Bruker manual HOTPOINT BCB 31 AAA E C O3

[. . . ] BCB 3x AA E BCB 3x AA E S BCB 3x AAA E BCB 3x AAA E S BCB 3x AA E C O3 BCB 3x AAA E C O3 BCB 3x AA E S C O3 BCB 3x AAA E S C O3 Norsk Bruksanvisning KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP Innhold Bruksanvisning, 1 Teknisk assistanse, 4 Beskrivelse av apparatet, 8 Energy Saving, 13 Beskrivelse av apparatet, 16 Installasjon, 29 Oppstart og bruk, 29 Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 31 Forholdsregler og gode råd, 31 Feil og løsninger, 32 Dansk Slovenščina Brugervejledning KØLE-/FRYSESKAB Oversigt Brugervejledning, 1 Servicecenter, 3 Beskrivelse af apparatet, 7 Energy Saving, 13 Beskrivelse af apparatet, 15 Installation, 21 Start og brug, 21 Vedligeholdelse, 22 Forholdsregler og gode råd, 23 Fejlfinding og afhjælpning, 24 Navodilo za uporabo Vsebina Navodilo za uporabo, 1 Servis, 4 Opis aparata, 8 Energy Saving, 13 Opis aparata, 16 Namestitev, 33 Vklop in uporaba, 33 Vzdrževanje in nega, 35 Varnost in nasveti, 35 Odpravljanje težav, 36 KOMBINIRANI HLADILNIK/ZAMRZOVALNIK Svenska Hrvatski Bruksanvisning KOMBINERAD KYL/FRYS Innehållsförteckning Bruksanvisning, 1 Kundservice, 3 Beskrivning av apparaten, 7 Energy Saving, 13 Beskrivning av apparaten, 15 Installation, 25 Start och användning, 25 Underhåll och skötsel, 27 Säkerhetsföreskrifter och råd, 27 Fel och åtgärder, 28 Upute za uporabu Sadržaj Upute za uporabu, 1 Servisiranje, 4 Opis uređaja, 9 Energy Saving, 13 Opis uređaja, 17 Postavljanje, 37 Pokretanje i uporaba, 37 Održavanje i briga, 39 Mjere opreznosti i savjeti, 39 Nepravilnosti i njihovo uklanjanje, 40 KOMBINIRANI HLADNJAK S LEDENICOM  Suomi                 9 Функция „Икономичен режим” (Energy Saving), 13    17  41  € Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter. Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att reservdelar som inte är original monteras. kundservice - model - modell - modell - model - model     - μοντέλο - malli - model - modell - model - serienummer - serienummer - serienummer - serijska številka - serijski broj       - αριθμός σειράς - sarjanumero - výrobní číslo - sorozatszám - výrobné číslo Før du kontakter Teknisk assistanse: • Kontroller om feilen kan løses på egen hånd (se Feil og løsninger). € Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet til å fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte nærmeste senter for teknisk assistanse. [. . . ] temperaturinnstilling: Hvordan du flytter deg i displayet. B A AIR systemet gir glimrende oppbevaring av mat fordi det raskt tilbakefører temperaturen etter at døren er blitt åpnet, og sørger for at temperaturen blir jevnt fordelt: Luften som blåses inn (A) kjøles ned når den kommer i kontakt med den kalde veggen, mens den varmere luften (B) blir sugd ut (se figur). aCTVE OXYGEN * Denne anordningen frigir ozonmolekyler inne i kjøleskapet. Ozon er et stoff som finnes i naturen, og som er i stand til å angripe bakterier og mikroorganismer. Dette gjør at de formerer seg langsommere, og hindrer dårlig lukt. Definerer automatisk osonmengden som er nødvendig for å holde matvarenes friske lenger, fjerne dårlige lukt og hindre bakterieutvikling. Det kan hende at man kjenner en svak karakteristisk lukt inne i kjøleskapet. Dette er den samme lukten som noen ganger følger med tordenvær, nettopp på grunn av ozonet som dannes av lynutladningene. Mengden som anordningen produserer er meget liten, og nedbrytes hurtig pga. Før apparatet koples til må rommene og ekstrautstyren gjøres god rent med lunket vann og natron. Apparatet er utstyrt med motorbeskyttende kontroll som setter kompressoren igang kun ca 8 minutter etter at apparatet er blitt påslått. Dette skjer også etter hvert strømbrudd eller frakopling fra strømnettet, enten den er frivillig eller tilfeldig (black out). Når du setter i gang produktet første gang, anbefaler vi at du kobler inn SUPER FREEZE-funksjonen, etter at du har stilt inn ønsket temperatur, slik at fryseskapet kjøles ned hurtigst mulig. Matvarene bør ikke legges inn før apparatet har gått ut av SUPER FREEZE-funksjonen. * Varierer med hensyn til antall og/eller posisjon , Kun på enkelte modeller. 29 F NO Indikatoren TEMPERATUR : For å finne det området i kjøleskapet som er kaldest. * Når “Active Oxigen”-funksjonen er aktivert, sender den ut oson i sykluser (som gjentas inntil funksjonen deaktiveres), samtidig som den grønne LED-lampen på anordningen inne i kjøleskapet tennes. deretter kommer en syklus med standby (uten at den sender ut oson) som vises av at den blå LED-lampen tennes. Hvordan bruke kjøleskapet på best mulig måte. • Regulere temperaturen ved hjelp av displayet. €Trykk på SPEED COOL-tasten (rask nedkjøling) for å senke temperaturen raskt, f. Funksjonen slår seg av automatisk etter den nødvendige tiden. [. . . ] Dette er ikke en feil, men helt normalt. Energisparing og respekt for miljøet • Installer apparatet i et rom som er kjølig og har god utlufting, og beskytt den fra direkte sollys, unngå plassering nær varmekilder. € Når man setter inn eller tar ut mat må døren åpnes for så kort tid som mulig. hver gang døren åpnes fører det til et betydelig forhøyet strømforbruk. [. . . ]