Bruker manual GRUNDIG XENARO GDP 6150 /2

[. . . ] DVD-PLAYER XENARO DEUTSCH ENGLISH DANSK NORSK GDP 6150/2 INNHOLD _____________________________________________________________________________ 5 DVD-spiller GDP 6150/2 DVD-spilleren spesielle funksjoner Inkludert i leveringen 6 8 Plassering og sikkerhet Garanti Kort oversikt DVD-spillerens forside DVD-spillerens bakside DVD-spillerens display Fjernbetjeningen 13 Tilkopling og forberedelser Tilkobling av fjernsynsapparatet Tilkobling av HiFi-anlegg med analog tokanals stereolyd Tilkobling av nettkabel Innsetting av batterier i fjernbetjeningen Flere tilkoblingsmuligheter 16 Idriftssettelse Språkinnstillinger Tilpasning av DVD-spilleren til fjernsynsapparatet 18 Avspilling av en DVD/VIDEO-CD Karakteristiske egenskaper til DVD og Video-CD Spesielle egenskaper til DVD Før avspilling Avspilling av en tittel Framhenting av informasjon Valg av tittel eller kapittel Valg av kapittel 2 INNHOLD ____________________________________________________________________________________ Avbryte/fortsette avspilling Avslutte avspilling Ta ut DVD/Video-CD Tilleggsfunksjoner for avspillingen Markering og avspilling av scener 28 31 Avspilling av en MP3-CD Avspilling av en AUDIO-CD Karakteristiske egenskaper til Audio-CD Før avspilling Audio-funksjonene 34 Barnesikring Åpning og lukking av skuffen på DVD-spilleren Autorisasjon av innholdet på DVD 36 Lydinnstillinger Innstilling av dynamikkområde (lydstyrkeområde) Tilpasning av analog utgang til HiFi-anlegg Romklanginnstillinger Bassinnstillinger for høyttaler 40 Bildeinnstillinger Velge bildeformat for fjernsynsapparatet Innstilling av gammakorrektur Velge filterfunksjon 43 Egne innstillinger Innstillinger i menyen »Installasjon« Velg språk på skjermmenyen Språkinnstillinger NORSK 3 INNHOLD ____________________________________________________________________________________ 48 Bruk med eksterne apparater Tilkopling av flerkanals audio-/videoforsterker Tilpasse høyttaler Tilkobling av forsterker Tilpasning av digital utgang til digital flerkanals forsterker Tilkobling av videoopptaker 57 59 60 Fjernbetjening av fjernsynsapparater Fjernbetjening av videoopptaker INFORMASJON Tekniske data Generelle merknader om apparater med laser Løse problemer på egenhånd Fjerne problemer på egenhånd GRUNDIG Service 4 DVD-SPILLER GDP 6150/2 DVD-spillerens spesielle funksjoner DVD-spilleren gir perfekt bildegjengivelse i studiokvalitet. ________________________ Alt etter type DVD og HiFi-anlegg eller stereo fjernsynsapparat, kan lyden gjengis i stereo eller som digital flerkanals lyd i ypperlig kinokvalitet. DVD-spilleren din er utstyrt med flerkanals dekoder for Dolby Digital og DTSDigital surround. Andre karakteristiske egenskaper til DVD-video er f. eks. valg av lydkanal og dubbingspråk, valg av språk ved visning av undertekster, samt valg av ulike opptaksvinkler for kameraets plassering. [. . . ] Avspillingen kan til enhver tid avsluttes ved å trykke på »7« to ganger. Gjentakelse av en tittel eller en audio-CD Ved disse funksjonene gjentas den tittel som blir avspilt i øyeblikket eller hele audio-CD-en. 1 Trykk »b« under avspilling. b gen T ­ På skjermen på fjernsynsapparatet vises »bT«, og tittelen blir gjentatt. 2 Under avspilling trykker du på »b« og deretter trykker du to ganger. gen b . ­ På skjermen på fjernsynsapparatet vises »b gjentatt. . «, og audio-CD-en blir gen b ­­ 3 Avslutt funksjonen ved å trykke på »b« en gang til. Uttak av CD gen 1 » « trykkes på DVD-spilleren, skuffen åpnes. 33 NORSK BARNESIKRING Med barnelåsen kan du: ___________________________________________________________ ­ låser skuffen på DVD-spilleren; ­ sperrer scener som ikke er egnet for barn på DVD-er eller Video-CD-er, eller velger ut alternative scener. Åpning og lukking av skuffen på DVD-spilleren Spillermeny 1 Bilde 2 Lyd 3 DVD-preferanser 4 Barnesikring 5 Installasjon velg og ring avslutt tilbake Låser skuffen på DVD-spilleren 1 Hent fram hovedmenyen med »i«. **** 2 Del »Barnesikring« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK« eller direkte med »1 . . . 0«. 3 Legg inn med talltastene »1« »9« »9« »9«. ­ Menyen »Barnesikring« legges inn, og status til barnelåsen (»PÅ« eller »AV«) vises. Barnesikring 1 Innhold 2 Spillersperre AV 4 Del »Spillersperre« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK«. 5 Sperr DVD-spiller med »A« eller »S« (»PÅ«) og bekreft med »OK«. velg og ring avslutt tilbake 6 Slå av menyen med »i«. Merk: Tasten » « på DVD-spilleren er sperret, og for hvert tastetrykk vises »D«. En plate som befinner seg i DVD-spilleren kan spilles av. Spillersperre AV PÅ Åpner skuffen på DVD-spilleren 1 Informasjon om hvordan du frigir skuffen finner du i punktene 2 til 5 i velg og ring kapittel "Låser skuffen på DVD-spilleren", velge indikering med »A« eller »S« »AV« og aktivere med »OK«. 34 BARNESIKRING _________________________________________________________________________ Autorisasjon av innholdet på DVD DVD-er kan by på spillefilmer med innhold eller enkelte scener som ikke er egnet for barn. Disse DVD-ene inneholder informasjon som markerer dette innholdet eller disse scenene og forsyner dem med referansetall fra 1 til 8. Du kan velge et av referansetallene og dermed autorisere alternative scener for avspilling. Barnesikring 1 Innhold 2 Spillersperre AV 1 Hent fram hovedmenyen med »i«. 2 Del »Barnesikring« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK« eller. direkte med »1 . . . 0«. velg og ring avslutt tilbake 3 Legg inn med talltastene »1« »9« »9« »9«. ­ Menyen »Barnesikring« legges inn, og status til barenlåsen (»PÅ« eller »AV«) vises. Innhold 1 Land 2 Adgangsnivå USA ingen 4 Velg aktiver del »Innhold« med »OK«. 5 Velg aktiver linje » Land« med »OK«. velg og ring avslutt tilbake 6 Ønsket land velges med »S« eller »A« og aktiver med »OK«. 7 Velg linje »Adgangsnivå« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK«. 8 Ønsket verdi på nivåene velges (fra »1« til »8«) med »S« eller »A« og aktiveres med »OK« Adgangsnivå 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Slå av menyen med »i«. velg og ring 35 NORSK LYDINNSTILLINGER __________________________________________________ Velg dynamikkområde (lydstyrkeområde) Dolby Digital-lydspor har stort dynamikkområde, samt stort lydstyrkeforhold mellom lave og høye toner. Ved full gjengivelseslydstyrke kan dette gi en fasinerende opplevelse, som kan virke forstyrrende nattes tid. Å bare redusere lydstyrken er ingen befriende opplevelse i seg selv, da det blir vanskeligere å oppfatte dialogen. Du bør kun redusere de høyeste effektene, for å spille de lavere passasjene høyere og for å beholde lydstyrken i dialogen. Tilpasning gjøres med følgende innstillinger. Dynamikken kan forandres i tre trinn. Lyd 1 Høyttaler 2 Dynamikkområde 3 Romklang 4 Tilleggsfunksjon Maksimum 1 Hent fram hovedmenyen med »i«. 2 Velg menyen »Lyd« med »S« eller »A« og aktiver med »OK«, eller velg og ring avslutt tilbake direkte med »1 . . . 0«. 3 Velg linje »Dynamikkområde« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK«. Dynamikkområde Maksimum Medium Minimum 4 Velg ønsket innstilling med (»Maksimum« eller »Medium«, »Minimum«) og bekreft med »OK«. 5 Slå av menyen med »i«. velg og ring 36 LYDINNSTILLINGER ___________________________________________________________________ Tilpasning av analog utgang på HiFi-anlegg Juster utgangssignalnivået til lyden og dermed lydstyrken samt signaltypen (Stereo, Surround Sound eller Dolby Pro Logic). 1 Hent fram hovedmenyen med »i«. 2 Velg menyen »Lyd« med »S« eller »A« og aktiver med »OK«, eller direkte med »1 . . . 0«. Tilleggsfunksjon 1 Digital 2 Bass 3 Analog 3 Velg linje »Tilleggsfunksjon« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK«. 4 Velg linje » Analog« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK«. velg og ring avslutt tilbake Merk: Den videre betjening finner du i kapitlene under, henholdsvis fra pkt. 1. Analog 1 Utgangsnivå 2 Downmix modus Justering av demping av utgangsnivå 0 dB Dolby Pro Logic 1 Velg linje »Utgangsnivå« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK«. 2 Velg utgangssignalnivå (fra » 0dB« til » 20dB«) med »S« eller »A« i trinn, velg og ring avslutt tilbake eller med »a« og »s« i trinn på 10, og aktiver med »OK«. Velg tonetype 1 Velg linje » Downmix modus« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK«. 2 Velg ønsket innstilling med (» Stereo«, » Surround Sound« eller » Dolby Pro 3 Slå av menyen med »i«. 37 NORSK Logic«) og bekreft med »OK«. LYDINNSTILLINGER ___________________________________________________________________ Romklanginnstillinger Du kan velge mellom forskjellige 3D romklangeffekter, inkl. [. . . ] For å unngå mulig skade på audiosystemet, må forbrukeren ta nødvendige forholdsregler når de analoge stereoutgangene på DVD-spilleren er tilkoblet forsterkeranlegg. For å få glede av DTS Digital Surround-avspilling, må man koble et eksternt 5. 1-kanals DTS Digital Surround dekodersystem til den digitale utgangen (S/PDIF) på DVD-spilleren. 61 NORSK INFORMASJON _________________________________________________________________________ Fjerne problemer på egenhånd Ikke alle forstyrrelser på bilde og lyd betyr nødvendigvis at det er en feil på DVD-spilleren. Tilkoplingskabler som utilsiktet er trukket ut, skadde DVD/CD'er og tomme batterier i fjernkontrollen fører også til funksjonsfeil. Hvis de tiltak som står oppført nedenunder ikke gir tilfredsstillende resultat, vær vennlig å kontakte fagforhandleren! Feil DVD-spilleren reagerer ikke på fjernkontrollen Årsak/tiltak Pek rett mot DVD-spilleren med fjernkontrollen. [. . . ]