Bruker manual HITACHI VTFX960ENA

[. . . ] Videospiller VT-FX960E(NA) VT-FX960E(VPS) Brukerhåndbok SHOWVIEW er et registrert varemerke tilhørende Gemstar Development Corporation. SHOWVIEW System produseres på lisens fra Gemstar Development Corporation. Les nøye gjennom brukerhåndboken for å få størst mulig nytte av videospilleren. PAL NORSK ANDRE OPPLYSNINGER ANDRE FUNKSJONER DE VIKTIGSTE FUNKSJONENE OPPSETTING Kjære Kunde: Vi gratulerer deg med ditt kjøp av Hitachi videospiller (VCR). Vi vil gjerne at utstyret skal tilfredsstille og gi en god video-overføring. VIKTIGE SIKKERHETSOPPLYSNINGER Vennligst les følgende veiledning nøye før du begynner å bruke videospilleren. Merk: Det er bare tillatt å ta opp fjernsynsprogrammer som ikke bryter med loven om opphavsrett og andre rettigheter. [. . . ] Trykk på Merk: Hvis du taster inn et TV-programnummer som du ikke har forhåndsinnstilt i videospilleren, kan du ikke fortsette til neste innstilling. T I ME R PROGRAMME L1 ­­: ­­ VPS/PDC Exit 000 0 MENU Hvis du vil spille inn video- og lydsignaler fra eksterne kilder via Scart-kontakten på baksiden av videospilleren, trykker du på AUX-knappen, slik at det vises "L1" på TV-skjermen i stedet for et programnummer. Hvis du vil spille inn via DECODER-kontakten på baksiden av videospilleren, trykker du på AUXknappen på nytt, slik at det vises "L2" på skjermen. 35 NORSK DE VIKTIGSTE FUNKSJONENE 1 Slå på videospilleren og TV-apparatet, og still deretter TVen inn på programnummeret for video. (FORHÅNDSINNSTILT INNSPILLING OG KLARGJØRING ELLER SHOWVIEW) Fjernkontroll TV-skjerm T I ME R PROGRAMME 4 000 0 C H04 ­­ : ­­ 16 : 00 SP Exit Angi når innspillingen skal begynne. $ Trykk for eksempel på for å starte en innspilling kl. (0:00 for midnatt og 12:00 for middag) MENU 5 T I ME R PROGRAMME C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 2/ 0 5 / 01 SA DAY/MONTH / YEAR 7 DLY/WKL 000 0 Angi når innspillingen skal stoppe. & Trykk for eksempel på innspillingen kl. 18:00. SP Exit for å stoppe MENU 6 T I ME R PROGRAMME C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 2/ 0 5 / 01 SA DAY/MONTH / YEAR 7 DLY/WKL 000 0 SP Exit MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 0 7 ~ 9 9 Trykk på SP/LP-knappen for å velge innspillingshastighet (SP, LP eller ingen displayvisning). Merk: Hvis du ikke velger displayvisning, vil videospilleren spille inn med hastigheten som vises på skjermdisplayet. Sjekk innspillingshastigheten etter at tidsuret er programmert. Trykk på SP/LP-knappen for å vise innspillingshastigheten på displayet. Innspilling på en bestemt dag inntil ett år frem i tid: Trykk på % # for en innspilling 17. mai, for eksempel. 7 T I ME R PROGRAMME SP/LP C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 7/ 0 5 / 01 T H DAY/MONTH / YEAR 7 DLY/WKL 000 0 SP Exit MENU T I ME R PROGRAMME C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 6/ 0 5 / 01 WE D LY DAY/MONTH / YEAR SP 7 DLY/WKL 000 0 Exit Innspilling på samme tidspunkt hver dag i en uke: Angi den første innspillingsdatoen ved å bruke tallknappene. Trykk deretter én gang på % knappen, og displayet viser bokstavene "DLY". MENU T I ME R PROGRAMME C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 7/ 0 5 / 01 T H DAY/MONTH / YEAR 7 DLY/WKL 000 0 SP Exit MENU Innspilling på en bestemt dag og på samme tidspunkt, hver uke: Angi den første innspillingsdatoen ved å bruke tallknappene. Trykk to ganger på % -knappen, og displayet viser bokstavene "WKL". Merk: Når du trykker på % -knappen på nytt, forsvinner "WKL" fra displayet, og skjermbildet går tilbake til programmeringsmodus for en enkeltstående innspilling. 36 NORSK Fjernkontroll Videospillerens display T I ME R PROGRAMME 8 OPERATE C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 7/ 0 5 / 01 T H DAY/MONTH / YEAR 7 DLY/WKL 000 0 Nå er programmeringen fullført for en enkeltstående innspilling. Trykk på MENU-knappen. SP Exit MENU 1 2 5 8 0 3 6 9 9 4 7 MENU Hvis du vil programmere inn flere programmer for innspilling, gjenta trinn 2 til 8. Skal lyse Når du skal aktivere videospillerens tidsur og gjøre en innspilling på det forvalgte tidspunktet, må du trykke på OPERATE-knappen for å slå av videospilleren. Husk å sette inn en kassett med intakt sikkerhetstapp. 37 NORSK DE VIKTIGSTE FUNKSJONENE Videospilleren viser det programmerte programnummeret i noen få sekunder. (FORHÅNDSINNSTILT INNSPILLING OG KLARGJØRING ELLER SHOWVIEW) Innspilling og sletting av programmer fra videospillerens minne Betjeningsknapper TV skjerm VIDEO PROGRAMME VIDEOKANALEN NUMBER 1 Skru videospilleren og fjernsynet på. Vær sikker på at fjernsynet er innstilt til videokanalen. 2 REV I EW NAV I SELECT M ENU CH MODE Trykk på MENU-knappen. Menyen kommer frem på fjernsynsskjermen. C LOCK OK MENU Exit 3 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Cursor Markør MENU R EV I EW No DATE CH T I ME V, P 117 / 5 TH 21 16 : 00~18 : 00 2 3 4 5 6 7 8 SELECT 0 MENU Trykk på REVIEW og deretter på ENTER-knappen. TV-skjermen vil vise informasjonen du skrev inn. Trykk på markøren eller for å vise den neste programinformasjonen umiddelbart. Exit 0 4 Vil du ta ut et program, må du trykke på knappen når programopplysningene, som du vil stryke, vises. De programmerte opplysningene for en begivenhet blir tatt ut av videospillerens minne når innspillingen som styres av timeren er gjort ferdig, men daglige og ukentlige programmer forblir i videospillerens minne selv etter at innspillingen som ble styrt av timeren er gjort ferdig. Et program uten VPS/PDC-signal, vil bli slettet etter at det er tatt opp. [. . . ] Om det er blått, trykk OPERATE knapp en gang, for å forandre til gult. Merk: Videospilleren er nå i standby-modus. (OPERATE) Videospiller TV-skjerm 1 Slå TV'n på og finn et ledig UHF-kanalnummer. (Slå opp i TV-apparatets bruksanvisning, det kan være at TV'n din har et spesielt videoprogramnummer som må brukes. ) Merk: Dette programnummeret vil fra nå av være ditt video-programnummer. 2 STOP PLAY/STILL REC 400x DRIVE TAPE NAVIGATION PROG Trykk på PLAY/STILL-knappen (Merk: Fjernsynet er fremdeles i hvilefunksjonen) og, som i dette eksemplet, vises " " på skjermen. Merk: Hvis videospilleren viser " ' trykk på STOP-knappen på fjernkontrollen eller på videospilleren. Data for RF-kanalen vil komme til syne på videospilleren. [. . . ]