Bruker manual EPSON EMP-6110

[. . . ] (EMP-6110 : 1024×768) (EMP-5600 : 800×600) q Kompakt og lett En kompakt enhet som gjør at den er lett å bære med seg. 6, 8 kg, 14, 9 liter) q DVI-D*-port som støtter digital utmating Utstyrt med en DVI-D-port for digitalt inntak. Denne kan også bli koplet til datamaskinens digitale uttaksport. Egenskaper - 1 7600en. bk Page 2 Thursday, June 28, 2001 3:53 PM s Innholdsfortegnelse Liste over ekstrautstyr Egenskaper Innholdsfortegnelse Hvordan bruke denne veiledningen 1 1 2 7 Symbol-displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sikkerhetsforanstaltninger 8 Før du tar i bruk dette utstyret Deler, navn og bruk 13 13 Prosjektør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Betjeningsområder for fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sette batterier i fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installasjon Installasjonsprosedyre 23 23 Installasjonseksempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Skjermstørrelse og projiseringsavstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Projiseringsvinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tilkoplinger Kople prosjektøren til en datamaskin 26 26 Egnede datamaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hvis du har datautgang 1 (mini D-sub 15-pin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hvis du har datautgang 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hvis du har DVI-D* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2- Innholdsfortegnelse 7600en. bk Page 3 Thursday, June 28, 2001 3:53 PM Lydtilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kople til eksternt lydutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kople til musen (funksjon for trådløs mus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kople til videoutstyr 37 Hvis du har sammensatte bildesignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hvis du har S-bildesignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hvis du har komponente (fargeforskjellige*) bildesignaler 37 Hvis du har D-uttaksutgang til den digitale mottakeren . . . . . . 39 Hvis du har RGB-bildesignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Projisering Projisering 41 41 Forberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Begynne projisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Avslutte Justering av prosjektørens plassering 45 47 Justering av føtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Justering av projiseringsstørrelse 48 Justering av zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Keystone-justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Justering av bildekvalitet 50 Justering av fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Autojustering (ved projisering av databilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Justering av sporing (ved projisering av databilder) . . . . . . . . . . . 51 Justering av synkronisering (ved projisering av databilder) 51 Oppgir justeringsverdier (ved projisering av databilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Presentasjon av funksjoner 52 Innholdsfortegnelse- 3 7600en. bk Page 4 Thursday, June 28, 2001 3:53 PM Nyttige funksjoner Nyttige funksjoner 53 53 Hjelpefunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Projiseringspause 55 Funksjonen A/V Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Freeze-funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Bytte bildestørrelser Forstørre bilder (E-Zoom-funksjon) Effektfunksjon 56 57 58 Cursor/Stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Avbrytingseffekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 P-in-P-funksjon 61 Justeringer og innstillinger Volumjustering Menykonfigurasjon 62 62 63 Menyposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Menydrift 65 Driftsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Innstillingsposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Registrering av brukerlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 4- Innholdsfortegnelse 7600en. bk Page 5 Thursday, June 28, 2001 3:53 PM Feilsøking Feilsøking 74 74 Driftsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lampeindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Temperaturindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Når indikatorene ikke gir tilfredsstillende hjelp 77 Bildet projiseres ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bildet er utydelig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Bildet er oppstykket (stort)/lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Fargen på bildet er dårlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bildet er mørkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ingen lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fjernkontrollen vil ikke virke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Kan ikke avslutte (etter at du har trykket på [Power]-knappen) 83 Vedlikehold 84 Regjøre prosjektøren, rengjøre linsen, rengjøre luftfilteret 84 Rengjøre prosjektøren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Rengjøre linsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Rengjøre luftfilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Skifte luftfilter 86 Utskiftningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Skifte lampe 87 Utskiftningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Nullstill lampens belysningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Annet Ekstradeler 90 90 Innholdsfortegnelse- 5 7600en. bk Page 6 Thursday, June 28, 2001 3:53 PM Transport Terminologi Spesifikasjoner Kontrollark Indeks 91 92 94 95 97 6- Innholdsfortegnelse 7600en. bk Page 7 Thursday, June 28, 2001 3:53 PM EMP-6110/5600E Safe. fm s Hvordan bruke denne veiledningen Symbol-displayer Et utvalg bilde-displayer er brukt i denne brukerveiledningen og på det aktuelle produktet for å sørge for riktig og sikker bruk av prosjektøren, hindre risiko for brukere og andre, og hindre at eiendeler skades. Forklaringer til disse displayene er gitt nedenfor. [. . . ] Normal: Projiserer nyanse uten å korrigere. Naturlig: Lager et bilde med naturlig nyanse. Auto: Stiller automatisk inn inntaksoppløsning. Manuell: Trykk på [Enter]-knappen og velg ønsket innstilling fra menyvalg for inntaksoppløsning, som vises. Du kan lagre de gjeldende justeringsverdiene for datamaskinens inntakssignaler (inntaksoppløsning, sporing, synkroniseringssignaler, lysstyrke, kontrast, skarphet, plassering av Gamma-display). Trykk på [Enter]-knappen og velg det forhåndsinnstilte nummeret som angir at registrering skal utføres fra menyvalg for forhåndsinnstilling, som vises. · De justeringsverdiene som er registrert under et presetnummer, representerer systemets gjeldende status. Kontroller at de optimale verdiene er stilt inn før du registrerer denne informasjonen. · De forhåndsinnstilte justeringsverdiene oppgis når du trykker på [Preset]-knappen. (se side 51) Standardverdi Avhenger av koplingssignalene Avhenger av koplingssignalene 0 Tracking Sync. Brightness Contrast Color Tint Sharpness Gamma Senterverdi (0) Senterverdi (0) Senterverdi (0) Senterverdi (0) Senterverdi (0) Normal Resolution Auto Preset Ikke registrert Video Video Signal Stiller inn metoden for videosignal. Trykk på [Enter]-knappen og velg ønsket innstilling fra menyvalg for videosignal, som vises. · [4]-knappen utfører linjefunksjonen. Linjetypene vil bytte mellom å gå fra 1 til 3 hver gang du trykker på [4]-knappen. (se side 60) Velger markørens hastighet. L: Lav M: Medium H: Hurtig Tilbakestiller alle justeringsverdiene for effekt til standardverdiene. Trykk på [Enter]-knappen, og velg [Yes] for å bekrefte på skjermen som vises. · Velg [Reset All] for å tilbakestille alle lyd- og bildeverdiene til standardinnstillingene. (se side 71) - Standardverdi Sound Volume Treble Bass Reset 20 Senterverdi (0) Senterverdi (0) - Effect Cursor/Stamp Individuelle innstillinger for typer mellom 1 og 3 Box Farge: Magenta Skyggelegging: Nei Form: Firkantet Størrelse: Medium Spotlight Effect Bar Individuelle innstillinger for typer mellom 1 og 3 Cursor Speed Reset M - 68 - Menydrift 7600en. bk Page 69 Thursday, June 28, 2001 3:53 PM EMP-6110/5600E Menu. fm Toppmeny Setting Undermeny Keystone Funksjon Justerer bilder som virker trapesformet. · Skjermen forminskes etter at en keystone-korrigering er utført. · Keystone-korrigeringen registreres. Når prosjektørens plassering eller vinkel er blitt endret, kan du foreta omjusteringer som samsvarer med innstallasjonsplasseringen. · Hvis det oppstår flimring etter en keystone-korrigering, kan du redusere skarpheten. [. . . ] Is den satt -Er it plugged Power-knappon Power switch på? Videoutstyr Video equipment Video, DVD, camera Video, DVD, kamera Manufacturer's name Produsentnavn ( ( )) Modell ( Model( ) Computer cable Spesialdesignet Specially designed mm Lengde Length atakabel Ledninger, tilleggsutstyr Wiring, additional equipment Switching unit Omkoplingsenhet Model number( ( Modellnr. ( Model number( ) ) ) Modellnr. ( Model number( ) ) )) Always occurs when _______ is performed, etc. Når oppstår problemet Før bruk Umiddelbart etter påbegynt bruk Ved bruk Annet Time Hvor ofte oppstår problemet Alltid Noen after the start of usage. [. . . ]