Bruker manual GRUNDIG DVD-P 7600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7600 no INNHOLD______________________________________________ 4 4 4 4 DVD-P 7600 DVD-spillerens spesielle funksjoner Leveringomfang Miljøvern 5 6-10 6 8 8 9-10 Råd og sikkerhet Kort oversikt DVD-spillerens forside DVD-spillerens venstre side DVD-spillerens høyre side Fjernkontrollen 11-15 11 11 12 12 13 13 13 14 14-15 Tilkopling og forberedelser Generelt Tilkobling av fjernsynsapparat eller videoopptaker Koble til videokamera Koble til hodetelefon eller øreplugger Koble til nettadapter Aktivere batteri i fjernkontrollen Skifte batteri i fjernkontrollen Installere oppladbart batteri Forholdsregler ved bruk av oppladbart batteri 16-21 16 17-18 18 19 20-21 21 Innstillinger Generelt Systeminnstillinger Bildeinnstillinger Språkinnstillinger Barnesikring Sette alle innstillinger tilbake til fabrikkinnstillingene 22 22 22 22 22 Generelle funksjoner Slå av og på Regulere lydstyrken Manuell innstilling av bildeformat Manuell innstilling av lysstyrke i bildet 23-24 23 23 23 24 24 24 Plateegenskaper Innspillbare plater Egenskaper til DVD-plater Egenskaper til Audio-CD Egenskaper til MP3-CD Egenskaper til JPEG- eller Picture-CD Egenskaper til DivX©Video-CD 2 INNHOLD______________________________________________ 25-32 25 25 25-26 26-27 27 27 28-29 29 29 30 30 31 31 31 Avspilling av plater Generelt om avspilling av plater Forberede avspilling av plater Avspilling av plater Vise avspillingsinformasjon Valg av kapitler, filer eller titler Hurtigsøk Repetisjonsfunksjoner Plate-menyfunksjoner Skifte dubbingspråk eller lydformat Valg og visning av tekst Endring av kameravinkel for bestemte scener eller passasjer Avspilling av MP3-CD-er Avspilling av JPEG- eller Picture-CD-er Avspilling av DivX©Video-CD-er 33-35 33 34 34 35 Informasjon Tekniske spesifikasjoner Generelle merknader om apparater som inneholder laser Rengjøre plater Løse problemer på egen hånd NORSK 3 DVD-P 7600_________________________________________ DVD-spillerens spesielle funksjoner DVD-spilleren din er egnet for avspilling av: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ Audio-CD (CD-DA) ­ CD-R og CD-RW med MP3-data ­ CD-R og CD-RW med bildedata (JPEG- og Picture-CD) ­ CD-R og CD-RW med videodata (DivX) DVD-spilleren din dekoder digitale lydsignaler i stereo- eller Dolbydigital-lydsignaler for avspilling via høyttaler eller hodetelefon. Den gjør de digitale signalene om til analoge signaler og forsterker dem. Din DVD-spiller er frigitt for regionkode 2. DVD-er med en annen regionkode kan ikke avspilles. Leveringsomfang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bærbar DVD-spiller DVD-P 7600 Fjernkontroll 1 litium-batteri 3 V CR 2025 for fjernkontrollen Oppladbart batteri Auto-adapter for strømforsyning i kjøretøy Audio-video-adapter Nettadapter Øreplugger Bruksanvisning DVD-spilleren og tilbehøret ligger i en bæreveske som du kan bære delene i. Vi tar forbehold om endringer i leveringsomfanget! Miljøvern Dette produktet er produsert av høykvalitets materialer og deler, som kan resirkuleres og gjenbrukes. [. . . ] Menypunktet »Preference Page« (egenskaper-menyen) kan kun velges i stilling Stopp. x - - Preference Page - Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default Reset 1 2 3 Velg menypunkt »Preference Page« (egenskaper-menyen) med »a« eller »s«. Velg linjen »Default« (forhåndsinnstilling) med »A« eller »S« og bytt til høyre spalte med »s«. Bekreft innstillingen »Reset« (slett) med »OK«. ­ Alle innstillinger blir tilbakestilt. Load Factory Setting 21 NORSK GENERELLE FUNKSJONER _________________ Slå av og på 1 Slå DVD-spilleren av og på med »POWER OFF ON« (apparatets venstre side). Regulere lydstyrken 1 Endre lydstyrke med »VOL. side). |« (apparatets høyre Manuell innstilling av bildeformat Du kan foreta to skjerminnstillinger manuelt. 1 Med »WIDE« på apparatet skifter du mellom bredformat (16:9) og Pan Scan (4:3). Manuell innstilling av lysstyrke i bildet 1 Juster lysstyrken i bildet med »­ BRIGHT +« (apparatets høyre side). 22 PLATEEGENSKAPER_____________________________ Innspillbare plater På grunn av kvalitetsforskjeller på mediene og avhengig av opptaket, kan det forekomme at enkelte egenopptatte DVD-R/DVD+R/DVD-RW/ DVD+RW hhv. CD-R og CD-RW med audio-data ikke kan leses. Dette betyr imidlertid ikke at det er feil på DVD-spilleren. Årsakene til dette er feil innstilling av programvare eller kilden som er benyttet. Hvis det oppstår slike feil, må du kontakte Kundeservice hos din CD-brenner-/brenner programvare-produsent eller søke etter relevant informasjon f. eks. Når du lager DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW eller CD-R/CD-RW, må du ta hensyn til gjeldende lover og ikke bryte opphavsretten til tredjeperson. Ved avspilling av MP3-CD-plater kan det skje at enkelte titler blir hoppet over, eller at de ikke blir gjengitt korrekt. Dette kan skyldes konfigureringen av platen, omkodingsprogrammet eller maskinvaren som benyttes til opptaket. Egenskaper til DVD-plater Du kjenner igjen DVD-plater på logoen på etiketten. Avhengig av innholdet på DVD-platen, har platene én eller flere titler. Hver tittel kan ha ett eller flere kapitler. På mange DVD-plater spilles lydsporene inn på opptil 8 språk. Du kan velge ønsket språk for lyden. Mange DVD-er spiller produsentene inn med teksting på flere språk. Du kan velge ett av flere språk på undertekstene. DVD-er med en annen regionkode kan ikke avspilles. Egenskaper til Audio-CD Du gjenkjenner en Audio-CD (CD-DA) på denne etiketten. Audio-CD-plater inneholder kun lydopptak. Dette formatet kan ­ som vanlig ­ spilles av på et lydanlegg. [. . . ] Dette apparatet stråler ut laserstråler. Ettersom det er fare for skader på øynene, skal apparatet kun åpnes og vedlikeholdes av kvalifisert fagpersonell. Hvis det brukes andre innstillinger eller ANDRE FREMGANGSMÅTER enn de som er spesifisert her, kan dette resultere i farlig stråleeksponering. Rengjøre plater Er platen skitten, tørk av den med en klut, i rette linjer fra midten og ut mot kanten. Ikke bruk løsningsmidler, som f. eks. [. . . ]