Bruker manual GRUNDIG XENARO GDP 5120

[. . . ] DVD-PLAYER XENARO DANSK NORSK SVENSKA ESPAÑOL GDP 5120 INNHOLD _____________________________________________________________________________ 5 DVD-spiller GDP 5120 DVD-spilleren spesielle funksjoner Inkludert i leveringen 6 8 Plassering og sikkerhet Garanti Kort oversikt DVD-spillerens forside DVD-spillerens bakside DVD-spillerens display Fjernbetjeningen 13 Tilkopling og forberedelser Tilkobling av fjernsynsapparatet Tilkobling av HiFi-anlegg med analog tokanals stereolyd Tilkobling av nettkabel Innsetting av batterier i fjernbetjeningen Flere tilkoblingsmuligheter 16 Idriftssettelse Språkinnstillinger Tilpasning av DVD-spilleren til fjernsynsapparatet 18 Avspilling av en DVD/VIDEO-CD Karakteristiske egenskaper til DVD og Video-CD Spesielle egenskaper til DVD Før avspilling Avspilling av en tittel Framhenting av informasjon Valg av tittel eller kapittel Valg av kapittel 2 INNHOLD ____________________________________________________________________________________ Avbryte/fortsette avspilling Avslutte avspilling Ta ut DVD/Video-CD Tilleggsfunksjoner for avspillingen Markering og avspilling av scener 28 31 Avspilling av en MP3-CD Avspilling av en AUDIO-CD Karakteristiske egenskaper til Audio-CD Før avspilling Audio-funksjonene 34 Barnesikring Åpning og lukking av skuffen på DVD-spilleren Autorisasjon av innholdet på DVD 36 Lydinnstillinger Innstilling av dynamikkområde (lydstyrkeområde) Tilpasning av analog utgang til HiFi-anlegg Romklanginnstillinger Bassinnstillinger for høyttaler 40 Bildeinnstillinger Velge bildeformat for fjernsynsapparatet Velge filterfunksjon Innstillinger i menyen »Installasjon« Velg språk på skjermmenyen Språkinnstillinger NORSK 3 43 Egne innstillinger INNHOLD ____________________________________________________________________________________ 48 Bruk med eksterne apparater Tilkobling av forsterker Tilpasning av digital utgang til digital flerkanals forsterker Tilkobling av videoopptaker 52 54 55 Fjernbetjening av fjernsynsapparater Fjernbetjening av videoopptaker Informasjon Tekniske data Generelle merknader om apparater med laser Løse problemer på egenhånd Fjerne problemer på egenhånd GRUNDIG Service 4 DVD-SPILLER GDP 5120 DVD-spillerens spesielle funksjoner ____________________________________ DVD-spilleren gir perfekt bildegjengivelse i studiokvalitet. Alt etter type DVD og HiFi-anlegg eller stereo fjernsynsapparat, kan lyden gjengis i stereo eller som digital flerkanals lyd i ypperlig kinokvalitet. DVD-spilleren din er utstyrt med flerkanals dekoder for Dolby Digital og DTSDigital surround. Andre karakteristiske egenskaper til DVD-video er f. eks. [. . . ] 3 Trykk på » «. ­ På fjernsynsskjermen vises en meny med innholdet til MP3-CD-en. Xe n a r o 03 06 TITLE CHAPTER 0: 0 2: 4 5 PROG Merk: Ved STOPP kan du navigere gjennom alle mappene, mens du ved »AVSPILLING« kun kan velge inntil 30 titler fra utvalgte mapper, som er antall titler du kan ha på en audio-CD. Avspilling 1 Ønsket mappe eller tittel velges med »A« eller »S«. Type: MP3 Title: Mambo No. 5 Artist: Lou Bega Comment: come. to/mp3mtvhits Album: Upped by Joll Year: Genre: Merk: En mappe kan ha en tittel. Pro Ordner kan velges med inntil 30 tiltler med »A« eller »S«. 00:03:23 00:00:17 Bit/s CD-Rom File: 7 F MP3 2. 0 /23 MP3_TEST ­ 163840 2 Start avspillingen med »8 «. ­ I displayet på DVD-spilleren vises nummeret til tittelen og spilletiden. 28 AVSPILLING AV EN MP3-CD ___________________________________________________ Merknader: Du kan hente fram informasjon om MP3-CD-en med »TITLE«. Du kan hente fram informasjon (filleser) om MP3-CD-en med ». «. 3 Kople over til avspilling-pause med »!«. 4 Fortsett avspillingen med »8 «. Valg av annen tittel 1 Hent fram infomenyen til MP3-CD »TITLE«. T 2 2 Velg neste tittel, ved å trykke på »6«. 3 Velg forrige tittel ved å trykke på »5«. 4 Direkte valg av ønsket tittel: Legg inn nummeret til den respektive tittel eneller tosifret med »1 . . . 0 « og bekreft med »OK«. 5 Slett feilinnlegging med »x«. 6 Gå ut av infomenyen med ». «. ­ Du kommer nå tilbake til innholdsmenyen (Filleseren). 29 NORSK AVSPILLING AV EN MP3-CD ___________________________________________________ Endre mappen og velg flere titler Dette er mulig fordi MP3-CD inneholder flere mapper. 1 Du kan hente fram informasjon (fil-leser) med ». «. 2 Avslutt innstillingen med »7«. 3 Hvis tittelen vises i innholdsmenyen, kan du flytte denne oppover med a«. 4 Velg ønsket rekkefølge med »A« eller »S«. Merk: Hvis du ønsker å spille samtlige titler i en mappen, trykker du »8 «. 5 Hent fram en tittel i mappen med »s«. 6 Velg ønsket tittel med »A« eller »S« og start avspilling med »8 «. Avslutte avspilling I 1 Avslutt innstillingen med »7«. Ta ut en MP3-CD 1 » « trykkes på DVD-spilleren, skuffen åpnes. 30 AVSPILLING AV EN AUDIO-CD Karakteristiske egenskaper til Audio-CD En Audio-CD gjenkjenner du på denne etiketten. ___________________________ Audio-CD-er inneholder kun musikkopptak. De kan ­ som vanlig ­ spilles av på et HiFi-anlegg. Før avspilling Forberedelser 1 Slå på fjernsynsapparatet og velg kanalplass for DVD-spilleren. ­ Du kan se innblendingen av DVD-spilleren. 2 Når HiFi-anlegget tilkobles DVD-spilleren, slås denne på, og man velger lydinngang for DVD-spilleren. 3 Slå DVD-spilleren på med » 9«. no disc ­ Indikering på DVD-spilleren og på fjernsynsapparatet »no disc«. Innsetting av Audio-CD 1 Trykk » « på DVD-spilleren. ­ Skuffen åpnes. 5 2 Legg Audio-CD-en i skuffen med påskriften vendt opp. 3 Trykk på » «. Xe n a r o 03 06 TITLE CHAPTER 0: 0 2: 4 5 PROG 31 NORSK ­ CD-en leses inn. ­ Indikering på DVD-spilleren: Antall titler på CD-en og samlet spilletid på CD. AVSPILLING AV EN AUDIO-CD _______________________________________________ Hente fram infodel CD-DA Track: Einstellungen 1 /18 00:00:01 00:03:24 Mbit/s 1 Hent fram infodelen med »OK«. ­ Infodelen legges på. Her finner du informasjon om CD-en: antall stykker (spor), lengde på sporene, gjenværende spilletid, lydegenskaper og dataoverføring. F LDCD PCM 2. 0 Audio-funksjonene Avspilling av en tittel 1 Start avspillingen med »8 «. ­ Avspillingen stopper når CD-en er slutt. II 2 Kople over til avspilling-pause med »!«. 3 Fortsett avspillingen med »8 «. 4 Du søker etter et parti i en tittel med » m« eller » , «. Valg av annen tittel T 2 2 4 1 Velg neste tittel ved å trykke gjentatte ganger på »6« under avspilling. 2 Tilbake til avspilling: trykk på » 5« en gang. 3 Velg forrige tittel ved å trykke to ganger på » 5«. ­ Avspillingen begynner med valgt tittel. T T 4 Direkte valg av ønsket tittel: Legg inn nummeret til den respektive tittel eneller tosifret med »1 . . . 0 « og bekreft med »OK«. 32 AVSPILLING AV EN AUDIO-CD _______________________________________________ Avbryte/fortsette avspilling (Resume) Avspillingen av en CD kan avbrytes på et hvilket som helst sted og deretter fortsettes fra samme sted. I 1 Avbryt avspillingen ved å trykke på »7« kun én gang. 2 Fortsett avspillingen fra det punktet hvor du avbrøt den, ved å trykke på »8«. Avslutte avspilling I Avspillingen av CD-en avsluttes automatisk når siste tittelen er slutt. Avspillingen kan til enhver tid avsluttes ved å trykke på »7« to ganger. Gjentakelse av en tittel eller en audio-CD Ved disse funksjonene gjentas den tittel som blir avspilt i øyeblikket eller hele audio-CD-en. 1 Trykk »b« under avspilling. T ­ På skjermen på fjernsynsapparatet vises »bT«, og tittelen blir gjentatt. 2 Under avspilling trykker du på »b« og deretter trykker du to ganger. b . ­ På skjermen på fjernsynsapparatet vises »b gjentatt. . «, og audio-CD-en blir b ­­ 3 Avslutt funksjonen ved å trykke på »b« en gang til. Uttak av CD 1 » « trykkes på DVD-spilleren, skuffen åpnes. 33 NORSK BARNESIKRING Med barnelåsen kan du: ___________________________________________________________ ­ låser skuffen på DVD-spilleren; ­ sperrer scener som ikke er egnet for barn på DVD-er eller Video-CD-er, eller velger ut alternative scener. Åpning og lukking av skuffen på DVD-spilleren Spillermeny 1 Bilde 2 Lyd 3 DVD-preferanser 4 Barnesikring 5 Installasjon velg og ring avslutt tilbake Låser skuffen på DVD-spilleren 1 Hent fram hovedmenyen med »i«. **** 2 Del »Barnesikring« med »S« eller »A« og aktiver den med »OK« eller direkte med »1 . . . [. . . ] Forsiktig: Hvis andre kontrollanordninger benyttes enn dem som er spesifisert her, eller man gjør bruk av andre fremgangsmåter, kan det oppstå farlig stråling. Dette apparatet stråler ut laserstråler. Ettersom det er fare for skader på øynene, skal apparatet kun åpnes og vedlikeholdes av kvalifisert fagpersonale. Hvis det brukes andre innstillinger eller ANDRE FREMGANGSMÅTER enn de som er spesifisert her, kan dette resultere i farlig stråleeksponering. Dette produktet inneholder komponenter som er vernet ved rettighetene til visse U. S. patenter eller på annen måte gjelder som åndsverk som tilhører Macrovision Corporation og andre eiere. [. . . ]