Bruker manual FLYMO L400

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) L400 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Starting Handle 12. Retaining Clip x2 13. Pin x2 14. Rating Label 15. Warning Label 16. Air Filter 17. Primer 18. Spark Plug Lead 19. International Service Directory 20. Guarantee Card 21. Instruction Booklet ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Starterseil 12. Stifte x 2 13. Sicherungsscheiben x 2 14. Produkttypenschild 15. Warnetikett 16. Luftfilter 17. Primer 18. Zndkerzenzuleitung 19 Internationales Kundendienstverzeichnis 20. Garantiekarte 21. Bedienungsanleitung DEUTSCHE SEITEN (10-17) F - TABLE DES MATIRES 1. [. . . ] (Bensin som oppbevares i motoren blir gammel og forrsaker startsvansker). Ta av ledningen fra tennpluggen og ta ut tennpluggen. Hell en teskje (5 ml) olje gjennom hullet til tennpluggen. Dette vil fordele oljen i de indre overflatene i motoren. Kontroller og rengjr tennpluggen og skru den tilbake p plass. Dersom du trenger en ny tennplugg, kontakt ditt lokale, godkjente Electrolux Outdoor Products N Boering av plenklipperen q Boer aldri en plenklipper mens motoren er i gang. Boer plenklipperen i balansepunktet med kniv/underside vendt bort fra deg. Oppbevaring av plenklipperen Plasser plenklipperen p et trt, kondensfritt og sikkert sted. Gi plenklipperen din en service etter du har klippet plenen for siste gang hvert r: serviceverksted/ forhandler. Ikke sett ledningen til tennpluggen p plass igjen. Se "Rengjring av luftfilteret". Forny kniven dersom den er sprukket, delagt eller byet. Se "Demontering & montering av kniv og vifte" for fullstendig instruksjon. Bruk bare originale Flymo deler og tilbehr spesifisert for dette produktet. Ditt lokale, godkjente Electrolux Outdoor Products serviceverksted/ forhandler vil utfre service eller reparasjon dersom det trengs. Oppbevar plenklipperen din p et kjligt, trt, og sikkert sted. MILJINFORMASJON Electrolux Outdoor Products produseres i henhold til et miljhndteringssystem (Environmental Management System) (ISO 14001) som benytter, hvor det er praktisk mulig, komponenter som er fremstilt p en mte som tar mest mulig hensyn til miljet, i henhold til selskapets retningslinjer og med mulighet for gjenvinning (resirkulering) nr produktets brukstid er slutt. - Emballasjen kan gjenvinnes, og deler av plast er merket (hvor det er praktisk mulig) for kategorisert gjenvinning. - Det m vises hensyn overfor miljet nr et produkt skal kastes. - Om ndvendig ta kontakt med lokale myndigheter for mer infomasjon. KASTING AV DRIVSTOFF OG SMREOLJER - Bruk beskyttelsesklr nr du hndterer drivstoff og smremidler. - Fjern (Tapp ut) bensin og motorolje fr du transporterer produktet. - Ta kontakt med lokale myndigheter angende informasjon om din nrmeste miljstasjon/avfallsplass. [. . . ] Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor mximo da mdia pesada A do nvel de presso do som registado na posio do operador, em condies de cmara semi-anecica de campo livre foi: Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349. [. . . ]