Bruker manual FLYMO XL500

[. . . ] GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren IMPORTANT INFORMATION IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra FONTOS INFORMCI FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia UWAGA NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMACE NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu DLEZIT INFORMCIE FI SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning HR Procitati prije upotrebe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE VIGTIG INFORMATION BA Procitati prije uporabe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE consulta futura CS PT Leia antes de utilizar e guarde para GB Environmental Information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. DE Umweltinformation Das Symbol auf dem Produkt bzw. [. . . ] Hvis du ikke kan la din trdlse gressklipper lades konstant, br du gi batteriet en full ladeperiode p et dgn hver 3. mned for styrke batteriet mens det er under vinteroppbevaring. Kantklipperen m ikke settes bort i lengre tid uten at batteriet lades opp. Kantklipperen m oppbevares p et kjlig og trt sted. 6. Drivstoffsikkerhet (BENSINPRODUKTER) (2-takts motorer) Det anbefales bruke bensinkanne med helletut, da unngr man sl og rusk p tanken. Klipperen er utstyrt med en 2-takts motor som gr p bensin som bestr av 1 del olje til 25 deler bensin = 4% oljeblanding. Det er intet krav til oktantall eller bly-innhold, men det anbefales 95-blyfri bensin Bruk 2-takts olje beregnet for lultkjlt motor. Miljtilpasset 2-takts bensin kan brukes. Denne har vanligvis et oljeinnhold pa 2% og m derfor tilsettes ytterligere 2% olje for oppn 4% som denne motoren krever. (4-takts motorer) Bruk ny, ren, blyfri, vanlig bilbensin Bruk 4-takts motorolje til biler. (Samtlige) ADVARSEL - Bensin er meget brannfarlig Bruk beskyttelsesklr nr du hndterer drivstoff og smremidler. Bensin skal oppbevares kjlig og i beholder som er godkjent for dette. Bensin skal kun fylles opp utendrs og det m ikke rykes mens det tankes. Trk skitt og gressrester av tanklokket fr det skrues av, dette for forhindre at man fr rusk i bensintanken. fr bensinlokket tas av og ny bensin fylles p. hvis det sles bensin under fylling m det ikke gjres forsk p starte klipperen. Maskinen m flyttes bort fra der det ble slt, og det m srges for at det ikke oppstr muligheter for tenning fr bensindampen har forsvunnet. Gammel bensin som er igjen fra sesongen fr, eller drivstoff som har vrt under oppbevaring over lang tid, br ikke brukes. Samtlige lokk p bensintank og beholdere m settes forsvarlig p plass igjen. Forgasseren er forhndsinnstilt og produsert uten justerbare dyser for tilfredstille dagens krav til utslipp Bensin br oppbevares kjlig og unna pen ild. Normalt er det ikke ndvendig med ytterligere justering. - - - Forberedelse PLENKLIPPERE (inkludert produkter med plastkuttere) 1. Ha alltid solide sko og langbukser p nr du bruker maskinen. [. . . ] Om ndvendig ta kontakt med lokale myndigheter for mer infomasjon. KASTING AV BATTERIER (hvis anvendelig) Batteriet skal tas til et godkjent Servicesenter eller din lokale miljstasjon (gjenvinningsstasjon). Brukte batterier m IKKE kastes i husholdningsavfallet. Bly/syre batterier kan vre skadelige og skal kastes via godkjent gjenvinningssystem i henhold til europeisk regelverk. [. . . ]