Bruker manual GRUNDIG VIVANCE GV 3010 SV/2

[. . . ] VIDEO RECORDER VIVANCE DANSK NORSK SVENSKA SUOMI GV 3010 SV/2 INNHOLD _____________________________________________________________________________ 4 Videoopptaker GV 3010 SV/2 Inkludert i leveringen Videoopptakerens spesielle funksjoner 6 7 Plassering og sikkerhet Kort oversikt Videoopptakerens front Videoopptakerens bakside Fjernkontrollen 11 Tilkopling og forberedelser Tilkopling av antenne, TV-apparat og nettkabel Innsetting av batterier i fjernkontrollen Slå på og av videoopptakeren (energispare-drift) 14 Innstillinger Tilpassing av videoopptaker og TV-apparat Innstilling av TV-kanaler ­ automatisk (med ATS euro plus) 18 Avspilling Hovedfunksjoner for avspillingen Tilleggsfunksjoner for avspillingen 22 Søk-funksjoner Go-to-funksjon Søking etter spesielle opptak ­ med Video Index Such System (VISS) 23 Opptak Fire opptaksmetoder Video-Programme-System (VPS/PDC) Straksopptak Opptak senere ­ med inntasting av ShowView nummeret Opptak senere ­ med inntasting av data for ønsket TV-kanal Kontroll, endring, sletting av opptaksdata 2 INNHOLD ____________________________________________________________________________________ Avbryte videoopptakerens opptaksberedskap Aktiver videoopptakerens opptaksberedskap igjen 35 Kopiering Tilkopling og forberedelser Opptak fra eksterne apparater 37 Satellitt-mottaker Tilkopling og forberedelser Opptak av TV-programmer fra satellitt-mottaker 40 Bruk sammen med en dekoder Tilkopling og forberedelser Opptak av PAY-TV-kanaler 42 Spesialfunksjoner Sortering og sletting av TV-kanaler; endring av navn på TV-kanaler "Utelate" TV-kanaler Innstilling av nye TV-kanaler Ut- og innkopling av videoopptakerens sender 47 Innstilling av dato/klokke Automatisk aktualisering av dato og klokkeslett Manuell innstilling av dato og klokkeslett 48 51 52 Spesielle funksjoner Fjernbetjening av TV-apparater Informasjon NORSK 3 Fjerne problemer på egenhånd Tekniske data GRUNDIG service VIDEOOPPTAKER GV 3010 SV/2 ___________________ Inkludert i leveringen 1 Videoopptaker GV 3010 SV/2 2 Fjernkontroll 3 Bruksanvisning 4 EURO-AV-kabel 5 2 batterier, 1, 5 V­, Mignon-type 6 Nettkabel 7 Antennekabel 1 1 4 7 SV $ TIMER / V+ 2 2 5 8 0 3 6 9 3 § 7 6 S P A 7 6 4 § 8 VIDEORECORDER INFO RECORD OK SP/LP CLEAR ON/OFF TIMER MONITOR AUDIO INDEX DUB TV VIDEO 2 5 4 VIDEOOPPTAKER GV 3010 SV/2 ___________________ Videoopptakerens spesielle funksjoner Fire opptaksmetoder: ­ Straksopptak, dvs. at du innstiller den ønskede TV-kanalen på videoopptakeren og starter opptaket med en gang. ­ Opptak senere ­ ved hjelp av ShowView-nummeret. ­ Opptak senere ­ ved at du taster inn dataene for den ønskede TV-kanalen ­ når du ikke kjenner ShowView-nummeret. [. . . ] Indikeringen » ­ « betyr at opptaket utføres en gang. Bekreft innstillingen med » E «. Merk: Funksjonen "daglig" er ikke mulig for opptak på lørdager eller søndager. SP DATE PR 01/02- 02 --/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- -PR :NRK START --:---:---:---:---:---:-0-9 STOP --:---:---:---:---:---:-- * - 6 Tast inn et tosifret tall for TV-kanal (PR) med » 0 . . . 9 «. Merk: Skal bilde-/lydsignalet fra et eksternt apparat tas opp i stedet for TVkanalen, må man velge kanalplassen » AV 1« eller » AV 2« med » C « eller » D «. Merknad for opptak fra satellitt-mottaker: Hvis en TV-kanal fra en tilkoplet satellitt-mottaker programmeres, velges kanalplass » AV 2« med » C « eller » D «. Satellitt-mottakeren må være slått på på det innstilte tidspunktet for opptaket og så lenge TIMER-opptaket varer. <> :SELECT :DATA :CHANGE INFO :EXIT DATE 01/02--/----/----/----/----/--- PR 02 ------ START 19: ---:---:---:---:---:-0-9 STOP --:---:---:---:---:---:-- SP * - 7 Tast inn et firesifret tall for innkoplingstid (START) med » 0 . . . 9 «. <> :SELECT :DATA :CHANGE INFO :EXIT 30 OPPTAK_______________________________________________________________________________________ 8 Tast inn et firesifret tall for utkoplingstid (STOP) med » 0 . . . 9 «. SP DATO 01/02--/----/----/----/----/--- PR 02 ------ START 19:30 --:---:---:---:---:-- STOP 20: - --:---:---:---:---:-- * - 9 Deaktiver VPS/PDC-styringen (når du ikke ønsker den), bruk i denne forbindelse » E « for å velge indikeringen » « og deaktiver VPS med » C « eller » D «. ­ Indikeringen » « betyr opptak med VPS. * <> :SELECT :DATA :CHANGE INFO :EXIT 0-9 * 10 Lagre opptaksdataene med » OK «. ­ På TV-skjermen vises på nytt menyen »TIMER«. ­ Vil du gjøre flere opptak, kan du gjenta betjeningen fra pkt. 3, eller du kan avslutte betjeningen med pkt. 11. DATE 01/02--/----/----/----/----/--- PR 02 ------ START 19:30 --:---:---:---:---:-- STOP 20:15 --:---:---:---:---:-- - * * 11 Avslutt betjeningen med » i INFO «. 12 Sett videoopptakeren på opptaksberedskap med » TIMER ON/OFF«. ­ På videoopptakeren vises klokkeslettet, og TIMER-indikeringen » V« lyser, videoopptakeren er nå i opptaksberedskap. :SELECT OK :ENTER INFO :EXIT 31 NORSK OPPTAK_______________________________________________________________________________________ Kontroll, endring, sletting av opptaksdata Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen »AV« for videoopptakeren på TV-apparatet. Framhenting av TIMER-menyen 1 Trykk lenge på » TIMER ON/OFF« når opptaksberedskap er aktivert. MENU ITIMER MODE INSTALL 2 » s « trykkes. ­ Videoopptakeren slår seg på. 3 Hent fram hovedmenyen med » i INFO«. :SELECT OK :ENTER INFO :EXIT Merk: Velg den ønskede funksjon fra menyen »TIMER«; du finner en beskrivelse av den videre betjening i de følgende kapitler, henholdsvis fra pkt. 1. Kontroll av opptaksdata DATE 01/02--/----/----/----/----/--PR 02 -----START 19:30 --:---:---:---:---:-STOP 20:15 --:---:---:---:---:-- 1 Aktiver linjen » TIMER« med » OK «. * * - ­ Menyen » TIMER« vises, kontroller opptaksdataene. 2 Trykk på » i INFO« for å dekativere »TIMER« menyen. 3 Sett videoopptakeren på opptaksberedskap med » TIMER ON/OFF«. ­ På videoopptakeren vises klokkeslettet, og TIMER-indikeringen » V« lyser, videoopptakeren er nå i opptaksberedskap. :SELECT OK :ENTER INFO :EXIT 32 OPPTAK_______________________________________________________________________________________ Endring av opptaksdata DATE 01/02--/----/----/----/----/--PR 02 -----START 19:45 --:---:---:---:---:-0-9 STOP 20:15 --:---:---:---:---:-- 1 Aktiver linjen » TIMER« med » OK «. * - ­ Menyen » TIMER« vises. 2 Velg den respektive TIMER-plass med » C « eller » D « og aktiver den med » OK «. ­ Den valgte TIMER-plass forskyves til siste linje i menyen. :SELECT OK :ENTER <> :DATA :CHANGE INFO :EXIT 3 Velg de respektive opptaksdata med » F « eller » E « og endre dem med » C « eller » D « eller » 0 . . . 9 «. 4 Lagre opptaksdataene med » OK «. 5 Trykk på » i INFO« for å dekativere »TIMER« menyen. 6 Sett videoopptakeren på opptaksberedskap med » TIMER ON/OFF«. ­ På videoopptakeren vises klokkeslettet, og TIMER-indikeringen » V « lyser, videoopptakeren er nå i opptaksberedskap. Sletting av opptaksdata DATE 01/0201/02--/----/----/----/--PR 02 04 ----START 19:30 21:00 --:---:---:---:-STOP 20:15 22:00 --:---:---:---:-- 1 Aktiver linjen » TIMER« med » OK «. * * * - ­ Menyen » TIMER« vises. 2 Velg den respektive TIMER-plass med » C « eller » D « og slett den med » CLEAR «. :SELECT OK :ENTER 3 Trykk på » i INFO« for å dekativere »TIMER« menyen. INFO :EXIT opptaksberedskap med » TIMER ON/OFF «. ­ På videoopptakeren vises klokkeslettet, og TIMER-indikeringen » V« lyser, videoopptakeren er nå i opptaksberedskap. 33 NORSK 4 Hvis du har programmert flere TIMER-plasser, setter du videoopptakeren i OPPTAK_______________________________________________________________________________________ Avbryte videoopptakerens opptaksberedskap Du har programmert TIMER-plasser og vil bruke videoopptakeren under opptaksberedskapen. 1 » TIMER ON/OFF« trykkes lenge. ­ TIMER-indikeringen » V« slukker. 2 Slå videoopptakeren på med » s«. 3 Utfør den ønskede funksjonen. Merk: Fem minutter før TIMER-opptaket begynner vises meldingen » TIMER RECORDING TO START SOON« (TIMER-OPPTAK BEGYNNER SNART) på TV-skjermen. [. . . ] For VPS/PDC-programmerte opptak ble det tastet inn feil VPS/PDCtid. Etter avbrudd på opptaksberedskapen glemte man å trykke på » TIMER ON/OFF«. Dårlig kvalitet på avspillingens bilde. Videoopptakeren og TV-apparatet er ikke riktig innstilt på hverandre. Sporstillingen er dårlig innstilt. Tilpass videoopptakeren og TVapparatet (se side 14). Under avspilling kan du innstille bildet etter subjektivt beste inntrykk med » C «eller » D «. [. . . ]