Bruker manual HITACHI AXF300UC

[. . . ] Om en kall CDeller MD-spelare snabbt flyttas till ett varmt rum, kan det bildas kondens på pickuplinsen, vilket stör funktionen. Om CD- eller MD-spelaren utsätts för ett slag eller en stöt under avspelning, kan det höras ett störande ljud. Hvis der ikke kommer lyd fra højttaleren, når POWER er ON, skal du skrue ned for lydstyrken og trykke for POWER-knappen for at sætte enheden i standby-tilstand. Under tordenvejr med lynnedslag skal du tage netledningen ud af stikkontakten og afbryde antenneforbindelsen. [. . . ] Hvis du lar en CD stå igjen i den automatiske CDveksleren, kan den bli ripet. Hvis du gjør dette, kan enheten bli skadet. Fjernkontrollenheten vil virke over avstander på opptil omtrent 7 meter, men denne avstanden vil bli kortere hvis det er hindringer i veien eller ved uheldig vinkel. Hvis det ikke kan oppnås gode mottakerforhold med FM-antennen som følger med, må du bruke en utendørs FM-antenne. Changer (DA-R100E) CD tray Play/Pause (:J) button Stop (L) button CD skip forward search (f) button CD skip backward search (g) button DISC button c Open/Close (123) button Display window ON/STANDBY button Knapp for innstilling opp (TUNING UP) 7. Hopp til forrige spor på CD-en (g) 23. BASS MD : Innspilling ( a REC ) EQ-knapp (brukes ikke) Knapp, volum opp ( , ) CD, MD : Hopp til neste spor ( f ) Tuner : knapp, innstilling + (TUNING +) Knapp, CD, MD: forover ( :: ) Knapp, volum ned ( 9 ) CD, MD : Tegn/program (CANCEL) CD, MD : Hent program (CALL) Tuner : Knapp, bånd (BAND) Klokke/tidspunkt (CT) (for RDS med klokkeslett) Knapp, forhåndsinnstilling opp (PRESET 8 ) Velg (PANEL)-modus(for RDS) Knapp, forhåndsinnstilling ned (PRESET 9 ) (EON)-modus(for RDS) CD : Stoppknapp ( L ) CD : Spill av / Pause ( 46 ) Velg (DISC) 22. This unit can be set to ecology mode for power saving in standby mode. Dit toestel kan in de milieustand worden gezet om stroom te sparen in de wachtstand. Denne enheten kan settes i økologimodus for strømsparing i standby-modus. Vi anbefaler deg å bruke økologimodus. Pour passer en mode de veille (STANDBY) lorsque l'appareil n'est pas en mode d'économie d'énergie (ECO-OFF). Press and hold Gedrückt halten Appuyez et maintenez enfoncée µ Pulse y sostenga Premere e tenere premuto Ingedrukt houden Tryck och håll intryckt Hold knappen trykket ind Paina ja pidä painettuna Trykk og hold Press and hold Gedrückt halten Appuyez et maintenez enfoncée µ Pulse y sostenga Premere e tenere premuto Ingedrukt houden Tryck och håll intryckt Hold knappen trykket ind Paina ja pidä painettuna Trykk og hold Pause und erneuter Start der Wiedergabe. For at holde pause under afspilning/ fortsætte afspilning. For å sette i pause og gjenoppta avspillingen. For å søke etter en spesiell del av et spor. Press and hold Gedrückt halten Appuyez et maintenez enfoncée µ Pulse y sostenga Premere e tenere premuto Ingedrukt houden Tryck och håll intryckt Hold knappen trykket ind Paina ja pidä painettuna Trykk og hold Brug denne funktion til automatisk at redigere CD-sporene, så de passer til den forudindstillede længde (tid) på kassettebåndet. CD EDIT-funksjonen gir mulighet for redigert innspilling, avhengig av lengden på kassettbåndet. NOTE: To set a time other than the preset, input the time when "C---" is displayed. The time can be set up to 99 minutes by 1-10, +10 buttons on the remote control. MERK: Hvis du vil angi en annen lengde enn de forhåndsinnstilte verdiene, skriver du inn verdien når "C---" vises. Side A display ­ Tracks 1 to 8 will be recorded on side A. [. . . ] Bruk denne sjekklisten før du antar at det er en feil med systemet. Hvis det ser ut til at systemet ikke fungerer som det skal, må du utføre det som er oppført i tabellen nedenfor. Hvis ingen av disse kontrollene løser problemet, kan det være at systemet har en funksjonsfeil. Koble umiddelbart fra strømkabelen og ta kontakt med forretningen du kjøpte enheten hos. [. . . ]