Bruker manual GRUNDIG F.A. PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY

[. . . ] FINE ARTS PLANAVISION PW 110-8110/9 Dolby 22226-941. 0700 NORSK INNLEDNING ____________________________________________________________________ Kjære kunde!For å gjøre betjeningen av TV-apparatet lettere for deg, er bruksanvisningen inndelt i forskjellige avsnitt. Symbolene på siden av bruksanvisningen leder deg til det ønskede avsnittet. TV-apparatet I dette avsnittet finner du beskrivelsen til betjeningen av Planavisionen. DVD-spiller I dette avsnittet finner du beskrivelsen til betjeningen av den innebygde DVD-spilleren. Installasjon (for fagforhandleren) I dette avsnittet beskrives oppstillingen og innstillingen av Planavisionen. Viktig HANDLE WITH CARE STOSSEMPFINDLICH WARNING VORSICHT Ta kontakt med speditøren av Planavisionen, hvis Shockwatch-indikatoren på kartongen skifter farge. Les og følg kapitlet «Plassering og sikkerhet» i Planavisonens bruksanvisning før montering og installering. Foreta montering og installering i den foreskrevne rekkefølgen. NORSK 1 / INNHOLD ___________________________________________________________________________ 3 Planavision PW 110-8110/9 Dolby Planavisonens spesielle egenskaper Leveringsinnhold 5 7 9 Oppstilling og sikkerhet Viktige opplysninger Kort oversikt Planavisonens front Fjernkontrollen 15 Funksjon Slå Planavisonen på/av 16 Easy Dialog System Easy Dialog Systemet Dialogsenteret Betjening av Easy Dialog Systemet 18 Opptak Opptak med en GRUNDIG videospiller 2 PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY ________ Planavisonens spesielle egenskaper Teknikk Helt flat 107 cm plasma-skjerm, imponerende 16:9 kinoformat Pal Plus system GRUNDIG Megalogic Megalogics muligheter: ­ Perfekt kommunikasjon med Megalogic-videospilleren. [. . . ] Hvis teksten finnes på flere språk, kan du velge det språket du ønsker. ÖP / 1 K 2 ( 1de a I A off S s R no k off > 1 Under avspilling trykkes »Subtitle PIP« helt til menylinjen kommer til syne. ­ Menypunktet »I« er aktivt. ÖP / 1 K 2 ( 1de a I A off S s R no k off > 2 Velg ønsket språk for tekstingen med »P - « eller »P +«. 3 Undertrykk menylinjen med »OSD AUX«. Merk: For å deaktivere tekstingen, må man gjenta pkt. 1 til 3 og bruke »P ­ « eller »P +« for å velge indikeringen »off«. Omkopling av dubbing-språk Ved disse innstillingene omkoples det forinnstilte dubbing-språket hvis DVD'en har alternativer. ÖP / 1 K 2 a ( A 1de S s I off R no k off > 1 Hent fram menylinjen med »U«. ­ Menypunktet »(« er aktivt. ÖP / 1 K 2 a ( A 1en S s I off R no k off > 2 Velg ønsket dubbing-språk med »P - « eller »P +«. 3 Undertrykk menylinjen med »OSD AUX«. ­ Menylinjen undertrykkes også automatisk etter kort tid. Merk: Når lydgjengivelsen forandres (f. eks. fra Dolby Surround Sound til stereo), vises dette også. 17 NORSK / ­ Menylinjen undertrykkes også automatisk etter kort tid. AVSPILLING AV EN DVD/VIDEO-CD _____________________________________ Programmering av tittel eller kapittel Hvis en DVD/Video-CD inneholder flere titler og/eller kapitler, kan du komponere et individuelt program. Disse vises i en liste. Valg av tittel eller kapittel < _ Z ; NL 1 Åpne skuffen, legg inn ønsket CD og lukk skuffen igjen. 2 Sett DVD-spilleren på "STOP" med »7« . 3 Hent fram menylinjen med »OSD AUX«. 4 Velg menypunkt »_« (tittelminne) i fortsettelsen av menylinjen med » « eller » « og aktiver det med »P ­ «. « eller » «. off st Valg av favorittspor A s SOn Off title chapter program 1 () 2 Slett alt < _ Z ; NL 5 Aktiver funksjonen med » ­ Indikering: »On«. on st Valg av favorittspor On Off s 6 Velg linjen »title« eller »chapter« med »P ­ « eller »P +«. 7 Velg ønsket tittel eller ønsket kapittel som skal overføres til tittelminnet med » « eller » « og bekreft med »OK«. ­ Titlenes og kapitlenes numre vises på linjen »program«. title program 1 () 2 2 3 4 5 6 7 > A chapter S1 Slett alt < _ Z ; NL 8 Slå tittelminnet av med »OSD AUX«. on st Valg av favorittspor On Off s Avspilling av tittel eller kapittel 1 Åpne skuffen, legg inn ønsket CD og lukk skuffen igjen. 2 Start avspillingen av programmet med »8«. 3 Avslutt avspillingen av programmet med »7«. title program 1 1. 1 2 2 1. 4 3 1. 5 4 a A chapter S1 5 s 6 7 > Slett alt 18 AVSPILLING AV EN DVD/VIDEO-CD _____________________________________ Sletting av enkelte titler eller kapitler 1 Sett DVD-spilleren på "STOP" med »7« . 2 Hent fram menylinjen med »OSD AUX«. < _ Z ; NL on st Valg av favorittspor On Off s 3 Velg menypunkt »_« (tittelminne) i fortsettelsen av menylinjen med » « eller » « og aktiver det med »P ­ «. title chapter 1 1 2 2 1. 4 3 a 4 1. 5 5 6 7 > 4 Velg linjen »program« med »P ­ « eller »P +«. 5 Velg den tittel eller det kapittel som skal slettes med » dem med »OK«. « eller » « og slett A program S1. 1 Slett alt 6 Avslutt innstillingen med »OSD AUX«. ­ Menyinnblendingene slås av. Sletting av alle titler eller kapitler 1 Sett DVD-spilleren på "STOP" med »7« . 2 Hent fram menylinjen med »OSD AUX«. < _ Z ; NL on st Valg av favorittspor On Off s 3 Velg menypunkt »_« (tittelminne) i fortsettelsen av menylinjen med » « eller » « og aktiver det med »P ­ «. title chapter program 1 1 1. 1 2 2 1. 4 3 a 4 1. 5 5 6 7 > 4 Velg linjen »Clear all« (Slett alle) med »P ­ «. 5 Slett titler/kapitler med »OK«. ­ Alle titler/kapitler er slettet fra tittellisten. ASlett alt ­ Menyinnblendingene slås av. 19 NORSK 6 Avslutt innstillingen med »OSD AUX«. / AVSPILLING AV EN AUDIO-CD Karakteristiske egenskaper til Audio-CD Audio-CD´er gjenkjenner du på denne etiketten. ___________________________ Audio-CD'er inneholder kun musikkinnspillinger. De kan - som vanlig - spilles på et HiFi-anlegg. Ved hjelp av DVD-spillerens menyer - på TV-skjermen - kan du utforme ditt eget musikkarkiv, ved å aktivere eller deaktivere de ulike titler. 20 AVSPILLING AV EN AUDIO-CD _______________________________________________ Før avspilling Forberedelser 1 Innstill fjernkontrollen på DVD-modus med »Mode« . [. . . ] TV-apparatet står i stand-by. Tiltak Er nettkabelen tilkoplet?Strømbryter slått på?Slå på med fjernkontrollen. TV-apparatet står på en Skift over til en annen AV-kanalplass som ikke er tilordnet. Lyst bilde (susing eller blått) men ingen stasjon er synlig. [. . . ]