Bruker manual BOSCH HBL5420UC

[. . . ] Guide d'utilisation et d'entretien Manual de uso y cuidado Built-In Ovens Modèles /Modelos: HBL54, HBN54, HBL56, HBN56, HBL57 Table des matières À propos de ce manuel . 1 Comment ce manuel est organisé . 2 Consignes de sécurité importantes . . 10 Avant la première utilisation . [. . . ] . 6 Ventilador de refrigeración . 9 Símbolos que aparecen en la pantalla* . . 10 Antes de usar el horno por primera vez . 11 Acerca del electrodoméstico . 12 Programar el modo de cocción y la temperatura . 14 Limitación del tiempo de calentamiento . 23 Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico . 39 Debe evitarse el uso de estos limpiadores . 44 Antes de llamar al servicio técnico . 44 Cuadro de resolución de problemas . 45 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO . 46 Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 ¿Preguntas? 1-800-944-2904 www. boschappliances. com ¡Esparamos oir de usted! Acerca de este manual Cómo se organiza este manual Puede aprovechar al máximo su nuevo horno leyendo este manual desde el comienzo hasta el final. De esta manera, usted conocerá su electrodoméstico y se familiarizará con su funcionamiento y funciones en forma sistemática. El manual está compuesto por las siguientes partes: · · · · La sección "Seguridad" proporciona información sobre cómo operar su horno en forma segura. La sección "Comienzo" le presenta los componentes y las funciones del horno. La sección "Operación" le ofrece instrucciones paso a paso sobre cómo operar su horno. En la sección "Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico", encontrará una lista de muchas comidas comunes que indica el modo, la temperatura, la posición de la rejilla y el tiempo de horneado adecuados del horno. Esta sección también incluye varios consejos sobre utensilios para hornear y para preparar alimentos. La sección "Limpieza y mantenimiento" le brinda información sobre cómo limpiar y mantener las distintas partes del horno. La sección "Servicio técnico" incluye su garantía y consejos para que usted mismo resuelva los problemas que se le puedan presentar. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad importantes que se encuentran en la sección "Seguridad". · · · Español 1 Seguridad Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado. [. . . ] Durante el período de esta garantía, Bosch o uno de sus proveedores de servicio técnico autorizados reparará su Producto sin cargo para usted (con sujeción a determinadas limitaciones especificadas en el presente) si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los materiales o en la mano de obra. Si se ha intentado de manera razonable reparar el Producto sin éxito, Bosch reemplazará su Producto (es posible que usted tenga disponibles modelos mejorados, a entera discreción de Bosch, por un cargo adicional). Todas las piezas y los componentes extraídos serán propiedad de Bosch, a su entera discreción. Todas las piezas reemplazadas y/o reparadas se considerarán como la pieza original a los fines de esta garantía, y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas piezas. [. . . ]