Bruker manual BOSCH WAQ20449IT

[. . . ] Encontrará los datos de contacto del servicio de asistencia más próximo aquí o en la lista de puntos de asistencia adjunta (según modelo) vea también Manual de instalación, página 7. ­ E 902 351 352 Eliminar de manera respetuosa con el medio ambiente Eliminar el embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. El presente aparato incorpora las marcas prescritas por la Directiva europea 2002/96/ CE relativa a retirada y reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos usados (RAEE). Esta directiva constituye el marco reglamentario para una retirada y reciclaje de los aparatos usados con validez para toda la Unión Europea. Uso correcto del aparato sólo para ámbito doméstico, para el lavado de tejidos lavables a máquina y lana lavable a mano en agua, emplear agua potable fría o agua fría y caliente (máx. [. . . ] Retirar los seguros de transporte Manual de instalación. La pantalla de visualización / los ­ Máquina en modo ahorro de energía ­ ¿Se ha producido un corte en el suministro eléctrico?pilotos indicadores están ­ ¿Han saltado los fusibles?apagados durante el funcionamiento de la lavadora. ­ En caso de repetirse la avería, avisar al Servicio de Asistencia Técnica. El desarrollo del programa es ­ No se trata de una avería. El sistema de control del centrifugado ha detectado un más largo de lo habitual. desequilibrio y lo intenta eliminar repitiendo el centrifugado. ­ No se trata de una avería: el sistema de control de espuma está activo; se inicia un ciclo de aclarado. La ropa tiene restos de ­ A veces, los detergentes sin fosfatos contienen residuos que no se diluyen en detergente. adicional o cepillar la ropa tras el lavado. ¡Sujetar la clavija sólo por el cuerpo del enchufe! Añ D gra Abrir la llave de paso del agua Índice Página Uso correcto del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ajustar programa y adaptar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Tras el ciclo de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ajustes individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista general de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Valores de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cuidados y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Advertencias en la pantalla de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Compartimento para detergente líquido (según modelo) página 6 Compartimento II: detergente para el lavado principal, ablandador, blanqueador, sal quitamanchas Compartimento : suavizante, almidón Compartimento I: detergente para el prelavado Programas página 7. Cuadro sinóptico detallado de los programas La temperatura y la velocidad de centrifugado pueden ajustarse individualmente en función del programa seleccionado y del estado de desarrollo alcanzado. Funciones Panel indicador / Mando sel adicionales progra teclas de opción Resistentes/Algod. (Prelavado) Mix Rápido 15' tejidos resistentes, prelavado ropa de distinto tipo programa rápido /Centrif. adicional de ropa lavada a mano, (Aclarado/Centrifugado) Tecla Skin Care (aclarado extra) activada; se apenas se desejar a centrifugação, desactivar a tecla (Desaguar) Lana/Lã el agua de aclarado con tejidos lavables delicados tejidos sintéticos . Sin centrifugado final) Fin del programa tras . . . (Fin diferido) Indicaciones de estado (sin centrifugado final) lana lavable a mano o a máquina Protección del medio ambiente / Consejos para reducir el consumo ­ Aprovechar al máximo la cantidad de carga permitida para cada programa. ­ No utilizar el prelavado para lavar la ropa con un grado de suciedad normal. [. . . ] El ciclo de centrifugado se repite ­ varias veces. Agua residual en el ­ compartimento de productos de ­ limpieza. Se forman malos olores en la ­ máquina. La indicación de estado ­ parpadea. [. . . ]