Bruker manual GRUNDIG PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS

[. . . ] COLOR TELEVISION 21726-941. 0500 PLANATRON PW 110 -520/9 PAL PLUS BRUKSANVISNING NORSK 6 INNHOLD______________________________________________________________________________________ 4 Planatron PW 110-520/9 Pal Plus Planatronens spesielle egenskaper Leveringsinnhold 6 8 10 Oppstilling og sikkerhet Viktige opplysninger Kort oversikt Planatronens front Fjernkontrollen 14 Forberedelse Innsetting av batterier i fjernkontrollen 15 Drift Slå Planatronen på/av 16 Easy Dialog System Easy Dialog Systemet Dialogsenteret Betjening av Easy Dialog Systemet 18 Programmere fjernkontrollen Programmere funksjonene Reset 2 INNHOLD ____________________________________________________________________________________ 21 Tilkoplingskontakter Tilkoplingskontakter på TV-skjermen Tilkoplingseksempel med videoopptaker, satellittmottaker og dekoder Tilkopling av PC (VGA) 25 Innstillinger Innstilling av nye TV-kanaler 26 Informasjon til kunden Tekniske data Servicehenvisninger for fagforhandleren Kontaktskjema EURO-AV-kontakt 29 Fjerne problemer på egen hånd NORSK 3 PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS _________ Planatronens spesielle egenskaper Teknikk Superflatt 107 cm plasma-display, Imponerende 16:9 kinoformat Pal Plus system GRUNDIG Megalogic Megalogics muligheter: ­ Perfekt kommunikasjon med Megalogic-videoopptakeren. Ingen besværlig justering av kanalplassene ­ Idet man starter avspillingen på videoopptakeren velges videokanalplassen på Planatronen automatisk. Utstyr Dolby Surround ProLogic VGA-inn-/utgang for tilkopling av computer 2 Tuner PIP - Double Window, bilde i bilde Megatekst, level 2. 5, 512 siders minnekapasitet Easy Dialog System EPG ­ Electronic Program Guide (elektronisk programveiledning) Modifikasjonsmuligheter og tilbehør 2x Satellittmottakere Trådløst overføringssystem for surround-høyttalere Docking station ­ separat apparat for alle tilkoplingsmuligheter med bare en kabel til TV-skjermen. 10 m tilkoplingskabel for Docking station Stativapparatet: Fot med integrerte venstre/høyre/fronthøyttalere Veggapparatet: Veggfeste, Høyttalere på siden 4 * På lisens fra Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY og det dobbelte D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation. PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS ______________________________ Leveringsinnhold 1 2 3 4 5 TV-skjerm Tilkoplingsboks Deksel for tilkoplingsboksen Fjernkontroll Nettkabel 06 EURO-AV (Scart)- kabel 07 2 Batterier, 1, 5 V­, type Mignon 08 Antennekabel for Planatron Antennekabel for videoopptaker 09 Bruksanvisning 10 Klut for rengjøring av skjermen 4 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD P OK P TV-GUIDE TXT PIP AUX 7 9 Planatron 1 2 5 6 8 3 10 NORSK 5 OPPSTILLING OG SIKKERHET ________________________________ For at dette avanserte TV-apparatet skal kunne være til glede og underholdning i lang tid er det viktig at du følger punktene nedenfor når du plasserer Planatronen: Planatronen er beregnet på mottak og gjengivelse av bilde- og lydsignaler. [. . . ] Merk: Planatronen er utstyrt med en programmerbar fjernkontroll. Programmering av fjernkontrollen beskrives fra og med side 18. 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD Betjening av Planatronen Sett skyvebryteren »TV, SAT, VCR, DVD« i posisjon »TV« for betjening av Planatronen Slår Planatronen av (stand-by). P OK P TV-GUIDE 1 . . . 9, 0 AV . , , Valg av kanalplass og slår Planatronen på fra standby, Velge audio-video-stilling, inntasting av tekst-TV-sidenumre Slår på Planatronen fra standby (kun », «), fortløpende programskifte, markør opp/ned Lydstyrke, markør til venstre/høyre. Endre og aktivisere forskjellige funksjoner Inngang i DIALOG SENTER (med »i« og »OK«) TV-Guide, info om det aktuelle programmet Tekst-TV/-drift, TV-drift. Lyd på/av (stumkopling). TXT FE OK i PIP AUX AKT TXT se neste side 11 NORSK KORT OVERSIKT ________________________________________________________________________ 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD P OK P TV-GUIDE z TXT F -+ -v+ PIP PIP AUX i Bildeinnstillinger, hente fram menyen »INNSTILLING AV BILDET« Klokken på/av. Stillbilde Lydinnstillinger, hente fram menyen »LYDINNSTILLING« Forandre fargekontrast. Trykk inn en gang = double window, trykk inn to ganger = bilde i bilde. Hente fram kort veiledning Bildeformatveksling Forvalgtast for ulike funksjoner. D E AUX 12 KORT OVERSIKT ________________________________________________________________________ Betjening av videoopptaker/satellittmottaker/DVD-spiller Sett skyvebryteren »TV SAT, VCR, DVD« i posisjon »VCR« for betjening av en GRUNDIG-videospiller. , 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD Sett skyvebryteren »TV, SAT, VCR, DVD« i posisjon »SAT« for betjening av en GRUNDIG-satellittmottaker. Sett skyvebryteren »TV SAT, VCR, DVD« i posisjon »DVD« for betjening av en GRUNDIG-DVD-spiller. , Kopler over til stand-by. P OK P TV-GUIDE 1. . . 0 . , , Valg av kanalplass og slå på apparatet fra standby Fortløpende kanalskifte Opptaksstart Start av avspilling Pause Stopp Bildesøking bakover Bildesøking framover G ll I TXT PIP AUX Hurtig tilbakespoling Hurtig framspoling Merk: Prøv deg frem og finn ut hvilke funksjoner du kan betjene på ditt GRUNDIGapparat. Funksjoner som du ikke kan betjene på ditt GRUNDIG-apparat, kan helt enkelt programmeres (se side 18). 13 NORSK FORBEREDELSE ________________________________________________________________________ Innsetting av batterier i fjernkontrollen 1 Åpne batterirommet ved å ta av lokket. 2 Legg inn batterier (type Mignon, f. eks. UM-3 eller AA, 2 x 1, 5 V). Følg polingen. Merk: Reagerer ikke Planatronen riktig på fjernkontrollens kommandoer, er kanskje batteriene oppbrukt. Vi overtar intet ansvar for skader som oppstår på grunn av utrent batterivæske. Merknad angående miljø Batterier ­ også de som er fri for tungmetaller ­ skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Brukte batterier må innleveres til forretningenes batterioppsamling eller til godkjent offentlig gjenvinnigsanlegg. 14 DRIFT ________________________________________________________________________________________ Slå Planatronen på/av En lysindikator ved siden av strømbryteren viser den aktuelle driftstilstanden ved hjelp av forskjellige farger. Rød = stand-by (energisparing, timer programmert) Slå Planatronen på 1 Trykk inn »IO« på Planatronen. Indikatoren lyser rødt og skifter etter få sekunder til gult. Mens indikatoren lyser gult, gjennomfører Planatronen en intern systemsøking. Det tar noen sekunder, deretter skifter indikatoren over til grønt og fjernsynsbildet vises på skjermen. Sette Planatronen i beredskap (stand-by) 1 Trykk en gang på tast 8 på fjernkontrollen » «. Komplett utkopling av Planatronen 1 Trykk inn »IO« på Planatronen, eller » « to ganger på fjernkontrollen Betingelse: Spareknappen er aktivisert (dialogsenter, menyen »SPESIALFUNKSJONER«). Merk: Spareknappen reagerer ikke, hvis en timer er programmert eller kopieringsdriften er koplet inn. [. . . ] 2 Velg »AUTOMATISK PROGRAMMERING« med », « og ». « bekreft med »OK«. 3 Velg linjen »søke nye TV-kanaler« med », « og ». « og bekreft med »OK«. Planatronen søker etter nye TV-kanaler. TV-kanalene som allerede er lagret beholdes, de «nye» blir ført inn i rekken. [. . . ]