Bruker manual HITACHI DZ-GX20E

[. . . ] DZ-GX20E/DZ-MV780E DZ-MV750E/DZ-MV730E DZ-GX20E (UK)/DZ-MV780E (UK) DZ-MV750E (UK)/DZ-MV730E (UK) DISC N TIO NAVIGA SELECT MENU XIT STOP/E SELECT MENU DISC N TIO NAVIGA STOP/E XIT DISC N TIO NAVIGA SELECT MENU XIT STOP/E DZ-GX20E DZ-MV780E DZ-MV750E/DZ-MV730E Brukerhndbok Du br lese hele brukerhndboken for sikre best mulig ytelse og unng problemer under bruk av kameraet. DVDCAM PC Software Support Centre URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Franais Deutsch Norsk DZ-GX20E/DZ-MV780E Brukerhndbok DZ-MV750E/DZ-MV730E Hitachi, Ltd. 1410 Inada, Hitachinaka - city, Ibaraki 312-8505 HITACHI EUROPE LTD. Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berks SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu. com HITACHI EUROPE GmbH Munich Office Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei Mnchen GERMANY Tel: +49 -89-991 80-0 Fax: +49 - 89 - 991 80 -224 Hotline: +49 - 180 - 551 25 51 (12ct/min. ) Email: HSE-DUS. Service@Hitachi-eu. com HITACHI EUROPE SRL Via T. Gulli n. 39 20147 MILAN ITALY Tel: 02 487861 Fax: 02 48786381 Servizio Clienti Tel. [. . . ] F i l t e r Of f ENTER RETURN 3 Trykk p MENUknappen for avslutte angivelsen. RAM FINE 30/ 0:00:00 REM 3 0 MIN 8:00 9 / 2 00 5 2 Velg nsket alternativ, og trykk deretter p A-knappen. Merk: Mikrofonfilter-ikon Du kan ogs bruke visningen p skjermen for bekrefte at MIC. Filter er angitt. Innstillingen for MIC. Filter lagres i minnet, selv om DVD-videokameraet sls av. Funksjonen MIC. Filter fungerer bare under filminnspilling. Mikrofonfilterfunksjonen virker bare med den innebygde mikrofonen. Den fungerer ikke nr du bruker en ekstern mikrofon (s. 77). 89 Konfigurere innspillingsfunksjoner 12 Norsk BYTTE FILMKVALITETSMODUS (VIDEO MODE) Velg filmkvalitet fra "XTRA", "FINE", "STD". Det anbefales at du registrerer kritiske motiver i "XTRA"- eller "FINE"-modus. 31) 1 Trykk p MENU- Re c o r d F u nc t i on s knappen, bruk V I DEO Mode "Betjeningsmeny" 16:9 (s. 67) til velge OSD Ou t p u t "VIDEO-modus" ENTER RETURN p menyen "Record Functions Setup", og trykk deretter p knappen A. Setup XTRA F I NE STD RAM 2 Velg nsket kvalitetsmodus, og trykk deretter p A-knappen. angivelsen. 0:00:00 REM 3 0 MIN 3 Trykk p MENU-knappen for avslutte Merk: Innstillingen for filmkvalitet lagres i minnet selv om DVD-videokameraet sls av. Innstillingen "VIDEO-modus" endres ikke selv om platen erstattes. Nr du bruker DVD-R-plater, kan du ikke bytte innstilling for filmkvalitetsmodus eller wide-screen-modus under innspilling av platen. DVD-videokameraet settes automatisk til filmkvaliteten eller wide-screen-modusen som ble brukt frste gang det ble spilt inn p platen. Filmkvalitetsinnstillingen gjelder bare under filminnspilling. Innstillingen vises ikke under innspilling av stillbilder. Filmkvalitet FINE 30/ 8:00 9 / 2 00 5 Blokklignende forstyrrelser kan forekomme i det innspilte bildet eller motivomrisset kan forstyrres under innspillingsforholdene nedenfor. Panorer DVD-videokameraet s langsomt som mulig. (Blokkforstyrrelser forekommer vanligvis i "STD"-modus. ) Hvis bakgrunnen inneholder kompliserte mnstre (som vist p illustrasjonen til venstre) Hvis DVD-videokameraet beveges mye eller hurtig Hvis motivet beveger seg hurtig nr DVD-videokameraet ikke beveger seg (Bilde med blokklignende forstyrrelser) (Bilde uten blokklignende forstyrrelser) 90 12 Nr du senere viser bilder p TV i wide-screen-format (sideforhold 16:9), setter du wide-screenmodusen (16:9) til "On": Du kan ogs ta bilder med et annet sideforhold (sideforholdet med "Off" er 4:3). "16:9 On" angitt (sideforhold 16:9) "16:9 Off" angitt (sideforhold 4:3) 1 Trykk p MENU-knappen, velg "16:9" i skjermbildet "Record Functions Setup", og trykk deretter p knappen A. 2 Velg "On", og trykk deretter p knappen A. 3 Trykk p MENU-knappen for avslutte angivelsen. Re c o r d F u nc t i on s S e t u p V I DEO Mode 16:9 OSD Ou t p u t 0:00:00 REM 3 0 MIN On Of f FINE 3 0/ 8:00 9 / 2 00 5 ENTER RETURN RAM 16:9-modusikon Nr du viser avspilling p en vanlig TV-skjerm senere, angir du "16:9 Off": En innspilling med "16:9 On" angitt vil bli spilt av p en vanlig TV-skjerm med lengre loddrett effekt p bildet. Et bilde som er tatt med "16:9 On" angitt, vil vises p flgende mte: Visning p LCD-skjerm Visning i sker 91 Norsk ANGIVELSE AV WIDE-SCREEN-MODUS (16:9 MODE) Merk: 16:9-innstillingen beholdes selv nr DVD-videokameraet er sltt av. 16:9-modusen kan ikke brukes med stillbildeopptak eller "STD"-innspilling som bruker DVD-R-plater. Nr DVD-R-platen er registrert i vanlig 4:3-modus, kan du ikke bytte til wide-screen-modus ved hjelp av samme plate. Nr DVD-R-platen er registrert i 16:9-modus, kan du ikke bytte til vanlig 4:3-modus ved hjelp av samme plate. Bilder som er tatt med innstillingen "16:9 On" (sideforhold 16:9), spilles av med innstillingen som ble brukt under bildetaking, uavhengig av 16:9-innstillingen som da ble brukt. [. . . ] DU M IKKE bruke stativer du har laget selv, og ALDRI feste benene med treskruer. Du m opprettholde sikkerheten til enhver tid, og derfor skal du bruke produsentens stativ eller ben med festeanordningene som er angitt i instruksjonene. DU M IKKE la elektrisk utstyr bli utsatt for regn eller fuktighet. VIKTIGST AV ALT -- La ALDRI andre personer, spesielt barn, putte objekter inn i hull, spor eller andre pninger i utstyret. [. . . ]