Bruker manual HITACHI 42PMA300EZ

[. . . ] Color Plasma Display Monitor Model PD1 42PMA300EZ USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE D'USO The stand is an option. Il supporto di appoggio è un accessorio opzionale. El soporte es opcional. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. [. . . ] Den er ikke tilgjengelig (gråtonet) for RGB1. ) Saktner punktklokkefasen Fremskynder punktklokkefasen Juster for klar tegnsynlighet. Saktner punktklokkefasen Fremskynder punktklokkefasen (Denne funksjonen er bare for RGB2. Den er ikke tilgjengelig Juster for klar tegnsynlighet. (gråtonet) for RGB1. ) (Denne funksjonen er bare for RGB2. Den er ikke tilgjengelig (gråtonet) for RGB1. ) De opprinnelige fabrikkinnstillingene for punktene på denne menysiden kan (funksjonen av) (venter på tilbakestilling) gjenopprettes ved å trykke på OK-knappen. (Dette gjelder bare for RGB2. ) De opprinnelige fabrikkinnstillingene for punktene på denne menysiden kan (funksjonen av) (venter på tilbakestilling) gjenopprettes ved 0, 7 V. HvisOK-knappen. (Dette gjelder bare for RGB2. ) Vanligvis stilt på å trykke på hvitt spres over skjermen, still den på 1, 0 0. 7V 1. 0V V. (Dette gjelder bare for RGB2. ) Vanligvis stilt på 0, 7 V. Hvis hvitt spres over skjermen, still den på 1, 0 0. 7V 1. 0V V. (Dette Av hvis ikke frekvensinformasjonen for inngangssignalet på Stilles på gjelder bare for RGB2. ) Av På skjermdisplayet trengs. Stilles på Av hvis ikke frekvensinformasjonen for inngangssignalet på Av På Dette er bare tilgjengelig for W-VGA signal. Av På Når den er stilt På, kan displayom rådets modus velges å være Full Dette er bare tilgjengelig for W-VGA signal. Av På Når den er stilt På, kan displayområdets modus velges å være Full DetteVirkelig. tilgjengelig for (PC) WXGA signal eller er bare Av 1280x768 1366x768 Dette skjermområdet er markert [1280x768] eller [1366x768]. Av På Slås På når man er brydd med skjermflimmer. Av På Slås På når man er brydd med skjermflimmer. (Meny) * Avhengig av type signal som vises, kan det være at visningen ikke kan optimeres med automatisk justering. Juster manuelt for å optimalisere dem. Innstillingstips Innstillingstips Justere Vedd å trykke på OK-knappen Justere her, startes automatisk regulering. Vedd å trykke på OK-knappen Flytter den automatisk regulering. her, startes horisontale posisjon mot høyre. Flytter den horisontale posisjon mot høyre. Film Film PC PC Stilles på Film når man ser videobilder på en personlig datamaskin. Stilles på Film når man ser videobilder på en personlig datamaskin. Valg (nedtonet) Valg (nedtonet) Valg (nedtonet) Valg (nedtonet) 20 SPRÅKMENY Bilde Lyd Timer Funksjon Innstilling Språk Velg OK Still Språk OK MENU English Français Tysk Spansk Italiensk Norsk Svensk Velg Returnere EXIT Velg et språk med SELECT-knappene og trykk på OK-knappen. ANDRE KJENNETEGN Automatisk lagring Omtrent 1 sek. [. . . ] 42 tommer (920 (H) x 518 (V) mm, diagonalt 1059 mm) 852 (H) x 480 (V) piksel 1030 (W) x 636 (H) x 91 (D) mm 33, 2kg 34, 2kg I virksomhet : 5°C til 35°C, Lagring : -15°C til 60°C I virksomhet : 20% til 80%, Lagring : 20% til 90% (ikke-kondenserende) AC100 - 240V, 50/60Hz 310W / <3W 12W + 12W (6) (6 ) RGB1 DVI inngangsterminal (DVI-D) RGB1 lydinngangsterminal (3, 5 mm Stereo Miniplugg) RGB2 analog RGB inngangsterminal (D-sub 15-pin) RGB2 lydinngangsterminal (3, 5mm Stereo Miniplugg) 0, 7 V/1, 0 Vp-p, analog RGB (Anbefalt signal) 480i, 576i, 480p, 576p, 1080i/50, 1080i/60, 720p/60 H/V separat, TTL nivå [2K ] [2K] H/V kompositt, TTL nivå [2K ] [2K] Synk på grønn, 0, 3 Vp-p [75] [75 ] 47 moduser Oppløsning Netto dimensjoner (eksklusive høyttalere/stativ) Nettovekt (eksklusive høyttalere/stativ) Omgivelsenes Temperatur tilstand Relativ fuktighet Strømforsyning Strømforbruk/ved standby Lydutmating (RGB-inngang) Inngangsterminaler Inngangssignaler Videosignaler Synk signaler Anbefalt signal (Video inngang) 29 42 Inngangsterminaler Inngangssignaler Videosignaler Video utgangssignal Anbefalt signal AV1: kompositt videoinngangsterminal (RCA) videoinngangsterminal AV1: Y PB PR videoinngangsterminal (RCA) PR videoinngangsterminal AV1: V/H lydinngangsterminal (RCA) AV2: kompositt videoinngangsterminal (RCA) videoinngangsterminal AV2: Y/G PB/B PR/R videoinngangsterminal (RCA) PR/R videoinngangsterminal AV2: V/H lydinngangsterminal (RCA) AV3: kompositt videoinngangsterminal (RCA) videoinngangsterminal AV3: S videoinngangsterminal (RCA) AV3: V/H lydinngangsterminal (RCA) AV4: kompositt video/S video/RGB/V/H lydinngangsterminal (Scart) AV1: PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58 AV1: 480i, 576i, 480p, 576p, 1080i/50, 1080i/60, 720p/60 AV2: PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58 AV2: 480i, 576i, 480p, 576p, 1080i/50, 1080i/60, 720p/60, RGB AV3: PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58 AV4: PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58 AV4: RGB UTGANG (MONITOR): kompositt video monitor-utgangsterminal (RCA) (MONITOR): kompositt UTGANG (MONITOR): V/H lyd monitor-utgangsterminal (RCA) V/H lyd AV4: kompositt video/V/H lyd monitor-utgangsterminal (SCART) monitor-utgangsterminal (SCART) 15 moduser 42 · Det tar monitoren minst 30 minutter for å oppnå best mulig bildekvalitet. 40 Signalinngang RGB-terminal (D-sub 15-pinnerskontakt) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Inngangssignal R (PR/CR) G eller synk på grønn (Y) B (PB/CB) Ingen tilkopling Ingen tilkopling R. GND (PR/CR, GND) G. GND (Y, GND) B. GND (PB/CB, GND) Ingen tilkopling GND Ingen tilkopling [SDA] H. [V. CLK] [SCL] · Når forskjellige typer inngangssignaler mates inn til monitoren samtidig via et skjermkort eller liknende, vil monitoren automatisk velge signalene i følgende prioriterte rekkefølge: Synk signaltype H/V separat synk. synk. på grønn * Prioritet 1 2 3 *Selv i tilfelle av de anbefalte signalene som vises på neste side, kan det være tilfeller hvor korrekt visning ikke er mulig. I så fall, bruk H/V separat synk, H/V kompositt synk. ( ) : Medkomponontinngang Spesifikasjoner for S-inngangs kontaktplugg Plugg 1 2 3 4 Ramme Inngangssignal Y Y-GND C C-GND GND Spesifikasjoner for Scart kontaktplugg Plugg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Signal LYD UT (HØYRE) LYD INN (HØYRE) LYD UT (VENSTRE/MONO) LYD GND RGB-B GND LYD INN (VENSTRE/MONO) RGB-B INN LYD/RGB BRYTER / 16:9 RGB-G GND Ikke i bruk RGB-G INN Plugg 12 Ikke i bruk 13 RGB-R GND 14 GND 15 RGB-R / S. VHS KROMINANS INN 16 BLANKINGSIGNAL 17 KOMPOSITT VIDEO GND 18 BLANKINGSIGNAL GND 19 KOMPOSITT VIDEO UT 20 KOMPOSITT VIDEO / S. VHS LUMINANS INN 21 GND / VERN (CHASSIS) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Signal 41 NORSK PRODUKTSPESIFIKASJONER (fortsatt) Anbefalt signalliste Med digital RGB-signalinngang (RGB1 inngang) Signalmodus Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Signalnavn VGA W-VGA Oppløsning 640 X 400 640 X 480 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 720 X 480 1280 X 720 1920 X 1080 Vertikal frekvens (Hz) 70, 08 59, 94 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 60, 00 70, 07 75, 03 59, 94 60, 00 60, 00 Horisontal Punktklokk Innstillingsmeny tilstand frekvens efrekvens DVI-PC DVI-STB (kHz) (MHz) 31, 47 31, 47 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 31, 47 45, 00 33, 75 25, 18 25, 18 34, 24 31, 50 31, 50 36, 00 36, 00 40, 00 50, 00 49, 50 56, 25 65, 00 75, 00 78, 75 27, 00 74, 25 74, 25 ( : akseptabel) Kommentarer WVGA type : På VESA 480p 720p/60 1080i/60 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 Med Kompositt Inngang (AV1~AV4 inngang) og S-video Inngang (AV3 inngang) Signalmodus Nr. 1 2 Signalnavn NTSC4, 43 NTSC3, 58 PAL SECAM Oppløsning 525 625 Vertikal frekvens (Hz) 59, 94 50, 00 Horisontal frekvens (kHz) 15, 73 15, 63 Punktklokkefrekvens (MHz) Kommentarer Med R, G, B Video inngang (AV2 og AV4 inngang) Signalmodus Nr. 1 Signalnavn NTSC4, 43/3, 58 PAL, SECAM Oppløsning 525 625 Vertikal frekvens (Hz) 59, 94 50, 00 Horisontal frekvens (kHz) 15, 73 15, 63 Punktklokkefrekvens (MHz) Kommentarer Med komponentinngang (AV1, AV2 og RGB2-komponentinngang) Signalmodus Nr. 1 2 3 4 5 6 7 Signalnavn 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/60 Oppløsning 576 480 576 480 1080 1080 720 Vertikal frekvens (Hz) 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 59, 94 Horisontal frekvens (kHz) 15, 63 15, 73 31, 26 31, 47 28, 13 33, 75 44, 96 Punktklokkefrekvens (MHz) Kommentarer · Monitoren skiller mellom signalmodusene i henhold til de horisontale og vertikale frekvensene og de horisontale og vertikale synk signalpolaritetene. [. . . ]