Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for GAGGENAU AW280120 Vi håper at bruksanvisningen for GAGGENAU AW280120 er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning GAGGENAU AW280120.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] Gaggenau Instrucciones de uso y montaje
Campana extractora AW 280190/280120 AW 281190/281120
Fig. 1 ELECTRIC
2
Contenido
Instrucciones de uso
Instrucciones de montaje
Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el exterior Evacuación del aire hacia el interior (sistema de recirculación del aire) Efecto Coanda Encendido Averías y perturbaciones Advertencias de seguridad Manejo de la campana extractora Escalón intensivo Funciones especiales Filtros y mantenimiento Filtro antigrasa Indicacción del grado de saturación de grasa del filtro F Filtro de carbón activo Limpieza y cuidados Sustituir las lámparas
4 4 4 5 6 6
Advertencias importante Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire al exterior Funcionamiento con evacuación del aire el interior (recirculación del aire) Preparativos en la pared Conexión eléctrica
15 16 16 17 18 18 19
7 Montaje 8 9 9 10 10 10 11 12 13
3
Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el exterior Evacuación del aire hacia el interior (sistema de recirculación del aire)
·
Accesorio de instalación para funcionamiento de extracción de aire. Canal de extracción de aire AD280/281-012 para alturas de techo 2, 252, 62 m AD280/281-022 para alturas de techo 2, 623, 01 m.
·
Accesorio de instalación para servicio de recirculación. Canal de recirculación AD280/281-112 para alturas de techo 2, 362, 62 m AD280/281-122 para alturas de techo 2, 623, 01 m.
· · ·
El ventilador que incorpora la campana extractora aspira los vahos de la cocina y los evacúa hacia el exterior, haciéndolos pasar previamente a través del filtro antigrasa. [. . . ] Montar el filtro de carbón activo.
2
3
Montar los filtros antigrasa (véase al respecto el capítulo «Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos»).
Sustituir el filtro de carbón activo:
· · ·
Bajo unas condiciones de funcionamiento normal (1 ó 2 horas diarias), los filtros de carbón activo tienen que sustituirse una vez al año. El filtro de carbón activo puede adquirirse en el COMERCIO ESPECIALIZADO (véanse los accesorios opcionales). Utilizar sólo filtros originales del Fabricante. De este modo se cumplen las normas y disposiciones de seguridad vigentes, asegurando un funcionamiento óptimo.
Evacuación del filtro de carbón activo usado:
·
Los filtros de carbón activo no incorporan ningún tipo de material o substancia tóxica o nociva. Por esta razón pueden evacuarse conjuntamente con los desechos domésticos (cubo de basura). 11
Limpieza y cuidados
Desconectar la campana extractora de la red eléctrica extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a través del fusible. No limpiar la campana extractora con esponjas abrasivas ni emplear agentes que contengan arena, sosa, ácidos o cloruro. Superficies de acero inoxidable:
· · ·
Usar un limpiador para acero inoxidable suave, no abrasivo. Limpiar el metal sólo en dirección al pulido. Aconsejemos utilizar nuestro agente para limpieza del acero inoxidable N° 461731. Los datos para su pedido figuran en el cuaderno de servicio adjunto.
·
Utilizar una solución de agua y agente lavavajillas de uso corriente caliente para limpiar la campana extractora. ¡Evitar que puede acceder o penetrar líquido en la ranura para la salida del aire!
Superficies de aluminio, pintadas y de plástico:
· ·
En caso de suciedad más resistente y fuertemente acumulada, utilizar un agente limpiacristales suave. Al limpiar los filtros antigrasa, limpiar la grasa acumulada en los puntos accesibles del cuerpo de la campana extractora. De este modo se previene el peligro de que se inflamen los restos de grasa antiguos y la campana conserva óptimo funcionamiento.
· · ·
No utilizar paños secos. Utilizar un agente limpiacristales suave. No utilizar agentes limpiadores agresivos que contengan ácidos o álcalis.
Ténganse en cuenta los términos de la garantía que figuran en el cuaderno de servicio.
Limpiar el mando desplazable del ventilador sólo con un paño suave y húmedo (usar una solución de agua y agente lavavajillas suave). ¡No usar limpiadores de acero para limpiar el mando desplazable!
12
Sustituir las lámparas
1 Desconectar la campana extractora; dejar el aparato sin corriente extrayendo el enchufe de la toma de corriente o desactivando el fusible.
Las lámparas fluorescentes alcanzan unas elevadas temperaturas durante su funcionamiento. Por eso persiste el peligro de quemadura también después de transcurrir algún tiempo desde de su desconexión. 2 Desmontar los filtros antigrasa (véase a este respecto el capítulo «Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos». Soltar los tornillos de los rieles de sujeción. Retirar cuidadosamente las tapas de cristal.
3 4
5
Retirar las sujeciones de las lámparas fluorescentes.
6
Sustituir las lámparas fluorescentes (lámparas fluorescentes corrientes, 36 W 840 Cool White, casquillo 2 G 11. ). ¡Peligro de rotura!
13
7 8 9
Montar las sujeciones de las lámparas fluorescentes en su sito. [. . . ] Esto incluye interruptores LS y contactores. En caso de producirse daños en el cable de conexión del aparato, éste sólo podrá ser sustituido por el fabricante, un técnico especializado del Servicio de Asistencia Técnica Oficial o un técnico especializado del ramo, a fin de evitar situaciones de peligro.
Peso en kg: Evacuación del aire al exterior
090 cm 120 cm 32, 0 36, 0
Recirculación del aire
34, 0 38, 0
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones o cambios constructivos en los aparatos como consecuencia del progreso técnico.
Características eléctricas:
figuran en la placa de características que es accesible después de quitar los marcos de filtro, en la parte interior del aparato. En caso de reparación de la campana deberá desconectarse siempre el aparato de la red eléctrica, antes de iniciar los trabajos correspondientes. Longitud del cable de conexión a la red eléctrica: 1, 30 m. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING GAGGENAU AW280120
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.