Bruker manual BOSCH HMT 85DL53C/45 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 15 16 Programar las funciones de tiempo . Duración del tiempo de cocción . 17 18 20 22 Seguro para niños . 23 Modificar los ajustes básicos . [. . . ] Una vez transcurridos de 25 a 35 minutos del calor residual del horno, retirar los tarros del mismo. Si se dejan enfriar durante un período prolongado en el horno, se fomenta la aparición de gérmenes y la acidulación de la mermelada. Fruta en tarros de 1 litro de capacidad Manzanas, grosellas, fresas Cerezas, albaricoques, melocotones, grosellas Puré de manzana, peras, ciruelas a partir de la aparición de las burbujas Desconexión Desconexión Desconexión Calentamiento posterior aprox. 35 minutos 47 Cocción de verduras En cuanto empiecen a ascender burbujas en el tarro, reducir la temperatura de 120 a 140 ºC con el mando de temperatura. Consultar en la tabla cuándo debe desconectarse el mando de temperatura. Dejar las verduras en el horno unos 30 35 minutos más. Durante este tiempo, el mando de funciones se mantiene conectado. a partir de la aparición de las burbujas 120 140 ºC aprox. 70 minutos Calentamiento posterior aprox. 30 minutos Verduras con caldo frío en tarros de un litro de capacidad Pepinos Remolacha roja Col de Bruselas Judías, colinabo, lombarda Guisantes Retirar los tarros del horno Al retirar los tarros del horno, no colocarlos sobre una base fría o húmeda; los tarros podrían estallar. Comidas normalizadas Según la norma DIN 44547 y EN 60350 Hornear El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío. Accesorios y consejos y advertencias Bandeja esmaltada plana Bandeja esmaltada profunda Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada plana* Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada profunda* Altura Tipo de Tempera calenta tura ºC miento % % 2 2 160 160 140 140 170 170 160 160 Duración cocción, en minutos 20 30 20 20 30 40 30 30 Plato Galletas de mantequilla 2 3 2+3 2+4 48 Plato Accesorios y consejos y advertencias Altura Tipo de Tempera calenta tura ºC miento % 2 2 % % 2 2 2 160 180 150 170 150 170 160 180 170 190 150 170 150 170 190 210 Duración cocción, en minutos 20 30 25 35 25 35 30 40 40 50 30 45 30 45 70 80 Pastelitos 20 piezas Bandeja Pastelitos 20 piezas Bandeja de aluminio + por bandeja bandeja esmaltada plana* (precalentar) Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada profunda* Bizcocho de agua Pastel plano de levadura Molde desarmable Bandeja esmaltada Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada plana* Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada profunda* 2 parrillas* + 2 moldes desarmables de hojalata Ø 20 cm** Bandeja esmaltada + 2 moldes desarmables de hojalata Ø 20 cm** * 3 2+3 2+4 1 3 2+3 2+4 2+3 Pastel de manzana recubierto 1 % 200 220 70 80 Al hornear a dos niveles, colocar siempre la bandeja de aluminio en el nivel inferior y la bandeja esmaltada profunda siempre en el nivel superior. Se der o aparelho a outra pessoa, inclua o manual correspondente. Estas instruções de serviço são válidas tanto para fornos independentes como polivalentes. No caso dos fornos polivalentes, leia as instruções de serviço que acompanham a placa para ficar a conhecer o funcionamento dos elementos de comando da mesma. Antes da montagem Danos durante o transporte Verifique o aparelho depois de o retirar da embalagem. Caso haja danos provocados durante o transporte, não ligue o aparelho. Só um técnico especialista autorizado pode ligar o aparelho. A garantia é anulada em caso de danos devidos a uma ligação incorrecta. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, deve certificar-se de que a instalação eléctrica da sua re sidência possui uma tomada de terra e que reúne todas as condições de segurança vigentes. A monta gem e a ligação do aparelho devem ser realizadas por um técnico autorizado. A utilização deste aparelho sem a ligação à terra ou com uma instalação incorrecta pode causar, ainda que em circunstâncias muito pouco prováveis, sérios danos (lesões e morte por electrocussão). O fabricante não se responsabiliza pelo funcionamen to inadequado nem pelos eventuais danos originados por instalações eléctricas incorrectas. Ligação eléctrica 52 Indicações de segurança Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico. Utilize o aparelho exclusivamente para a preparação de alimentos. [. . . ] Deite a fruta ou os legumes nos boiões. Se necessário, volte a limpar as bordas dos boiões. Coloque o aro de borracha e a tampa molhados sobre o boião cheio. Feche os boiões com uma braçadeira. 93 Não coloque mais de seis frascos ao mesmo tempo no forno. [. . . ]