Bruker manual GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7510 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION APOLLO 42 PW 110-7510 TOP SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS INNHOLD ______________________________________________ 3-4 5-7 5 5 6 7 Plassering og sikkerhet Tilkobling/forberedelser Montere bordfot Montere og koble til høyttaleren Koble til antenne og nettkabel Innsetting av batterier i fjernkontrollen 8-11 8 9 10-11 Kort oversikt Fjernsynsapparatets tilkoblinger Fjernsynsapparatets betjeningselementer Fjernkontrollen 12-15 12 12-13 14 14-15 Innstillinger Automatisk innstilling av fjernsynsprogrammer Endre programinnstilling Bildeinnstillinger Lydinnstillinger 16-20 16-17 17 18 19 20 TV modus Hovedfunksjoner Zappe-funksjon Zoom-funksjon Bildformat-omkobling PIP-funksjon 21-22 21 21 21-22 Tekst-TV modus TOP-tekst- eller FLOF-tekstfunksjon Normaltekst Andre funksjoner 23 23 Komfortfunksjoner Komfortfunksjoner med menyen »Funksjoner« 24-27 24 25-26 27 27 Bruk med eksterne apparater Dekoder eller satellitt-mottaker Videoopptaker, DVD-spiller eller SET-TOP-Box Videokamera HiFi-anlegg 28 28 28 28 Bruke som PC-skjerm Tilkopling av PC Velg programplass for PC-en Innstillinger for PC-en 29-31 29-31 Spesialfunksjoner Innstilling av TV-kanaler 32-33 32 32 33 Informasjon Tekniske data Serviceinstrukser for forhandleren Løse problemer på egen hånd 2 PLASSERING OG SIKKERHET ____________ Vær vennlig og følg punktene nedenfor ved plassering av fjernsynsapparatet: 5x Dette fjernsynsapparatet er konstruert for mottak og gjengivelse av bilde- og lydsignaler. Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at annen bruk ikke er tillatt. Ideell avstand til fjernsynsapparatet ved bruk er 5 ganger TV-skjermens diagonale lengde. Eksternt lys som faller inn på TV-skjermen reduserer bildekvaliteten. 20 cm Sørg for tilstrekkelig avstand til skapvegg. [. . . ] Visningen forsvinner automatisk etter kort tid. Stillbilde Hvis du ønsker å se bestemte scener litt lenger, kan bildet "fryses". Avslutt funksjonen ved å trykke på » « (gul) en gang til. 16 TV-MODUS____________________________________________ Bildeinnstillinger Du kan velge fire forskjellige bildeinnstillinger. 1 Med »z « velger du ønsket bildeinnstilling »Bruker«, »Naturlig«, »Skarp« eller »Mykt«. ­ Bildeinnstillingen »Bruker« kan forandres, se kapitlet "Bildeinnstillinger", på side 14. Lydinnstillinger Du kan velge seks forskjellige lydinnstillinger. 1 Med » F « velger du ønsket lydinnstilling »Bruker«, »Musikk«, »Sport«, »Kino« eller »Tale«. ­ Lydinnstillingene »Bruker« kan forandres, se kapitlet "Equalizer" på side 15. Zappe-funksjon Med denne funksjonen kan du lagre fjernsynsprogrammet som vises i øyeblikket, og gå til et annet fjernsynsprogram (zappe). 1 Velg fjernsynsprogrammet som skal lagres i zappeminnet med »1. . . 0« eller »P+« »P-« (f. eks. fjernsynsprogram 7, PRO7) og lare med »Z«. Velg et annet fjernsynsprogram med »1. . . 0« eller »P+« »P-«. Med »Z« kan du fra fjernsynsprogrammet du nå har valgt (i vårt eksempel PRO7) gå tilbake til fjernsynsprogrammet du kom fra. Avslutt zappe-funksjonen med »i«. ­ Den overlagte teksten forsvinner. 2 3 4 17 NORSK TV-MODUS____________________________________________ Zoom-funksjon Med denne funksjonen kan du forstørre fjernsyns- eller PC-bildet. 1 Bilde Støyreduksjon Skarp Forhåndsinnstilling Bruker H. position Fase Autoposisjon Zoome OK q Hent fram menyen »INFO« med »i«. Velg linjen »Bilde« med »P+« eller »P-« og bekreft med »OK«. Velg linjen »Lys« med »P+« eller »P-« og trykk »P+«. ­ Linjen »Zoome« er valgt. Aktiver Zoom-funksjonen med »OK«. Endre størrelsen på bildet med »P+« eller »P-«. Endre bildeutsnitt, trykk »OK« og velg bildeutsnitt med » «, » «, »P+« eller »P-«. Avslutt Zoom-funksjonen med »i«. ­ Den overlagte teksten forsvinner. 2 3 4 Tilbake Avslutte Velg og hent fram 5 6 7 18 TV-MODUS____________________________________________ Skifte bildeformat Fjernsynsapparatet skifter automatisk over til formatet 16:9 dersom Euro-AV-kontakten gjenkjenner dette formatet. [. . . ] System Kanalinnlegging Bånd Søk Fininnstilling Lagre Velg og endre 1 B/G 6 C 5 6 7 Tilbake Avslutte 8 Installasjon Program nr. System Kanalinnlegging Bånd Søk Fininnstilling Lagre OK q 1 B/G 6 C 9 Tilbake Avslutte Velg og endre Velg linjen »Lagre« med »P+« eller »P-« og bekreft med »OK«. ­ Meldingen »Lagret« vises. Merk: Gjenta punkt 3 til 8 for å stille inn flere fjernsynsprogrammer. 30 10 Avslutt innstillingen med »i«. SPESIALFUNKSJONER ________________________ Ny innstilling av alle TV-kanaler Innstilling ATS Installasjon Programtabell Det er mulig å stille inn alle TV-programmer på nytt (f. eks. [. . . ]