Bruker manual CHICCO SCOOP SIEGE-AUTO

[. . . ] Per l'utilizzo insieme al passeggino fare riferimento alle istruzioni del passeggino. Der Kinderautositz hat 3 Höheneinstellungen der Gurte. LET OP: dit is de enige toegestane positie bij gebruik van het comfortkussen (fig. For så vidt angår montage og installation af produktet, skal brugsanvisningen følges meget nøje. [. . . ] Den perfekte tilpassing finner sted hvis kjøretøyskonstruktøren har erklært i manualen for kjøretøyet, at kjøretøyet er forutsett for installering av "Universal" fastspenningsanordning for barn i denne alderssgruppen. Denne fastspenningsanordningen er blitt klassifisert "Universal" på grunn av mere strikte kriterier ved godkjenning i forhold til de modeller som er blitt brukt før, og hvor ikke følgende meddelelse følger med. Barnesetet kan også brukes utenfor bilen, kombinert med sportsvognen eller som liggestol. Bruk aldri dette barnesetet på et forsete utstyrt med frontal airbag, men kun hvis den frontale airbaggen er deaktivert: kontroller med bilfirmaet eller les håndboken for bilen din for muligheten av å deaktivere airbaggen. Bruk aldri komfortputen hvis barnet veier over 6 kg. NØDVENDIGE KRAV PÅ BILSETE OG SIKKERHETSBELTE Bilsetet kan installeres på passasjersetet ved siden av sjåføren eller hvilket som helst baksete, men med følgende begrensning: setet må: vendes med kjøreretningen (fig. Installer aldri barnesetet på et sete som er utstyrt med bare et mavebelte (fig. Før man installerer barnesetet i bilen, må man tilpasse fastspenningsbeltene korrekt etter høyden på barnet. 4) Barnesetet er utstyrt med komfortpute som garanterer barnet en korrekt fastspenning og den ideelle posisjonen for nakke og rygg fra fødselen av til en vekt på 6 kg. For å installere en komfortpute, kontroller at beltene er stukket inn i det nederste hullet. ADVARSEL: det er den eneste tillatte posisjon ved bruk av komfortpute (fig. 5) Advarsel: for å garantere maksimal sikkerhet av produktet, må komfortputen fjernes når barnet har fått en vekt på 6 kg For å flytte beltene, gjør følgende: - åpne spennen ved å trykke på den røde knappen (fig. 6) - dra ut beltene bakfra og stikk dem inn i hullet som er mest passende til høyden av barnet (fig. Forsikre deg om at beltene alltid passerer mellom posisjonsstangen og skallet. Sett de tungene på spennen over hverandre figur 6A 5. Stikk inn begge tungene i spennen helt til man hører et "klikk". 6B) ADVARSEL: stikk aldri inn bare en tunge i spennen 6. stram sikkerhetsbeltene til barnet , ved å dra i reguleringsbeltet på midten (fig. 9) ADVARSEL: beltene må være stramme, men ikke for mye. Hvis dere kan stikke inn fingrene mellom beltet og barnekroppen betyr det at de er korrekt strammet POSISJON AV HENDELEN PÅ BARNESETET Hendelen på barnesetet kan reguleres i 4 posisjoner (fig. Posisjon transport i bil (ADVARSEL: dette er den eneste posisjonen tillatt under transport i bil). Posisjon ved bruk som liggestol, gyngestol eller posisjon for hekting til Chicco sportsvogn forutsett til dette. [. . . ] För att flytta bältena förfar Du på följande sätt: öppna bälteslåset genom att trycka på den röda knappen (figur 6) dra ut bältena bakifrån och för in dem i den slits som lämpar sig bäst för barnets höjd (figur 7A och 7B). Läge vid transport i bil (VARNING: detta är det enda läget som är tillåtet under transport i bil). Spänn bältet så mycket som möjligt runt barnstolen, utan att lämna något bandöverskott och försäkra Dig om att det inte har snott sig 9. Den kan lätt sättas på och tas bort från barnstolen med hjälp av två särskilda kopplingar och den kan fällas efter behag. [. . . ]