Bruker manual HOTPOINT AVTL 62

[. . . ] Bruksanvisning TVÄTTMASKIN Innehåll SE Svenska, 1 SE FI Suomi, 13 NO Norsk, 25 Installation, 2-3 Uppackning och nivåjustering, 2 Anslutningar av vatten och el, 2-3 Första tvättcykeln, 3 Tekniska data, 3 DK ES Dansk, 37 GR ÅËËÇÍÉÊÁ, 49 ES ES Español, 61 Beskrivning av tvättmaskinen, 4-5 Manöverpanel, 4 Hur du gör rent tvättmedelsfacket, 5 Kontrollampor, 5 Start och Program, 6 Kortfattat: att starta ett program, 6 Programtabell, 6 Personliga Inställningar, 7 AVTL 62 Inställning av temperaturen, 7 Inställning av centrifugeringen, 7 Funktioner, 7 Tvättmedelsfack, 8 Blekningscykel, 8 Förbered tvättgodset, 8 Särskilda plagg, 8 Tvättmedel och tvättgods, 8 Råd och föreskrifter, 9 Allmän säkerhet, 9 Bortskaffning, 9 Skydda och respektera miljön, 9 Underhåll och skötsel, 10 Avstängning av vatten och el, 10 Rengöring av tvättmaskinen, 10 Rengöring av tvättmedelsfacket, 10 Skötsel av luckan och trumman, 10 Rengöring av pumpen, 10 Kontrollera vatteninloppsslangen, 10 Hur du gör rent tvättmedelsfacket, 10 Fel och åtgärder, 11 Assistens, 12 Innan du kallar på Servicetjänsten, 12 1 Installation SE  Det är viktigt att denna bruksanvisning bevaras så att den kan konsulteras vid behov. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska du försäkra dig om att bruksanvisningen förblir tillsammans med tvättmaskinen så att den nye ägaren kan ta del av dess information och varningar. Ta bort de fyra skruvarna och gummidelen med dess avståndsbricka , som sitter på bakstycket, och som skyddat maskinen under transporten (se figur).  Kranens vattentryck måste befinna sig inom de värden som finns i tabellen över Tekniska Data (se sidan intill). [. . . ] De kan vaskes med jeans og slitesterke plagg, men ikke med hvitt tøy. Ull: For å oppnå best mulig resultat må du bruke et spesifikk vaskemiddel og ikke overskride 1 kg med last.  Aldri bruk vaskemidler for håndvask fordi disse lager for mye skum. Syklus for bleking Det vanlige blekemiddelet må kun brukes på slitesterke hvite tekstiler, mens det skånsomme blekemiddelet må brukes for syntetisk kulørt tøy og for ull. Før den kasseres må den gjøres ubrukelig ved å kutte av nettkabelen og trekke ut vaskeluken. NO Installasjon Ta vare på og respektere miljøet Miljøvennlig teknologi Hvis du ser lite vann i vaskeluken er det fordi med den nye Ariston teknikken er det nok med mindre enn halvparten av vannet for å oppnå et perfekt vaskeresultat: Et mål som er nådd for å respektere miljøet. Med en fullastet vaskemaskin i stedet for to halvfulle spares det opp til 50 % energi. Forvasken er kun nødvendig for veldig skittent tøy. Ved å unngå forvask sparer du vaskemiddel, tid, vann og mellom 5 og 15 % energi. • Behandles flekker med en flekkfjerner eller legges flekket tøy i bløt før vask, er det ikke nødvendig å vaske på høy temperatur. Et program på 60 °C i stedet for 90 °C, eller et program på 40 °C i stedet for 60 °C, sparer opp til 50 % energi. Ved å dosere vaskemiddelet riktig utfra vannets hardhet , hvor skittent tøyet er og tøymengden , unngår du sløsing og beskytter miljøet. Til tross for at vaskemidlene er biologisk nedbrytbare inneholder de stoffer som endrer naturens balanse. unngå også mykningsmiddel så langt det er mulig. • Ved bruk av vaskemaskinen fra sent på ettermiddagen til tidlig på morgen samarbeider du med å redusere strømverkenes forbruksbelastning. Valget Delay Timer (se side 31) er til stor hjelp for å organisere vaskingen på denne måten. • Hvis tøyet må tørkes i en tørketrommel, må det Generell sikkerhet • Dette apparatet har blitt fremstilt for bruk kun i hjemmet. • Ikke trekk i kabelen for å trekke støpslet ut av stikkontakten, men ta et godt tak i støpslet. • Ikke åpne vaskemiddelskuffen mens maskinen er i funksjon. • Ikke ta på avløpsvannet, fordi det kan være veldig varmt. • Ikke bruk kraft på vaskeluken, fordi det kan skade sikkerhetsmekanismen som beskytter mot tilfeldige åpninger. • Ved feil må du ikke røre de innvendige mekanismene for å prøve å reparere. [. . . ] beholder til tilsætningsmiddel 4: Blegemiddel 1 1 1 1 1 lagen 400-500 g pudebetræk 150-200 g dug 400-500 g badekåbe 900-1. 200 g håndklæde 150-250 g Specielt vasketøj Gardiner: fold dem omhyggeligt og læg dem i et pudebetræk eller i en netpose. Skoene kan vaskes med cowboybukser og resistente tekstiler, men ikke sammen med hvidt vasketøj. Blegecyklus Almindeligt blegemiddel kan kun anvendes til resistente hvide tekstiler, hvorimod skånsomt blegemiddel kan anvendes til kulørte tekstiler, syntetiske tekstiler og til uld. [. . . ]