Bruker manual CHICCO TRIO FOR ME KIT FOR CAR

[. . . ] 1), - det skal være et bagsæde, som er forsynet med mindst to passagerseler bestående af tre fastgørelsespunkter (fig. 9) og der trækkes nedad i spændet, indtil der høres et klik (fig. Hvis jeres bils bagsæde er udstyret med en sikkerhedssele bestående af 3 punkter også på midterpladsen, kan posen også monteres på siden ved at optage midter- og sidepladsen, fastgjort med disse to sæders seler (fig. Sørg for at tilbagelæne posens ryglæn fuldstændigt, som vist i posens brugsanvisning. [. . . ] Normen ECE R 44/04, i "Gruppe 0" for transport av barn med en vekt på 0 til 10 kg, indikativt til barn helt opp til 6 måneder. Etter å ha montert KIT TRIO CAR på barnevognkurven, kan kurven festes i bilen. MONTERING AV KIT TRIO CAR PÅ BARNEVOGNKURVEN Hvis KIT TRIO CAR ikke er kjøpt samtidig med barnevognkurven, utfør følgende instruksjoner for montering før du setter barnevognkurven i bilen. Mavebelte Mavebeltet må stikkes inn i de to sprekkene som finnes på basisen på barnevognkurven (Fig. Brett båndet med det røde merket slik at borrelåseen er innvendig og stikk det inn i sprekken til høyre (Fig. Spenner for bilbelte For å hekte de to spennene til de to tappene som sitter på endene på barnevognkurven (Fig. Hvis baksetet på bilen også er utstyrt med 3punkts sikkerhetsbelte på midten, kan kurven også monteres på siden ved å oppta plassen på midten og den ved siden av hektet fast med beltene på disse to setene (Fig. Bøy rygglenet på barnevognkurven helt ned som illustrert i bruksanvisningen for kurven. 16), slik at den sitter tett inntil setet. Utfør følgende operasjoner på begge endene: ta tak i bilbeltet og gjør en løkke (Fig. Stikk den løkken som er gjort inn i spennen (Fig. 19) og vri den røde nålen i opprinnelig posisjon, slik at den stikkes inn i selve løkken (Fig. La først det høyre båndet på beltet passere over livet på barnet og siden det venstre (Fig. Sett sammen de to klaffene slik at beltet sitter inntil livet på barnet, uten å stramme for mye (Fig. 28), slik at kurven blir løsgjort fra beltet. Bruk aldri bilbeltet for å spenne fast en passasjer uten å ha tatt spennen på KIT TRIO CAR av bilbeltet: det kan være farlig! løsne løkken på beltet (Fig. 29) og vri den røde tappen slik at den blir løsgjort (Fig. For å feste spennene til kurven, les instruksjonene i paragraf "MONTERING AV KIT TRIO CAR PÅ BARNEVOGNKURVEN Spenner for bilbelte". DEMONTERING AV KIT TRIO CAR FRA BARNEVOGNKURVEN Når det er slutt på perioden for bruk av barnevognkurven i bilen, eller for å bruke den uten bil, kan KIT TRIO CAR demonteres ved å utføre følgende operasjoner. [. . . ] Om bälteslåsen som monterats på liggkorgen är beklädda med ett överdrag i tyg, ska detta tas bort (Figur 15). Försäkra Dig alltid om att bilbältet är korrekt spänt, att det inte har snott sig eller kommit i felaktiga lägen. Försäkra Dig om att alla passagerare i fordonet använder säkerhetsbältet, för deras egen säkerhet, men även för att de skulle kunna stöta till barnet under bilfärden. Moe by stosowane tylko i wylcznie w pojazdach wyposaonych w trzypunktowy pas bezpieczestwa - statyczny lub bezwladnociowy - posiadajcy homologacj zgodnie z Przepisem UN/ECE Nr 16 lub inn równorzdn norm. [. . . ]