Bruker manual BRITAX MULTI TECH II

[. . . ] Care for your child seat Food and drink residues can enter into the harness buckles. Slide the front seat back in order to create space for the child seat, but only so far that the passenger sitting behind it can still sit comfortably. Ensure that the seatbelt is not twisted and that the lap belt runs over both red lap belt guides. Guide the diagonal part of the seatbelt through the dark red, top belt guide to the OTHER side of the belt buckle (Fig. [. . . ] For at beltene ikke skal vri seg, legger du beltene over setets sidevanger og sikrer spennen i gummiholderen på siden. Sett barnet forsiktig i sete, legg på beltene og klikk beltespennene inn i låsen igjen. 1b Trekk den øverste enden på støttebeinet ut av barnesetets bakside 1 (Bilde 1b). 2e Lukke beltelåsen på den andre siden og pass på at det er kun magebelte som sikres på denne måten (Bilde 2d). pass på at begge beltelåser har gått i lås. Og Dersom beltelåsen nå ligger slik at stillingen er merket som feil med et kan du ikke feste sete riktig (Bilde 2e), må du prøve å sette barnesete i et annet sete i bilen. 9-25kg 2f 2g Legg festestroppene rundt bilsete foran barnesete som vist på bilde (Bilde 2f). Dersom det i din bil finnes et øye ved bilsetets føringsskinne, kan også denne brukes (innfelt bilde i 2g). vIKTIG – Du må ikke montere festestroppene med bagasjeremmer. 2h Legg løkkeenden på festestroppene rundt setet foran og tilbake igjen som vist på bilde 1 (Bilde 2h). 2 1 2j Til slutt må du sjekke at festestroppene er strammet helt ved å trekke de løse endene nedover (Bilde 2j). Bruk vinkelmåleren på bruksanvisningens siste side for å kontrollere vinkelen støttebeinet har i forhold til gulvet. kontroller at barnesete er fast montert ved å rugge på det fra side til side. Hvis det sitter slakt eller støttebeinet ikke har en vinkel på 100° i forhold til gulvet, må du montere sete på nytt for at det skal sitte fast og i rikitg vinkel. VIKTIG – Ikke bruk andre bærepunkter enn de som er beskrevet i denne bruksanvisningen og merket i barnesetet. du må ALDRI montere et barnesete bakovervendt på et bilsete som har airbag. Juster støttebeinet til den korteste lengden og sett barnesete i baksete i bakovervendt og midtstillt posisjon, midt imellom fører- og passasjersete, slik at vippefoten lener seg mot seteryggen (Bilde 3a). Før belte gjennom beltelåsføringen på motsatt side av låsen og inn i beltetunnelen (Bilde 3b). I trekket er det laget to åpninger for belte slik at det er lettere å legge belte gjennom tunnelen og under setetrekket (innfelt bilde i 3b). Før setebelte gjennom beltetunnelen, fest det på den andre siden og klikk beltespennen inn i låsen (Bilde 3c). 3d Trekk det slakke setebelte gjennom barnesete for å se at setebelte ikke har vridd seg. Når belte er stramt, lukker du sikringen på siden av beltelåsen og pass på at mage og diagonalbelter er sikret på denne måten (innfelt bilde i 3d). [. . . ] Schließen Sie das Gurtschloss auf der anderen Seite und achten Sie darauf, dass nur der Beckengurt dadurch gesichert ist (Abb. 4e als falsch markiert Liegt das Gurtschloss nun in der Position, die mit einem ist, und kann der Sitz nicht korrekt befestigt werden (Abb. Prüfen Sie, ob der Kindersitz fest montiert ist, indem Sie ihn vor und zurück und hin und her bewegen. Praktischer Tipp – Wenn der Gurt zu kurz ist, müssen Sie vielleicht vor der Montage den Diagonalgurt hinter die Kopfstütze ziehen. [. . . ]