Bruker manual BOSCH MFQ25200

[. . . ] Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet. Netkablet må ikke komme i kontakt med varme dele eller trækkes over skarpe kanter. Apparatet skal efter hver brug, når det ikke er under opsyn, altid afbrydes fra strømnettet, før det samles, adskilles eller rengøres og i tilfælde af fejl. Vent, indtil motoren står helt stille efter brug af apparatet. [. . . ] Sikkerhetsanvisninger Les nøye igjennom bruksanvisningen og rett deg etter den. Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/ eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og er informert om farene ved bruk av apparatet. Utskifting av skadet tilkoblingsledning, må kun foretas av vår kundeservice, for å unngå at det oppstår farer. La aldri strømkabelen komme i berøring med varme deler, og trekk den aldri over skarpe kanter. Basisapparatet må aldri dyppes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, når det ikke er under tilsyn, før det settes sammen, tas fra hverandre eller rengjøres og ved feil. Apparatet må ikke være innkoblet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av matvarene. Vent til drevet har stanset rett etter at apparatet har vært i bruk. Apparatet må slås av og kobles fra nettet, før det skiftes tilbehørsdeler eller ekstrautstyr som beveges under bruk. Langt hår eller løse klær må beskyttes, slik at disse ikke kommer i berøring med roterende verktøy. apparatet skal kun brukes med originaldeler og -tilbehør. Sett kun inn verktøy av samme type (f. Vær forsiktig når du arbeider med varme ingredienser som skal mikses. Varme ingredienser kan sprute ut under miksingen. Apparatet må rengjøres som beskrevet etter hver bruk eller når det ikke har vært i bruk i en lengre periode. CleverMixx Spotlight fra Bosch: Håndmikseren som realiserer din kulinariske visjon ­ fra start til slutt. Før det ny apparatet kan tas i bruk, må det pakkes fullstendig ut, rengjøres og kontrolleres. Du må aldri ta i bruk et apparat som har skader!Egnet for sauser, stivpisket eggehvite, potetmos, krem, majones, fløte og lette deiger som f. Støpselet må først stikkes inn når alle forberedelsene til arbeidet med apparatet er avsluttet og verktøyet festet godt til basisapparatet. [. . . ] Ta alltid ut nätkabeln ur uttaget efter varje användning, när du inte har apparaten under uppsikt, före hopsättning, isärtagning eller rengöring och om ett fel skulle uppkomma. Vid ett strömavbrott är apparaten fortfarande inkopplad och startar på nytt efter avbrottet. Ha alltid apparaten under tillsyn när den är igång!Innan du byter tillbehör eller tillsatser som rör sig under användningen måste du först stänga av apparaten och dra ut nätkabeln ur uttaget. [. . . ]