Bruker manual HOTPOINT AL 109 X

[. . . ] M ARGHERITA Bruks- och installationsanvisning Käyttö- ja asennusohjeet Instruktioner vedrørende installation og brug Instruksjoner for installasjon og bruk Instructions for installation and use Tvättmaskin Pesukone Vaskemaskine Vaskemaskin Washing machine SV Tvättmaskin Bruks- och installationsanvisning FI Käyttö- ja asennusohjeet Pesukone 1 15 29 DK Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug NO Instruksjoner for installasjon og bruk Vaskemaskin 57 GB Washing machine Instructions for installation and use 43 M Säker ARGHERITA AL 109 X Bruks- och installationsanvisning 5Klass A vid 40 °C Cachemire Gold Denförstatvättmaskinensomtvättarheltrent redanvid40°C Materialens hemligheter Råd för att tvätta bättre Den första tvättmaskinen med "The WoolmarkCompany"-märkning Margherita tvättmaskin ochanvändarvänlig M ARGHERITA Snabbguide för Margherita Här följer 11 punkter som förklaras i denna bruksanvisning. Om det inte hjälper kan du ringa Aristons servicenummer och inom kort kommer vilket fel som helst att vara lagat. en gång i tiden var det mormor som gav goda råd och det fanns inte syntetmaterial , så det är ju klart att det var lättare att tvätta då. Idag ger Margherita dig många goda råd och du kan t. [. . . ] Stativ Flekkfjerning (se side 49) Brukes for å utelukke sentrifugeringen (ved å velge ut symbolet ) og for å redusere sentrifugehastigheten til valgt program. Antikrøll Med denne kontrollen utfører Margherita en kraftigere vask som forbedrer effektiviteten til de flytende ekstramidlene for å fjerne de vanskeligste flekkene. Når du trykker på knappen for flekkfjerning kan du ikke utføre en forvask (I). Forvask Den er delt inn med tre kammer: 1. Med denne knappen avbrytes programmet (på symbolet ) og tøyet blir liggende i vannet før sentrifugeringen. dette er en veldig nyttig knapp ved vasking av delikate og syntetiske tekstiler. Den må kun brukes for programmer for syntetiske tekstiler, silke og gardiner, eller når det er ikke er mulig å ta tøyet ut fra vaskemaskinen med en gang. Avslutt vaskesyklusen på følgende måte før vaskeluken åpnes: Silke og gardiner: trykk på knappen F og Margherita tømmer ut vannet. syntetiske tekstiler: trykk på knappen F dersom det er ønskelig å utføre en sentrifugering , eller drei bryteren A helt til symbodersom det er ønskelig å let utføre en tømming. Hurtigvask Med denne knappen kan du bruke forvask for nesten alle programmene, unntatt for ullprogrammet og spesialprogrammene (se side 46). Ikke bruk knappen for flekkfjerning (H) når du bruker denne funksjonen. Varsellampen for On/Off Varsellampen M blinker når maskinen er slått på og venter på innstillingen av et program. Når den lyser betyr det at det innstilte programmet har blitt godkjent. Den kan ikke brukes med spesialprogrammer (se side 46) og ull- og silkeprogrammene. Vaskemiddelskuffen med ekstra kammer for blekemiddelet finnes her. Den tente varsellampen betyr at vaskeluken er blokkert for å hindre tilfeldig åpning. For å unngå skader er det nødvendig å vente til varsellampen slukkes før vaskeluken åpnes. 45 Margherita - Instruksjoner for installasjon og bruk M ARGHERITA Hva vil du vaske i dag?) Slitesterkt hvitt og kulørt tøy, veldig skittent Slitesterkt, hvitt og kulørt tøy, veldig skittent Lite skittent hvitt tøy og delikat kulørt tøy (skjorter, jumpere, osv. ) Skyllinger/Blekemiddel Sentrifugering Stop/Reset SYNTETISKE TEKSTILER Fargeekte syntetisk tøy som er veldig skittent (undertøy for spedbarn, osv. ) Syntetisk med delikate farger (alle typer tøy som er litt skittent) Syntetisk med delikate farger (alle typer tøy som er litt skittent) Skyllinger/Blekemiddel Mykningsmiddel Sentrifugering Stop/Reset ULL Håndvask Skyllinger/Blekemiddel Sentrifugering Stop/Reset SILKE og GARDINER Spesielt delikate plagg og tekstiler (gardiner, silke, viskose, osv. / Vanlig 95 5 6 7 60°C 40°C 30°C N N N N N N N Skånsom Skånsom 100 70 30 Vask på 60°C, skyllinger, antikrøll eller skånsom sentrifugering Vask på 40°C, skyllinger, antikrøll eller skånsom sentrifugering Vask på 30°C, skyllinger og skånsom sentrifugering Skyllinger, antikrøll eller skånsom sentrifugering Skyllinger med mykningsmiddelet, antikrøll eller skånsom sentrifugering Tømming og skånsom sentrifugering Avbryter/Annullerer det valgte programmet Skånsom N 8 40°C N N N Skånsom Skånsom 45 Vask på 40°C, skyllinger og skånsom sentrifugering Skyllinger og skånsom sentrifugering Tømming og skånsom sentrifugering Avbryter/Annullerer det valgte programmet 9 30°C N N N 50 Vask på 30°C, skyllinger, antikrøll eller tømming Skyllinger, antikrøll eller tømming Tømming Avbryter/Annullerer det valgte programmet Viktig: for å annullere vaskeprogrammet som nettopp har blitt stilt inn, velg et av symbolene (Stop/Reset) og vent i minst 5 sekunder. [. . . ] Ta av dekseltoppen ved å løsne de to skruene I, og trekk den mot deg [fig 3]. 4], legg merke til deres posisjon (blå kabel = N; brun kabel = L) og kople fra jordkabelen til slutt . Flytt forsiktig unna den øvre delen av kabelgjennomføringen på baksiden, trekk nettkabelen oppover og trekk den ut [fig. It has only a few essential buttons to help you choose any type of wash cycle, ranging from the most energetic, capable of cleaning a mechanic’s overalls, to the most delicate for cashmere. [. . . ]