Bruker manual HITACHI DZ-HS500E

[. . . ] DZ-HS501E/DZ-HS500E DZ-HS501E(UK)/DZ-HS500E(UK) DZ-HS501E DZ-HS500E Brukerveiledning Vennligst les hele brukerveiledningen for oppn best mulig yteevne, og for mange r med problemfri bruk. DVD-CAM PC software supportsenter URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Telefonnr. Til support senter om mere softvare er nskelig. PIXELA PC software supportsenter Storbritannia, Tyskland, Frankrike og Spania: +800-1532-4865 (gratis) Andre land: +44-1489-564-764 Tilgjengelige sprk: Engelsk, fransk, tysk, spansk URL: http://www. pixela. co. jp/oem/hitachi/e/index. html 1 Norsk Viktig informasjon For din egen sikkerhet Strmbryteren slr DVD-videokameraet/opptakeren p og av, men berrer ikke dato/tidsfunksjonene. Dersom kameraet/opptakeren er latt st uberrt i en lengre tid, slr apparatet seg selv av. Norsk ADVARSEL: FOR FORHINDRE BRANN ELLER ELEKTRISK STT, M IKKE DENNE ENHETEN UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. [. . . ] For fortsette dubbingen, trykk p DISC EJECT-tasten, og erstatt DVDen. Dubbingen vil starte igjen fra den flgende scenen. For stoppe dubbingen, trykk p (STOP/ EXIT)-tasten. Norsk 5 Etter at dubbingen er fullfrt, kontroller "Delete Scen" skjermen. Ved velge "YES" vil slette de dubbede scenene fra HDD. For bevare de dubbede scenene p HDD, velg "NO". 6 Trykk p DISC EJECT-tasten for ta ut DVD-en. Lukk dekselet til DVD-ens innsettingsblokk. Hvis du nsker fjerne DVD-en, trykk p (STOP/EXIT)-tasten for avslutte dubbingen. DUBBING AV SCENER SOM ER TATT OPP P SAMME DAG SAMLET ("DATE" DUBBING) Dette alternativet tillater deg dubbe scener som er tatt op p HDD samlet p samme dag til en DVD. Hvis disse scenene ikke kan inkluderes p en DVD, vil kapasiteten p scenene bli beregnet og scenene vil bli dubbet opp til den kapasiteten. Nr DVD-en blir erstattet i flge instruksjonene om erstatning av DVD under dubbing, vil dubbingen starte fra scenen som flger: Repeter denne operasjonene til dubbingen av alle scenene p HDD p samme dag er ferdig. 1 Trykk p DUBBING-tasten. Dubbing-menyen vil komme tilsyne. Du kan ogs vise Dubbung-menyen fra Disc Navigation-skjermen. Trykk p DISC NAVIGATION-tasten, trykk p MENUtasten, velg "Scene", "Dubbing", "Execute", og trykk deretter p -tasten. 5 Erstatt DVD-en. Hvis en disk ikke kan inneholde alle scenene, vil skjermbildet for verifisering av DVDerstatning vises. For fortsette dubbingen, trykk p DISC EJECT-tasten, og erstatt DVDen. Dubbingen vil starte igjen fra den flgende scenen. For stoppe dubbingen, trykk p (STOP/ EXIT)-tasten. 2 Velg "Date" fra Dubbing-menyskjermen og trykk p -tasten. Hvis det ikke er lagt inn noen DVD i dette DVD-videokameraet/opptakeren, vil en melding vises. Trykk p DISC EJECT-tasten og sett inn en DVD. 6 Etter at dubbingen er fullfrt, kontroller "Delete Scen" skjermen. Ved velge "YES" vil slette de dubbede scenene fra HDD. For bevare de dubbede scenene p HDD, velg "NO". 3 Fra "Select Date" - skjermen skal du velge 0 1 1 / 3 / 2007 dato p de scenene 0 2 5 / 3 / 2007 0 3 1 0 / 3 / 2007 0 4 1 5 / 3 / 2007 som skal dubbes, og ENTER klikk deretter p tasten. Hvis du endrer tittelen p programmet (se side 98), vil tittelen vises p "Select Date"skjermen p plassen for dato. Select Date 7 Trykk p DISC EJECT-tasten for ta ut DVDen. Lukk dekselet til DVD-ens innsettingsblokk. Hvis du nsker fjerne DVD-en, trykk p (STOP/EXIT)-tasten for avslutte dubbingen. 4 Skjermen for verifisering vil vises. Velg "YES" og trykk p -tasten. [. . . ] Hvis det finnes kombinerte scener, kan det totale antall scener som vises p Disk Navigation-skjermen og gjenvrende antall opptakbare scener ikke vre det same som maksimum antall scener som kan taes opp og/ eller dubbes. Maksimum antall programmer som kan taes opp/dubbet p HDD/en disk Opptaksmedia Maksimum antall programmer HDD*1 DVD-RAM/DVD-RW*2 +RW*2 *1: 99 99 49 Kun opptak *2: Pr disk (en side) 156 OPPTAKBARE STILLBILDER (FOTOGRAFIER) P KORT For DZ-HS501E Opptakskvalitet FINE NORM ECO Kapasitet 32 MB ca 45 ca 60 ca 90 64 MB ca 95 ca 120 ca 190 128 MB ca 190 ca 250 ca 380 256 MB ca 380 ca 500 ca 760 512 MB ca 750 ca 1 000 ca 1 500 1 GB ca 1 500 ca 2 000 ca 3 000 For DZ-HS500E Opptakskvalitet FINE NORM ECO Kapasitet 32 MB ca 180 ca 240 ca 370 64 MB ca 380 ca 500 ca 750 128 MB ca 750 ca 1 000 ca 1 500 256 MB ca 1 500 ca 2 000 ca 3 000 512 MB ca 3 000 ca 4 000 ca 6 000 1 GB ca 6 000 ca 8 000 ca 12 000 (Antall opptakbare stillbilder over er kun for referanse) Strrelse og kvalitet p bilder Flgende tabell viser filstrrelse og kvalitet p et stillbilde (JPEG) tatt opp p kort: Filstrrelse Kvalitet DZ-HS501E FINE NORM ECO Ca 640 KB Ca 480 KB Ca 320 KB DZ-HS500E Ca 160 KB Ca 120 KB Ca 80 KB Nr bildekvaliteten er prioritert Standard kvalitet Nr antall stillbilder er prioritert (kvaliteten er litt underordnet) Program Kvalitetsmodus kan velges nr du tar bilder p kort (p. 66). Merk: Det kan ikke taes stillbilder p HDD/DVD. 157 Norsk Forsikre deg om lese det flgende fr du pner pakken med CD-ROM Denne avtalen vil tre i kreft i det yeblikket du pner pakken med lagringsutstyret (CD-ROM) som er inkludert i dette produktet, hvis du godkjenner betingelsene heri. Hvis du ikke godkjenner betingelsene i denne avtalen, skal du yeblikkelig returnere den upnede pakken med lagringsmediet og de inkluderte materialene (skrevet materialer, ekstern emballasje, og alt annet) til din forhandler, eller returnere kun pakken med lagringsmediet til din forhandler. Rdspr din forhandler for tilbakebetaling av det ubrukte produktet. [. . . ]