Bruker manual HOTPOINT BCB 310 AA

[. . . ] BCB 3xx AA xx BCB 3xx AAA xx Norsk Bruksanvisning KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP Innhold Bruksanvisning, 1 Teknisk assistanse, 4 Beskrivelse av apparatet, 8 Installasjon, 21 Oppstart og bruk, 21 Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 23 Forholdsregler og gode råd, 23 Feil og løsninger, 24 Dansk Slovenščina Brugervejledning KØLE-/FRYSESKAB Oversigt Brugervejledning, 1 Servicecenter, 3 Beskrivelse af apparatet, 7 Installation, 13 Start og brug, 13 Vedligeholdelse, 15 Forholdsregler og gode råd, 15 Fejlfinding og afhjælpning, 16 Navodilo za uporabo Vsebina Navodilo za uporabo, 1 Servis, 4 Opis aparata, 8 Namestitev, 25 Vklop in uporaba, 25 Vzdrževanje in nega, 27 Varnost in nasveti, 27 Odpravljanje težav, 28 KOMBINIRANI HLADILNIK/ZAMRZOVALNIK Svenska Hrvatski Bruksanvisning KOMBINERAD KYL/FRYS Innehållsförteckning Bruksanvisning, 1 Kundservice, 3 Beskrivning av apparaten, 7 Installation, 17 Start och användning, 17 Underhåll och skötsel, 19 Säkerhetsföreskrifter och råd, 19 Fel och åtgärder, 20 Upute za uporabu Sadržaj Upute za uporabu, 1 Servisiranje, 4 Opis uređaja, 9 Postavljanje, 29 Pokretanje i uporaba, 29 Održavanje i briga, 31 Mjere opreznosti i savjeti, 31 Nepravilnosti i njihovo uklanjanje, 32 KOMBINIRANI HLADNJAK S LEDENICOM  Suomi                 9  33  € Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter. Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att reservdelar som inte är original monteras. kundservice - model - modell - modell - model - model     - μοντέλο - malli - model - modell - model - serienummer - serienummer - serienummer - serijska številka - serijski broj       - αριθμός σειράς - sarjanumero - výrobní číslo - sorozatszám - výrobné číslo Før du kontakter Teknisk assistanse: • Kontroller om feilen kan løses på egen hånd (se Feil og løsninger). € Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet til å fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte nærmeste senter for teknisk assistanse. [. . . ] Før man setter støpslet inn i stikkontakten må man sjekke følgende: • at stikkontakten er jordet og i overensstemmelse med gjeldende regler; • at stikkontakten tåler apparatets maksimale strømuttak, som angitt på informasjonsskiltet på veggen i nedre venstre del av kjølerommet (f. Produsenten frasier seg ethvert ansvar dersom disse reglene ikke overholdes. temperaturen inne i kjølerommen vil reguleres automatisk i forhold til av innstillingen på termostatbryteren. = lite kaldt =kaldere Vi anbefaler uansett en middels posisjon som innstilling. Dette er ikke noe å bekymre seg over!Når du setter i gang produktet første gang, anbefaler vi at du kobler inn SUPER FREEZE *-funksjonen, etter at du har stilt inn ønsket temperatur, slik at fryseskapet kjøles ned hurtigst mulig. Dersom du ikke bruker beholderen, kan du enkelt og greit ta den ut av kjøleskapet. Hvis kjøleskapet er utstyrt med flaskeholder, er det mulig å spare innvendig plass ved å plassere Fresh Box-en i denne. FOOD CARE ZONE * Del for oppbevaring av fersk mat så som fisk og kjøtt. Takket være den lave temperaturen inne i denne kjøledelen, gjør Food Care Zone det mulig å forlenge oppbevaringstiden helt opp til en uke. Indikatoren TEMPERATUR : For å finne det området i kjøleskapet som er kaldest. € Unngå ny innfrysing av matvarer som holder på å tine opp eller er opptint, slike matvarer må lages til og brukes (innen 24 timer). € Ferske matvarer som skal fryses ned må ikke legges inntil matvarer som allerede er nedfryst, disse må legges på risten i fryserommet, og hvis mulig i kontakt med veggene (bak eller på sidene), der temperaturen er under -18°C og garanterer en god innfrysingshastighet. € Flasker med væske inni som er hermetisk lukket eller har kork på, må ikke plasser fryseren, fordi de kan sprenges. € Maksimumsmengden med mat er angitt på informasjonsskiltet om appratets egenskaper som finnes nede til venstre i kjølerommet (for eksempel: Kg/24h 4). Under innfrysingen må man unngå å åpne døren. På denne måten vil frysevarene holdes nedfrosset uten endringer i ca 9-14 timer. For å få bedre plass i fryserommet er det mulig å ta alle skuffene ut (utenom nederste skuff, og eventuelt skuffen COOL CARE ZONE med variabel temperatur), og legge matvarene direkte på avdampingsplatene. SUPER FREEZE * “Super Freeze”-knappen starter en intensiv nedkjøling som gjør at man raskt oppnår den ønskede temperaturen. når de ferske matvarene er fryst , kan du sette bryteren på OFF igjen. ADVARSEL: For ikke å bruke for mye strøm, må du passe på å slå av bryteren etter 24 timer. Slik bruker man fryseskapet på best mulig måte * 2. [. . . ] Kjøleelementet i veggen bak kjølerommene er dekket av rim eller vanndråper. € Det Europeisk direktiv 2002/96/EC Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE - Norsk hvitevare retur) i Norge, angående oppbevaring av elektrisk og elektronisk utstyr krever at gamle elektriske husholdningsapparater å utstyr ikke skal kastes blant vanlig søppel, men må kildesorteres. Gamle og defekte husholdningsapparater som skal kastes, må samles på ett sted til gjenvinning av de forskjellige materialene produktene er satt sammen av. dette er for å spare miljøet og naturen. [. . . ]