Bruker manual FISHER PRICE TRANSAT DE LA JUNGLE

[. . . ] K Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har længere levetid. Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen immer aus dem Produkt herausnehmen. € Brug kun batterier af samme eller tilsvarende type som dem, der anbefales. € Hvis der bruges udtagelige, genopladelige batterier, må de kun oplades under opsyn af en voksen. [. . . ] Sett et feste (med avrundet side innover) på enden av seteryggsbøylen. 8 x 1, 9 cm) i seteryggsbøylen fra utsiden og inn i festet. Hold festet på plass mens du strammer til skruen. Trekk i seteryggsbøylen for å kontrollere at den sitter godt. Tre den nedre lommen av setetrekket over fotstøtten. Tip: Den firkantede ende passer til den firkantede holder, og den runde ende passer til den runde holder. 16 G Setup and Use F Installation et utilisation D Aufbau und Gebrauch N Plaatsing en gebruik I Impostazione e Uso E Preparación y uso K Forberedelse og brug P Montagem e Utilização T Valmistelut ja käyttö M Montering og bruk s Installation och användning R Προετοιμασία και Χρήση 17 G Setup and Use F Installation et utilisation D Aufbau und Gebrauch N Plaatsing en gebruik I Impostazione e Uso E Preparación y uso K Forberedelse og brug P Montagem e Utilização T Valmistelut ja käyttö M Montering og bruk s Installation och användning R Προετοιμασία και Χρήση € Brug aldrig stolen som lift eller bærestol, mens barnet er i stolen. Brug aldrig legetøjsstangen som håndtag. M Slik unngår du alvorlig skade eller dødsfall: • Fare for fall - Det er farlig å bruke denne vippestolen på et forhøyet underlag, fordi barnets bevegelser kan medføre at produktet sklir eller velter. € Fare for kvelning - Må aldri brukes på mykt underlag (seng, sofa, pute), siden setet da kan velte og føre til kvelning på det myke underlaget. € Må aldri brukes som barnesete i bil. • Ikke løft eller bær stolen når barnet sitter i den. Lekebøylen må aldri brukes som håndtak. € Anbefales ikke for barn som kan sitte oppreist på egen hånd (omtrent 6 måneder, opptil 9 kg). S Förhindra allvarliga skador eller dödsfall: • Fallrisk - Det är farligt att använda en lutande barnsits på ett upphöjt underlag, eftersom barnets rörelser kan få sitsen att glida iväg eller välta. Hvis vibrationerne bliver svage eller helt ophører, skal du fjerne "D"-batterierne (LR20) fra vibrationsenheden og kassere dem på forsvarlig vis. Hvis vibreringen i vibreringsenheten blir svak, eller hvis det ikke er noen vibrering, må du fjerne batteriet fra vibreringsenheten og kaste det på en forsvarlig måte. Om vibrationerna blir svaga eller helt upphör tar du bort D-batterierna (LR20) från vyssjningsenheten och avfallshanterar dem på miljövänligt sätt. € Kontroller at støtten er godt festet ved å trekke den bort fra barnet. S Att sätta fast barnet säkert • Om leksaksbågen sitter fast tar du bort den innan du sätter barnet i sitsen. K Sådan strammes remmene: • Før den fastgjorte ende af remmen op gennem spændet, så der dannes en sløjfe Ạ. Sådan løsnes remmene: • Før den løse ende af remmen op gennem spændet, så der dannes en sløjfe Ạ . [. . . ] foreldreaktivert (lang avspilling) • Skyv modusbryteren til for foreldreaktivert modus. Babyen får ti minutter med regnskoglyder eller musikk, et lysshow og bevegelse. Av • Skyv modusbryteren for å skru av O lyd, lys og bevegelse. Hvis lyset eller lyden blir svakere, eller hvis bevegelsene avtar eller stopper helt opp, må du ta ut D-batteriene (LR20) fra lekebøylen og kaste dem på en forsvarlig måte. [. . . ]