. Hvordan bruke kjøleskapet på best mulig måte. • Regulere temperaturen ved hjelp av displayet. €Trykk på SUPER COOL-tasten (rask nedkjøling) for å senke temperaturen raskt, f. Funksjonen slår seg av automatisk etter den nødvendige tiden. € Legg kun inn kalde varer eller varer som er så vidt lunkne, aldri varm mat (se Forholdsregler og gode råd). € Husk at tilberedte matvarer ikke holder seg lenger enn rå matvarer. € Ikke sett inn væsker i åpne beholdere uten lokk: Dette vil øke fuktigheten i skapet og føre til at det danner seg kondens. Disse er utrekkbare og kan flyttes opp eller ned ved hjelp av sporene (se figur), for å kunne sette inn beholdere eller matvarer som har større volum. For å regulere høyden er det ikke nødvendig å trekke hyllen helt ut. Dersom teksten “OK” ikke kommer opp betyr det at temperaturen er for høy: Reguler da bryteren KJØLEFUNKSJON til et høyere tall (kaldere), og vent ca 10 timer til temperaturen har stabilisert seg. Dersom store mengder mat er blitt lagt inn, eller kjøleskapsdøren ofte åpnes vil det være normalt at indikatoren ikke viser OK. Vent i minst 10 timer før bryteren KJØLEFUNKSJON reguleres til et høyere tall. LED * Takket være det kraftige lyset, gjør den nye LED-belysningen det enkelt å se hver matvare, uten skyggeområder. kontakt Teknisk Assistanse hvis det er nødvendig å skifte ut LED-lyset. * FRESH BOX * Det er den nye beholderen for langtidsoppbevaring av forskjellige matvarer (f. Dersom du ikke bruker beholderen, kan du enkelt og greit ta den ut av kjøleskapet. Hvis kjøleskapet er utstyrt med flaskeholder, er det mulig å spare innvendig plass ved å plassere Fresh Box-en i denne. FOOD CARE ZONE * Del for oppbevaring av fersk mat så som fisk og kjøtt. Takket være den lave temperaturen inne i denne kjøledelen, gjør Food Care Zone det mulig å forlenge oppbevaringstiden helt opp til en uke. Indikatoren TEMPERATUR : For å finne det området i kjøleskapet som er kaldest. € Hvordan bruke fryseskapet på best mulig måte. [. . . ] Gamle og defekte husholdningsapparater som skal kastes, må samles på ett sted til gjenvinning av de forskjellige materialene produktene er satt sammen av. dette er for å spare miljøet og naturen. Søppeldunk med kryss over symbolet minner om påbudet og viktigheten av å levere inn alle hvitevare produktene til gjenvinning. Forbrukeren må selv kontakte den lokale instans/kommune eller butikk som selger store husholdningsprodukter for informasjon om hvor de skal levere inn defekte produkter til oppbevaring Energisparing og respekt for miljøet • Installer apparatet i et rom som er kjølig og har god utlufting, og beskytt den fra direkte sollys, unngå plassering nær varmekilder. [. . . ]