Bruker manual FLYMO POWER COMPACT 400

[. . . ] Power Compact 330 Power Compact 400 GB DE FR NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON NO Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk FI SE DK ES PT IT TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione A B C 1 D 4 3 2 2 1 E 5 6 F 3 4 G H 5 6 J grassbox full grassbox empty K 1 2 L 1 2 3 M CH N CH P CH Q R S 1 T 1 2 3 4 U 5 V W 1 GB 1. 11. - CONTENTS Upper handle Cable clip Bolt Washer Handle knob Nut (if applicable) Lower handle Deck Lower handle fixing pin Grassbox Lid Individual height adjustment levers x 4 (Power Compact 330 Only) Height adjustment lever (Power Compact 400 Only) Lock off button Instruction Manual Warning Label Product Rating Label - INHALT Oberer Griff Kabelhalter Bolzen Unterlegscheibe Griffknopf Mutter (falls vorhanden) Unterer Griff Chassis Befestigungsbolzen, unterer Griff Deckel des Grasauffangbehälters Einzelne Höheneinstellungshebel x 4 (Nur Power Compact 330) Höheneinstellungshebel (Nur Power Compact 400) Knopf zur Festsetzung in Aus-Position Bedienungsanweisung Warnetikett Produkttypenschild NL 1. 6. - INHOUD Bovenstuk van duwboom Snoerklem Bout Pakkingring Knop voor duwboom Moer (indien van toepassing) 7. Bevestigingsbout voor onderste duwstang 10. [. . . ] La lokket over oppsamleren hvile mot det nedre håndtaket på gressklipperen og ta ut gressoppsamleren (K). Sett oppsamleren på plass igjen og lukk lokket. Hvis kulen er synlig før oppsamleren er full; hev klippehøyden inntil oppsamleren er full. Sikkerhetsbryter L1 - Kontakt (på lokket for oppsamleren), L2 - Aktiveringsbryter, L3 - Bryter (for utkobling) VIKTIG: Din Power Compact gressklipper er utstyrt med en sikkerhetsbryter som hindrer start om gressoppsamleren ikke er skikkelig montert og lokket er helt lukket. Du må ikke gjores forsøe på å starte klipperen uten at gressoppsamleren er på plass eller at lokket er åpent. Start og stopp SKJØTELEDNING: det anbefales gummikabel som er godkjent for utendørs bruk. Plastkabel kan også brukes, men vær oppmerksom på at denne tåler mindre m. h. t. aldring og sprekkdannelser, særlig sollys over land tid vil virke nedbrytende på en plastkabel. Når det gjelder total lengde på skjøteledningen anbefales det å holde seg under 40m. Dessuten anbefales å ha færrest mulig skjøtepunkler mellom strømuttak og klipperen. Husk også at den skjøteledningen som skal tilkobles selve bryterboksen på klipperen må ha et enkelt skjøtestikk. sikringer er tilstrekkelig for en vanlig gressklipper. Dersom det intreffer ofte sikringsbrudd, sjekk om det er andre elektriske apparater som belaster den samme kursen NORSK - 2 Start og stopp Slik starter du gressklipperen 1. Skjøteledningens hunnkobling kobles inn på baksiden av bryterboksen. (M) 2. Lag en løkke av den elektriske kabelen og skyv løkken gjennom sprekken som vist på figur (N). Fest den ved å plassere løkken på kroken og trekk kabelen mot deg, se figur (P). Sett støpselet i kontakten og slå på. For å forhindre at det klippes en ring på plenen og for å få ut gress som eventuelt er blitt igj en i samlersjakten, vipp litt på klipperen i forkant. Bryterboksen er utstyrt med en låseknapp (Q1) for å forhindre starting ved et uhell. Trykk og hold brytersperre (Q) på bryterboksen, klem deretter en av start/stopp hendlene mot det øvre håndtaket på gressklipperen (R). Hold start/stopp hendlen mot det øvre håndtaket på gressklipperen og slipp brytersperren. Når gressklipperen har kommet opp i full fart, senk den forsiktig ned mot plenen. · MERK: Det er montert to start/stopp hendler, det er det samme hvilken av de to som brukes til å starte gressklipperen. · VIKTIG: Start/stopp hendlene må ikke brukes vekslende (intermitterende). [. . . ] Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin ryhdyt mihinkään säätö- tai puhdistustoimenpiteisiin tai jos johto on sekaisin tai vahingoittunut. Pidä johto poissa terän läheisyydestä. Varo leikkaamasta käsiäsi tai varpaitasi. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivän terän lähettyville. [. . . ]