Bruker manual GRUNDIG DVD-P 8600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 8600 no INNHOLD______________________________________________ 4 4 4 4 DVD-P 8600 DVD-spillerens spesielle funksjoner Leveringsomfang Miljøvern 5 6-11 6 7 8 8 9 10-11 Råd og sikkerhet Kort oversikt DVD-spillerens overside DVD-spillerens venstre side DVD-spillerens høyre side DVD-spillerens forside DVD-spillerens bakside Fjernkontrollen 12-16 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 Tilkobling og forberedelser Generelt Tilkobling av fjernsynsapparat eller videoopptaker Koble til ekstern audio/videokilde Koble til digitalt kamera eller MP3-spiller Skyve inn minnekort Koble til hodetelefon eller øreplugger Koble til nettadapter Aktivere batteri i fjernkontrollen Skifte batteri Lade opp det oppladbare batteriet 17-21 17 18-19 19 20-21 21 Innstillinger Generelt Systeminnstillinger Språkinnstillinger Barnesikring Sette alle innstillinger tilbake til fabrikkinnstillingene 22 22 22 22 22 Generelle funksjoner Slå av og på Regulere lydstyrken Stille inn bildeformat Bildeinnstillinger 23-25 23 23 23 24 24 24 25 Plateegenskaper Innspillbare plater Egenskaper til DVD-plater Egenskaper til Audio-CD Egenskaper til MP3-CD Egenskaper til JPEG- eller Picture-CD Egenskaper til DivX©Video-CD Egenskaper til Nero DigitalTM-CD 2 INNHOLD______________________________________________ 26-34 26 26 26-27 27 28 28 29 30 30 31 31 32 32-33 33 34 Avspilling av plater Generelt om avspilling av plater Forberede avspilling av plater Avspilling av plater Vise avspillingsinformasjon Valg av kapitler, filer eller titler Hurtigsøk Repetisjonsfunksjoner Plate-menyfunksjoner Endring av kameravinkel for bestemte scener eller passasjer Velge og vise tekst Skifte dubbingspråk eller lydformat Avspilling av MP3-CD-er Avspilling av JPEG- eller Picture CD-er Avspilling av DivX©Video-CD-er Avspilling av Nero DigitalTM-CD-er 35 35 Andre driftsfunksjoner SD- og USB-drift 36-38 36 37 37 38 Informasjon Tekniske spesifikasjoner Generelle merknader om apparater som inneholder laser Rengjøre plater Løse problemer på egen hånd NORSK 3 DVD-P 8600_________________________________________ DVD-spillerens spesielle funksjoner DVD-spilleren din er egnet for avspilling av: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ Audio-CD (CD-DA) ­ CD-R og CD-RW med MP3-data ­ CD-R og CD-RW med bildedata (JPEG- eller Picture-CD) ­ CD-R og CD-RW med audio/video-data (DivX, Nero) DVD-spilleren din dekoder digitale lydsignaler i stereo- eller Dolbydigital-lydsignaler for avspilling via høyttaler eller hodetelefon. Den gjør de digitale signalene om til analoge signaler og forsterker dem. DVD-spilleren har innebygd oppladbart batteri. Din DVD-spiller er frigitt for regionkode 2. [. . . ] DVD-er med en annen regionkode kan ikke avspilles. Egenskaper til Audio-CD Du gjenkjenner en Audio-CD (CD-DA) på denne etiketten. Audio-CD-plater inneholder kun lydopptak. Dette formatet kan ­ som vanlig - spilles av på et lydanlegg. De forskjellige titlene ligger etter hverandre. I tillegg til audio-CD-er leser DVD-spilleren også CD-R og CD-RW med audio-data. 23 NORSK PLATEEGENSKAPER_____________________________ Egenskaper til MP3-CD MP3 står for MPEG-1 Audio Layer 3. Med dette formatet er det mulig å lagre audio-filer nesten med CD-kvalitet på en datamaskin. Som standard blir MP3-filer kodet med en bithastighet på 128 kbps. Hovedsaklig gjelder følgende: Jo høyere bithastigheten til en fil er, desto bedre er lydkvaliteten. På Internett er de fleste MP3-filene kodet med 128 hhv. 160 kbps blir oppfattet som CD-kvalitet. MP3-filer kan lastes ned fra Internett eller med tilhørende PC-programvare, og deretter brennes på en CD-plate. I MP3-drift er begrepene "Album" og "File" viktige. "Album" tilsvarer en mappe på en PC, "File" en fil på en PC eller en CD-DA-tittel. Egenskaper til JPEG- eller Picture-CD JPEG er en forkortelse for Joint Picture Experts Group. Dette er en standard som komprimerer bildedata. På en JPEG-CD kan filene organiseres i mapper. Denne strukturen ligner på strukturen til en MP3-CD. JPEG-CD-plater inneholder kun data komprimert i JPEG-format. Dette er som oftest data fra digitalkameraer eller fra bildebearbeidingsprogrammer. Filene (bildene) kan vises enkeltvis eller vises i rekkefølge som lysbildeshow. Egenskaper til DivX©Video-CD DivX©Video er en enkoder/dekoder, som benytter MPEG4-kompresjon og som brukes til dekoding og framstilling av komprimerte videodata. DVD-spilleren muliggjør avspilling av videoer som er komprimert med DivX©. Dermed får man en avspillingskvalitet med mindre støy og høyere kompresjon. DivX©videodata "pakkes" med audiodataene ­ som ble komprimert med MP3 ­ i denne AVI-filen, det betyr: DivX©video og MP3-audio er AVI-filen. 24 PLATEEGENSKAPER_____________________________ Egenskaper til Nero DigitalTM-CD Nero DigitalTM er den optimale løsningen for video- og audiokoding. [. . . ] Dette betyr at laseren har en teknisk konstruksjon som gjør den egensikker, slik at maksimal stråleverdi under ingen omstendighet kan overskrides. Forsiktig: Hvis andre kontrollanordninger benyttes enn de som er spesifisert her, eller man benytter andre fremgangsmåter, kan det oppstå farlig stråling. Dette apparatet stråler ut laserstråler. Ettersom det er fare for skader på øynene, skal apparatet kun åpnes og vedlikeholdes av kvalifisert fagpersonell. [. . . ]