Bruker manual HITACHI AXM10E

[. . . ] Vennligst les nøye igjennom alle instruksene før bruk. AVIS La touche STANDBY/ON du panneau avant permet de faire passer l'appareil du mode de marche (ON) au mode de veille (STANDBY), mais n'en coupe pas l'alimentation. BEMÆRK Med TÆND/SLUK-knappen på anlæggets frontpanel kan det omstilles fra aktiv- (ON) til venteposition (STANDBY); det betyder dog, at strømmen ikke er blevet slået fra. MERK STANDBY/ON -knappen på frontpanelet slår apparatet fra ON (på) til STANDBY (beredskapsstilling), men isolerer ikke apparatet fra nettet. [. . . ] AVSPILLING/PAUSE-knapp ( :/J ): Trykk for å spille en CD eller for å stoppe midlertidig. CD-SØKE-knapper ( g/(, )/f ): Trykk for å finne begynnelsen av et spor og starte søk freomover/bakover. CDspilleren vil begynne søkingen og begynne å spille når du slipper knappen. Vindu for radiofrekvens Vindu for modus som viser kanalmellomrom 2. BÅND-knapp (BAND): Trykk for å velge tunermodus. Om du använder fjärrkontrollen alldeles intill ljudanläggningen samtidigt som du lyssnar på radio (mellanvåg), kan ett störande ljud höras. Under radioafspilning (MB) kan der forekomme støj, når fjernbetjeningen anvendes meget tæt på lydsystemet. Bruk ikke nye og gamle batterier, eller batterier av forskjellig type om hverandre. Tuning is done in steps of 50 kHz for FM and 9 kHz for MW. 10 for FM and 10 for MW) · There are program type identification (PTY), clock time (CT) and radio text (RT) functions. Startet die Wiedergabe von einem an der Buchse LINE IN (AUX) angeschlossenen Gerät. Touche PRESET EQ POPS : Davantage de présence dans les fréquences vocales et les médiums ROCK: Son puissant accentuant les graves et les aigus CLASSIC: Son riche de graves profonds et d'aigus fins JAZZ: Basses fréquences accentuées pour une musique de type jazz FLAT: Son naturel 56 Lorsque la syntonisation par recherche n'est pas possible, en raison de la faiblesse du signal reçu, appuyez temporairement sur la touche UP ou DOWN pour passer en mode de syntonisation manuelle. Pas de fréquence de la gamme PO Pour écouter une station PO locale, vous pouvez sélectionner un pas de fréquence de 9 kHz ou de 10 kHz. Tasti VOLUME (sul telecomando) + : Premere per aumentare il volume ­ : Premere per abbassare il volume · La sintonizzazione viene eseguita con incrementi di 50 kHz per la banda FM e di 9 kHz per quella MW. - Stationssökning Tryck in UP- eller DOWN-knappen under en sekund eller mer. När du lyssnar på en mellanvågsstation kan det höras ett missljud om du använder fjärrkontrollen. Frekvensteg på MV-bandet För inställning av den lokala mellanvågsstationen kan du välja antingen 9 eller 10 kHz som frekvenssteg. CD-SPELAREN CD-SÖKKNAPPAR Hoppa över Genom ett kort tryck på CD SEARCH-knapparna ( g/(, )/f )kan du hoppa över till närmast efterföljande eller föregående titel, eller välja ett spår innan du startar avspelningen. Under avspelning - Du kan gå direkt till nästa titel med ett kort tryck på CD SEARCH-knappen ( )/f ). Når der trykkes på denne knap, starter CDafspilningen, hvis der ligger en CD i anlægget. ved at trykke på denne knap , skiftes om til radio. Når der trykkes på denne knap, kan der skiftes om til en lydkilde, der er tilsluttet LINE IN terminalen. [. . . ] - Manuell innstilling: Hver gang knappen UP eller DOWN trykkes går apparatet trinnvis gjennom frekvensbåndet. Innstillingen foregår i trinn på 50 kHz for FM og 9 kHz for MW. merk: · Når søkeinnstilling til stasjonen ikke er mulig på grunn av at sendesignalet er for svakt, kan knappen UP eller DOWN trykkes et øyeblikk for å utføre manuell innstilling. Under PLAY: - Du kan hoppe til neste tittel ved å trykke knappen CD SEARCH ( )/f ) én gang. [. . . ]