Bruker manual GRUNDIG GDRH 5625

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDRH 5625 INNHOLD ________________________________________________ 6-7 6 6 7 HDD DVD-opptaker GDRH 5625 Spesielle egenskaper til HDD DVD-opptakeren Plateformater Leveringsomfang 8 9-18 9-10 11 12 13 14-15 16-18 Plassering og sikkerhet Kort oversikt Hovedfunksjonene Menyer og menystyring HDD DVD-opptakerens forside Indikeringene til HDD DVD-opptakeren HDD DVD-opptakerens bakside Fjernkontrollen 19-26 19 20 21-23 24 25 26 26 Tilkobling og forberedelser Tilkobling av husantenne eller kabeltilkobling Koble til DVB-mottaker Tilkobling av fjernsynsapparat Tilkobling av lydanlegg med analog tokanals stereolyd Tilkobling av digitale flerkanals forsterkere eller digitale tokanals lydanlegg Tilkobling av nettkabel Innsetting av batterier i fjernkontrollen 27-29 27 27-28 28 29 29 Idriftsettelse Slå på HDD DVD-opptakeren Første gangs installasjon Omorganisering av fjernsynsprogrammer Innstilling av TV-system (TV-norm) Velge bildeformat for fjernsynsapparatet 30-33 30-31 32 33 33 TimeShift-funksjoner TimeShift ­ se på det aktuelle fjernsynsprogrammet tidsforskjøvet Se på sendinger tidsforskjøvet Søke etter scener til sendingen i "TimeShift-minnet" Spille over avsnitt i sendingen fra "TimeShift-minnet" til harddisken 34-46 34 34 34 35-36 36 37-38 39-42 43-45 46 Avspilling av plater Forberedelser Legge inn platen Ta ut platen Avspilling av DVD Avspilling av DVD+RW/+R/-RW/-R Avspilling av en S-VCD/VCD Avspilling av audio/video-filer Avspilling av bildedata-CD Avspilling av audio-CD 47-49 47 47-48 49 Avspilling fra HDD-mappen Forberedelser Avspilling Markering og avspilling av scener 2 INNHOLD ________________________________________________ 50-53 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 Avspilling av plate ­ Komfortfunksjoner Velge av tittel/kapittel Velge funksjoner i avspillingsmenyen Avbryte/fortsette avspilling (Resume) Bildesøk Sakte bevegelse Trinnvis viderekopling av stillbilder Velge kameravinkel for bestemte scener Forstørrelse og bevegelse av bildeutsnitt (zoom) Skifte dubbingspråk eller lydformat Velge og visning av undertekst Opprette og spille avspillingsprogram Gjenta et kapittel, en tittel eller en plate Gjenta av et utvalgt avsnitt (A-B Repeat) 54 55-57 55 55 55 55 56-57 Pip-funksjon Generelle opptak Opptaksmuligheter Plater som egner seg for opptak Plater som ikke kan brukes Initialisere plater Opptakskvalitet og opptakslengde 58-59 58 58-59 59 59 Opptak på plate Forberede opptak Ta opp fjernsynsprogrammer ­ manuelt Fullføre plate (DVD+R/-R/-RW) Feilmeldinger 60-61 60 60-61 YesDVD-funksjon Deaktivere/aktivere YesDVD-funksjonen Utføre YesDVD-funksjonen 62-63 62 62-63 Opptak på HDD Forberede opptak Ta opp fjernsynsprogrammer ­ manuelt 64-67 64 65 66-67 Simultane driftsfunksjoner Opptak på harddisken og samtidig avspilling fra harddisken Opptak på harddisken og samtidig avspilling fra platen Opptak på platen og samtidig avspilling fra harddisken 68-70 68 69 70 70 Kopiere opptak Stille inn kopieringsmodus Kopiere en tittel fra harddisken til en plate Kopiere en tittel på platen over til harddisken Kopiere alle titlene på platen over til harddisken 71-74 71-73 73 74 Timeropptak NORSK Programmere opptak ­ med inntasting av data for ønsket fjernsynsprogram Meldinger under eller etter opptaksprogrammering Kontroll, endring, sletting av opptaksdata 3 INNHOLD ________________________________________________ 75-81 75 75 76 76 76-79 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80-81 81 81 Redigere data på harddisken Forberedelser Spille over en tittel på en plate Slett tittel på harddisken Sortere titler på harddisken Funksjoner i undermenyen til harddisken Slette tittel Dele tittel i to separate titler Redigere tittel (skjule scener) Knytte til tittel Opprette nytt indeksbilde for tittelen Endre tittelnavn til opptaket Sperre avspilling av tittelen Beskytt tittelen slik at den ikke slettes eller redigeres ved et uhell Stille inn størrelsen på TimeShift-minnet Hente fram informasjon om harddisken Administrere harddisk Slette data på harddisken Stille visningen av indeksbildet 82-87 82 82 83 83 84 84-87 Filbehandler Om filbehandleren Filbehandlerens hovedmeny Koble til eksterne dataenheter Forberedelser Spille av data Tilleggsfunksjoner i menyen »Filbehandling« 88-99 88-90 91 91 92-93 93 94 95 96 97 98 98 99 99 Redigere data på platen Rediger tittel Endre tittelnavn til opptaket Slette tittel (opptak) på platen Overskrive tittel Overskrive plate Ta opp tittel Legge inn navn på platen Slette innholdet på platen (DVD+RW/-RW) Ta opp tittel Avslutte tittelendring Låse plate Sluttbehandle plate (kun DVD+R/-R/-RW) Slette innholdet på platen (DVD+RW/-RW) 100-101 100 101 Bruk med eksterne apparater Tilkobling og forberedelser Opptak fra eksterne apparater 102-103 102 103 Bruk sammen med en dekoder Tilkobling og forberedelser Opptak av PAY-TV-kanaler 104 104 104 Barnesikring Autorisasjon av innholdet på en DVD Endre adgangskoden 4 INNHOLD ________________________________________________ 105-106 105 105 106 Lydinnstillinger Velge digitalutgang Velge tastehastighet Slå dynamikk på/av (lydstyrkeområde) 107 107 107 107 PIP-innstillinger Velge PIP-standardkilde Velge miniatyrbildets størrelse Velge miniatyrbildets plassering 108-110 108 109 109 109 110 110 110 Egne innstillinger Språkinnstillinger Aktivere/deaktivere skjermsparer Stille inn lysstyrke på apparatets display Stille inn gjennomsiktigheten av menyindikeringene Legge inn kapittelmerker for opptaket Velge opptakskvalitet Bestemme programkilde for opptaket 111-115 111-112 113 113 114 115 115 Spesialfunksjoner Innstilling av fjernsynsprogrammer Innstilling av dato og klokkeslett Stille om HDD DVD-opptakeren til en annen Grundig fjernkontroll Stille inn signaltype for videoutgangskontaktene DivX© Video-registrering Tilbakestille HDD DVD-opptakeren til standardinnstillingene 116-120 116 117 118-119 120 120 120 Informasjon Tekniske data Generelle merknader om apparater med laser Løse problemer på egen hånd Miljøvern Rengjøre plater Programvaretips NORSK 5 HDD DVD-OPPTAKER GDRH 5625 _________ Spesielle egenskaper til HDD DVD-opptakeren HDD DVD-opptakeren gir perfekt digitalt bildeopptak-/og -avspilling i studiokvalitet. Fjernsynssendinger kan lagres på den integrerte harddisken til HDD DVD-opptakeren eller på en DVD+RW/-RW og DVD+R/-R. Med TimeShift-funksjonen kan du se tidsforskjøvet på et fjernsynsprogram som er lagret i TimeShift-minnet. Du kan også stoppe denne sendingen, og deretter fortsette avspillingen på samme sted. [. . . ] Avslutt avspillingen av platen ved å trykke to ganger på »7«. Koble om til opptaksmodus med » « (blå). 10 Avslutt opptaket på harddisken med »7«. ­ Hvis YesDVD-funksjonen er aktivert, vises det en melding om at denne funksjonen blir bearbeidet. ­ Du ser opptaksdataene på harddisken. Merk: Hvis denne meldingen ikke blir bekreftet, fortsetter HDD DVDopptakeren opptaket. 65 NORSK SIMULTANE DRIFTSFUNKSJONER____________ Opptak på platen og samtidig avspilling fra harddisken 1 2 14:25:00 14:25:05 Slå på fjernsynsapparatet og velg programplass for HDD DVDopptakeren. Slå på HDD DVD-opptakeren fra klarstilling med » «. ­ Når HDD DVD-opptakeren er slått på, blir den aktuelle sendingen som du ser på for fjernsynsskjermen, lagret i "TimeShift-minnet". Merk: Du velger opptakskvalitet før du starter opptaket. Se kapitlet "Velge personlige innstillinger, opptakskvalitet" på side 110. <<<< LIVE Velge og hent fram TimeShift DVD Opptak Mappe DVD-mål Avslutt Systemstatus: STOP Opptak til DVD-plate in SP (25min/GB) Opptakstid: 00:00:00 Resterende opptakstid: 00:00:00 Velge og hent fram DVD Ziel DVD Opptak Mappe HDD-mål Avslutt 3 4 Koble om til platemodus med » « (blå). Åpne plateskuffen, legg platen i plateskuffen med trykksiden (etikettsiden) opp og lukk plateskuffen. ­ Displayet: Opptakstiden og opptakstiden som fortsatt står til disposisjon. Velg fjernsynsprogrammet, hent fram programlisten med »OK«, velg ønsket fjernsynsprogram med »A« eller »S« og bekreft med »OK«. ­ Displayet: for eksempel »P1 ARD«, det aktuelle fjernsynsprogrammet vises. Merk: Hvis du ønsker å velge en annen programkilde (f. eks. en DVDspiller på kontakt »EURO-AV 1«), velger du programlisten AV med »0«, velg ønsket programkilde med »A« eller »S« og bekreft med »OK«. Systemstatus: STOP Opptak til DVD-plate in SP (25min/GB) Opptakstid: 00:00:00 Resterende opptakstid: 02:05:00 Velge og hent fram DVD Ziel DVD Opptak Mappe HDD-mål Avslutt 5 6 7 Systemstatus: OPPTAK Opptak til DVD-plate in SP (25min/GB) Opptakstid: 00:00:05 Resterende opptakstid: 02:04:55 Velge og hent fram Om ønskelig kan du endre opptakskvaliteten, da trykker du »Q-SET« til ønsket indikering vises. Start opptaket på platen med »q«. ­ Opptakstiden som er tilgjengelig vises. Hent fram harddisken med » « (gul). 8 Avslutt Mappe 9 Velg ønsket tittel med »S« eller »A«. ­ I innholdsfortegnelsen indikeres den aktuelle tittel-bildeindeksen på det valgte opptaket. 10 Start avspillingen fra harddisken med »8«. Merk: Når YesDVD-funksjonen er aktivert, velger du ønsket scene (indeksbilde) fra en oversikt med »a «, »s«, »A« eller »S« og starter avspillingen med »8«. 11 Avslutt avspillingen fra harddisken med »7«. Hvis Yes-DVDfunksjonen er aktivert, trykker du »7« to ganger. 66 SIMULTANE DRIFTSFUNKSJONER____________ Systemstatus: STOPP Aufnahme auf DVD Disc in SP (25min/GB) Aufnahme Zeit: 01:30:00 Rest Aufnahme Zeit: 00:35:00 Velge og hent fram 12 Skift til platemodus med » « (blå). Mappe Avslutt 13 Avslutt opptaket på platen med »7«. [. . . ] Ønsket fjernsynsprogram har en kopibeskyttelse. Sender falt ut eller antenne-anlegget er defekt. HDD DVD-opptakeren ble utført etter timer-programme ring ikke utkoblet. For VPS/PDC-programmerte opptak ble det tastet inn feil VPS/PDC-tid. [. . . ]