Bruker manual GRUNDIG DT 3120

[. . . ] Dt 3120 microcassette DIKTIER- UND WIEDERGABEGERÄT DESKTOP DICTATION AND TRANSCRIPTION MACHINE MACHINE À DICTER DE BUREAU Innhold Lynanvisning 3 Opptak av diktat 9 Microcassette-rommet, nullstilling av telleverket . 3 Opptak, kontroller på mikrofon 756 F . 4 Hurtig frem- og tilbakespoling, søkfunksjon . 10 Båndets slutt og utkopling ved båndets slutt . [. . . ] På displayet ser du: STOP min LETTER Kople nettdelen til apparatet: Plugg støpselet inn i den med ac 9 V ~ kjennetegnede kontakten på apparatets bakside. Plugg nettdelens «682 UC» nettstøpsel inn i en stikkontakt med 110 ­ 120 V, ~ 50 ­ 60 Hz. Plugg nettdelens «682 GB» og «682» nettstøpsel inn i en stikkontakt med 230 ­ 240 V, ~ 50 Hz. ac 9V~ Forsiktig!Dt 3120 og nettdelen er kun frakoplet lysnettet når nettstøpselet er trukket ut av stikkontakten!Trekk ut støpselet når det tordner. Trekk bare i støpselet, trekk aldri i kabelen! N Tilkopling av tilbehør Tilkopling av mikrofon 756 F, fotbryter 535 F, håndbryter 541 eller hodetelefoner: Se avbildning helt fremme i dette heftet. 7 Indikeringer på displayet Indikering av valgt funksjon DICTATE STOP PLAY ERASE min LETTER SEARCH FFWD REWIND Diktatlengde i minutter 00. 0 ­ 99. 9 Merk: I hele denne bruksanvisningen betyr 88. 8 aktuell diktatlengde, I8 aktuelt antall brev. Brevteller 0 ­ 19 8 Opptak av diktat Opptaksfølsomhet Velg en av de tre bryterstillingene: i Diktat ­ I Diktat/konferanse ­ I Konferanse Munnens avstand til mikrofonen (diktat) skal være på ca. Opptaksautomatikken innstiller seg i forhold til lydstyrken på dikteringen. Når man under inntalingen reduserer avstanden mellom munnen og mikrofonen, opptas bakgrunnslyd avdempet. Opptak Slå på funksjonen opptak: D I C T. Trykk inn « ­ DICT. » tasten. Kontrollampen som indikerer opptak lyser på mikrofonen. På displayet ser du: Start av opptaket: STOP S TA R T BACK DICTATE STOP min LETTER Sett skyvebryteren på « DICTATE START » . min LETTER På displayet ser du: N Båndet går. Merk: Hvis det lyder et akustisk signal, betyr det at båndets slutt er nådd. 9 Opptak av diktat Gjentakelse av korte tekstavsnitt Kort tilbakespoling S TA R T BACK Konferanseopptak med mikrofonen Opptaksfølsomhet: Velg en av de tre bryterstillingene: i Diktat ­ I Diktat/konferanse ­ I Konferanse Legg mikrofon 756 F med skyvebryteren opp midt på konferansebordet. Et mykt underlag under mikrofonen demper de lyder som overføres fra bordplaten til mikrofonen. ellers slik som i kapitlet «Opptak». Sett skyvebryteren på «I BACK». ­ Båndet spoles et kort stykke bakover. ­ Deretter veksler apparatet over til avspilling. Aufnahme fortsetzen D I C T. Trykk inn « ­ DICT . » tasten. Båndets slutt og utkopling ved båndets slutt Etter en opptakstid på 29 minutter sender båndet et signal (når man arbeider med hastigheten 2, 4 cm/s, etter 58 ved hastigheten 1, 2 cm/s). Ved båndets slutt veksler apparatet over til Stopp. Hvis du bruker en mikrofon eller en fotbryter, hører du dessuten et akustisk signal. 10 Tekstmarkeringer Brevsluttmarkering Man kan plassere en brevsluttmarkeringer ved slutten av et brev under opptaket eller I en opptakspause. LETTER INDEX Indeks-markering I løpet av Avspilling eller i Stopp har man anledning til å markere avsnitt som skal korrigeres ved hjelp av Indekssignaler: LETTER INDEX Gi I N D E X . Idet du slipper løs tasten, plasseres en brevsluttmarkering på båndet. Brevnummeret på displayet økes med 1. LETTER Alle Grundig dikteringsappatater med søkfunksjon registrerer disse brevsluttmarkeringene (se kapitlet «Søkfunksjon»). Merk: Trykk inn I N D E X ved den ønskede tekstpassasjen. Apparatet tar opp indeks-markeringene uten å slette teksten. Tekstavsnitt som skal settes inn kan senere tas opp på den andre siden av microcassetten, eller på en annen microcassette (spesiell kassett for korrigeringer). Den som forfatter teksten må avtale med sekretæren hva som skal gjøres i tilfeller hvor det er tatt opp indeks-signaler. LETTER N Eksempler: ­ Sette inn kassetten med den korrigerte teksten ­ Lese den vedlagte indeks-lappen ­ Ta en telefon 11 Diktatteller Antall brev, brevlengde og resterende diktattid Betingelsen for at man skal få en indikering på displayet, er at man plasserer brevsluttmarkeringer under opptaket av diktaten. Legg enn innspilt, ikke tilbakespolt microcassette inn i microcassette-rommet. [. . . ] På displayet ser du: Søking bakover: Trykk inn «SEARCH/ERASE og samtidig « På displayet ser du: REWIND» tasten. SEARCH min LETTER Avbryte søkingen: / Trykk inn « STOP/PLAY STOP » tasten. min LETTER På displayet ser du: » SEARCH min LETTER FFWD » N REWIND Den automatiske søkingen stopper ved neste brevsluttmarkering. 17 Tilsyn og vedlikehold Apparatets hus Apparatets hus skal bare rengjøres med en myk, støvbindende klut. Polerings- og rengjøringsmidler kan komme til å skade husets overflate. Pass på at ingen væske får anledning til å trenge inn i apparatets indre. Rens de deler som kommer i berøring med båndet: B A C Mottrykksrulle av gummi A Lydbølge B Lydhode C Forstyrrelser og feil Stand-by Hvis du i løpet av 1 minutt ikke aktiverer noen funksjon, så veksler apparatet over til « Stand-by ». [. . . ]