Bruker manual HITACHI CP-X445W

[. . . ] Projector CP-X445W User's Manual - Quick Guide Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS Manuel d'utilisation - Guide rapide Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung Manual de usuario - Guía rápida Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni - Guide rapide Brukerhåndbok - Hurtigguide Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. SVENSKA Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding Instruções do proprietário - Guia Rápido - Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. SUOMI POLSKI - , . Bruksanvisningens - Snabbguide Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. - Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas , . [. . . ] Funksjonene fremheves med markørknappene / på prosjektøren eller fjernkontrollen og velges med -knappen på prosjektøren eller fjernkontrollen eller ENTER-knappen på fjernkontrollen (med unntak av LAMPETID og FILTERTID). Utfør deretter funksjonen i henhold til følgende tabell. Funksjon Anvisning ETT-TRYKK Benytt knappene / ttil å skru på/av funksjonen for automatisk keystone-korrigering. SKRU PÅ SKRU AV Du kan korrigere vertikal keystone forvrengning i forhold til vinkelen (helling fremover/bakover) enheten står i. Denne funksjonen kan aktiveres med ETT-TRYKK. · Hvis skjermen skråner, eller hvis prosjektøren er vinklet nedover, er det mulig at man ikke kan foreta korrekt justering hvis V: INVERT eller H&V: INVERT er angitt under elementet SPEIL i menyen HOVED. · Når zoomejusteringen er satt til TELE er det mulig at den automatiske justeringen blir overdreven. Den automatiske korrigeringsfunksjonen bør, om mulig, brukes med zoomejusteringen satt til WIDE. Benytt knappene / til å skru på/av funksjonen for automatisk signalsøking. SKRU PÅ SKRU AV Denne funksjonen fungerer med knappene INPUT, RGB og VIDEO. Når SKRU PÅ er valgt og et signal ikke registreres vil prosjektøren automatisk søke gjennom inngangene i denne rekkefølgen. Søkingen vil starte fra nåværende port. Når en signalerkilde har blitt oppdaget vil prosjektøren stanse søkingen og bilder fra aktuelle kildeinngang fremvises. RGB IN1 RGB IN2 DVI-D COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO Benytt markørknappene / til å justere nedtellingstiden for automatisk avslåing av prosjektøren. 0 minutter = SKRU AV) AUTO AV SKRU PÅ AUTO AV SKRU AV 0 1 AUTO-SØK AUTO AV Dersom tiden stilles til 0, vil funksjonen for automatisk avslåing av prosjektøren bli deaktivert. Når tiden stilles på mellom 1 og 99 vil prosjektørens lampe slukke og strømindikatoren blinke så lenge ingen egnede signaler registreres i løpet av den innstilte tidsperioden. Vennligst se avsnittet "Avslåing av strømmen" (16). 38 Flerfunksjonsinnstillinger VALG-Menyen (fortsetter) Funksjon Anvisning Lampetid-funksjonen måler tiden som har passert etter siste nullstilling. Denne tiden vises i VALG-menyen som lampens driftstid. En dialogboks frembringes ved å holde fjernkontrollens RESETknapp eller -knappen på prosjektøren, nedtrykt i 3 sekunder. Lampetiden nullstilles ved å velge NULLS. · Vennligst nullstill lampetidtakeren kun ved utskifting av lampen for å være garantert korrekte anvisninger angående lampens tilstand. · Vennligst se avsnittet "Lampe" (44, 45) angående utskifting av lampen. Filtertid-funksjonen måler tiden som har passert etter siste nullstilling. [. . . ] Increasing the projector setting value (Increment command) (1) The computer sends the increment code Header + Command data (`04H'+ `00H'+ type (2 bytes) +`00H'+`00H') to the projector. (2) The projector in creases the setting value on the above setting code. (3) The projector returns the response code `06H' to the computer. Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The computer sends the decrement code Header + Command data (`05H'+ `00H'+ type (2 bytes) +`00H' + `00H') to the projector. [. . . ]